Version fran....anglaise

Message par **Slayer** » ven. mai 01, 2009 7:12 pm

Install US vers Fr sans probème. Maintenant me reste à bosser.

Message par **SGT-PAPOU** » sam. mai 02, 2009 10:14 pm

Bonjour,

Comme vous j'ai reçu une version EN dans une boite FR. J'ai besoin de la FR pour les tutoriaux, ce qui est le cas avec le patche FR, mais je pense revenir ensuite à une version EN pour plus de compatibilité avec les ADD-ON. Je vais donc conserver cette galette qui offre une double version.

Je galère avec le déport de l'ABRIS et du Shkval mais c'est en bonne voie.

Bonsoir

Message par **Tigger** » dim. mai 03, 2009 4:02 pm

Bonjour,

Pour info, j'ai désinstallé le jeu version anglaise downloaée et réinstallé sans démarrer le jeu et j'ai appliqué le patch français. A priori et aux premières constatations, le jeu est bien en français avec les voix etc... Pas de souci en vue. Je continue à tester et vous tiendrais au courant au fur et à mesure. Je suis sous XP en revanche.

Message par **Oxitom** » dim. mai 03, 2009 6:40 pm

SGT-PAPOU a écrit :Bonjour,

Comme vous j'ai reçu une version EN dans une boite FR. J'ai besoin de la