[Sondage] Manuel Papier Fr

[Marc"Phoenix"]

Bonjour a tous,

Vous savez pour la plupart que il y a un manuel de vol papier disponible chez SimWarepour DCS BS

Le souci enfin pour moi et certainement pour d'autre aussi c'est que ce Manuel est en anglais

Pourquoi ce sondage :
Pour savoir qui est interressé par un manuel identique mais en Français
Mais aussi: peut-être incité Ed a réfléchir a la question d'un manuel Fr ... Voir <<< ICI >>> en anglais pour les détails

[Edit] on me souffle a l'oreillette que le fichier .pdf FR est identique ou quasi (voir la remarque de Az plus bas plus la mienne ) au manuel imprimé anglais dans son contenu,à vous de voir ,l' imprimer chez soi ou le faire faire par une tierce partie et combien cela vous couterais au final...


Ce sondage servira en quelque sorte "d'étude de marché" pour la communauté francophone: passez le mot dans vos escadrille virtuelle respective et a vos amis Merci d'avance

J'ai déjà informé ED de ce sondage via les forum Support Fr de Ed <<< Là >>>

Voila

Marc

[Azrayen]

[quote="Marc"Phoenix""]Mais aussi: peut-être incité Ed a réfléchir a la question d'un manuel Fr (étendu par rapport a l'actuel .pdf ) Voir <<< ICI >>> en anglais pour les détails[/quote]

Ahem... A part le nombre de pages qui me fait tiquer (une coquille, peut-être ? ou alors un format un peu différent ?), as-tu remarqué l'étrange similarité entre cette table des matière du manuel anglais "étendu" et la table des matières du manuel FR dont vous disposez d'ores et déjà tous en PDF ?

++
Az'

[Marc"Phoenix"]

Ahem... A part le nombre de pages qui me fait tiquer (une coquille, peut-être ? ou alors un format un peu différent ?), as-tu remarqué l'étrange similarité entre cette table des matière du manuel anglais "étendu" et la table des matières du manuel FR dont vous disposez d'ores et déjà tous en PDF ?

++
Az'

Oui cela m'a semblé étrange aussi mais bon l'anglais et moi

Ceci dit l'intérêt, c'est d'avoir un manuel papier car je suis pas sûr que cela couterait moins cher d'imprimer le manuel chez soi (et de toute façon certainement pas de qualité pro)
Et puis pour les nostalgiques du bon vieux pavé fourni avec les simu d'antan (j'en fais partie)

[Azrayen]

[quote="Marc"Phoenix""]Oui cela m'a semblé étrange aussi mais bon l'anglais et moi [/quote]
Faut pas que ça te semble étrange, le manuel FR (PDF) est complet, au contraire de l'anglais qui dispose d'une version courte (PDF) et d'une version longue (papier).

++
Az'

[Slug]

15 ça fait juste, ça va nous coûter 60€ par tête!

Y'a pas quelqu'un qui peut le faire au boulot pour 15 à moindre coût?
Je suis prêt à donner 20€ envoi compris.

Par contre je vais pas pouvoir attendre 1 mois pour savoir qui peut le faire...

[Marc"Phoenix"]

Slug je vais aller chez toi imprime mes document privé sans te demande la perm voir participe au frais, tu va être d'accord? et je passe le mot a mes potes pour qu'ils fassent la même chose ==>les patrons vous être contents!!!
Mais en plus tu veux payé "le voleur"

Secondo: Tu es hors sujet ===> c'est un sondage pour informé ED sur l'intention et volume d'achat (potentiel) d'un manuel imprimé "officiel" et non un tread pour l'impression privée chez soi ou par un tiers légal (sociéte spécialisée payante)

[Slug]

Moi je sais pas qui est ED.

De plus j'ai jamais dit de faire ça au boulot "dans le dos du patron".

Alors voilà.

[Marc"Phoenix"]

ED = Eagle Dynamics soit le studio de développement DCS BS

Détails: http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=6 ... ostcount=5

[BHX]

Oui éventuellement ça pourrait m' interesser .
A voté

[majestic]

je suis aussi intéressé....

[Marc"Phoenix"]

Allez messieurs/dames votagationnez
Nous en sommes a 30 intention d'achat potentiel

Ah ça ira, ça ira, ça ira !En dépit d'z aristocrat' et d'la pluie,Ah! ça ira, ça ira, ça ira !Nous nous mouillerons, mais ça finira.(copie/collé partiel Ah! ça iraWikipedia )

Oui bon j'exagere un peu :exit:

[haltarus]

Bonjour,je suis 100% pour,en B3 ce serait bien pour l'avoir sur le bureau.

Haltarus

[Marc"Phoenix"]

bin c'est clair que plus grand c'est mieux mais beaucoup plus cher a faire
Donc a mon avis c'est a oublié

[haltarus]

Désolé,je voulais dire A5(plus petit),mais avec ces 360 p. peut être un peu trop épais? et à spiral comme la ver.anglaise.

[Le_CuLtO]

je suis plus qu'intéressé !

[Siberie]

Si ma contribution peut aider à faire baisser les coûts, je suis partant et intéressé bien entendu même si j'ai déjà quasi tout imprimé

[ergo]

Pour ma part tout dépend de la qualité et le prix de ce manuel.

C'est sur qu'un support papier plutot que PDF c'est plaisant, mais je suis pas pret a mettre 100€ non plus, comme je suis pas pret a payer pour un truc en noir et blanc agrafé a l'arrache.

Ergo (à voté oui )

[Marc"Phoenix"]

C'est clair! certainement pas a 100 Euro

Mais qlq part c'est impossible en me basant sur le prix SimWare je vois pas pourquoi se serait plus cher (travail de trad deja faite donc pas de frais de traduc,mise en page pareil)
Pour l'imprimeur (version anglaise) une version Fr ,pas un probleme a mon sens (cf ci dessus) et d'autre part clients en plus meme minime par rapport a la masse anglophonne + possibilite eventuelle pour les futur acheteurs de BS et module suivant potentiel francophonne)

Le seul "probleme" qui pourrait y avoir c'est avec l'equipe de trad Fr mais comme j'en fait pas partie, je ne sais pas quelle accord on ete pris avec ED etc etc ....donc je m'avancerai pas

Ps: Petite Rappel ce sondage comme dit en intro n'est nullement une promesse de realisation c'est une espece " d'etude de marché" pour eventuellement incite ED reflechir a la question

[Psycho]

[quote="Marc"Phoenix""]Le seul "problème" qui pourrait y avoir c'est avec l'équipe de trad Fr mais comme j'en fait pas partie, je ne sais pas quels accords ont été pris avec ED etc etc ....donc je m'avancerai pas[/quote]
ED ou l'équipe de trad n'a pas à empêcher l'impression du manuel par un groupe de personnes.
De plus aucun accord de ce coté n'a été passé entre l'équipe de trad et ED.

[ergo]

Bonsoir (5h du matin, je sais pas si faut pas dire bonjour )

Pour le coup de l'impression, il serai pas mieux de regarder soit même si ca vaux pas le coup de passer par une imprimerie. Je sais (après quelque simulation sur internet) que le prix pour une impression varie de 50€à 30€ selon le nombre de personnes.

Si quelqu'un est sur Paris, (ou une autre grande ville) y'a peut être moyen de passer par lui pour trouver un imprimeur (si cette personne est motivé)

Je dis ca au hasard, après de mon coté, j'aurais bien aidé, mais je pars pour 10 semaines de stage bientot, et a moin que vous souhaitiez un manuel allemand, je suis pas vraiment capable de faire ca.

Après, d'ici septembre, si ED a pas donné de réponse, je pourrai regarder.

Ca reste une idée folle sortie de mon esprit. A voir

Ergo

[Marc"Phoenix"]

Bonsoir (5h du matin, je sais pas si faut pas dire bonjour )

Pour le coup de l'impression, il serai pas mieux de regarder soit même si ca vaux pas le coup de passer par une imprimerie. Je sais (après quelque simulation sur internet) que le prix pour une impression varie de 50€à 30€ selon le nombre de personnes.

Si quelqu'un est sur Paris, (ou une autre grande ville) y'a peut être moyen de passer par lui pour trouver un imprimeur (si cette personne est motivé)

Je dis ca au hasard, après de mon coté, j'aurais bien aidé, mais je pars pour 10 semaines de stage bientot, et a moin que vous souhaitiez un manuel allemand, je suis pas vraiment capable de faire ca.

Après, d'ici septembre, si ED a pas donné de réponse, je pourrai regarder.

Ca reste une idée folle sortie de mon esprit. A voir

Ergo

Avec le nombre susceptible d'etre interresse il y possibilite meme de faire moins cher, après il reste la redistribution et surtout le payement (en avance)....
Pour donne un exemple (via le web)
http://www.pixart.it/v1/store.php?func= ... (dg,1[/url)

Je suis arrive à +/- 26 Euro pour 53 Kg de bouquins avec le nombre de 37 acheteur

Vala de toute façon une idée a retenir c'est clair maintenant pour organise ça :exit:

[Marc"Phoenix"]

Pour info supplémentaire

http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=42501

je traduis succinctement
Le manuel imprimé (extended) "officiel" anglais n'est pas en couleur sauf la couverture

[azimthor]

Bonjour à tous ! En premier lieu, je veux vous dire que j'admire et je respecte énormément votre communauté check-six.

Je crois que mon post ne doit pas être dans le bonne section mais à force de vous lire, j'ai le gout de poster sur votre sujet du livre en impression papier. J'ai mis le fichier sur une clef USB et je suis aller voir un imprimeur. Et bien, ça m'a couter très cher pour tout vous dire. Au bas mot, plus de 700 quelques pages, c'est assez cher qu'il me dit.. Je suis du Canada donc les 105 $/ can que j'ai payé équivalent à peux près à 65 Euro. Tout en noir et blanc car en couleur c'étais plus de 320 $/ can. Par contre, j'ai 3 gros livre avec la spirale blanche. J'aime bien.

Mon message est en fait pour vous dire je regrette pas de l'avoir fait mais que c'est très dispendieux. Oublier la couleur en tout cas. Oufff, un truc de fou ce que ça coute.

Je souhaite que vous puissier vous grouper pour peut- être faire baisser le prix.

Bonne continuation et merci d'être si professionel pour nous tenir informer.

Aurevoir et à bientôt !
Azim- celui qui cherche encore comment ma trim fonctionne / Thor

[BHX]

Tu m' étonnes que c' est cher ! Je reflechi à vendre un rein ou mes yeux pour financer, parceque un manuel BS papier...miam miam

[AINSOPHAUR]

J'ai imprimé le manuel avec une imprimente Hp laser mono Chrome (noir et blanc) et c'est très lisible sauf pour quelques images. une cartouche d'encre coûte environ 75.00$ can plus le papier on imprime trois manuels par cartouche. Si on fais le calcule cela fait environ 28.00$ can.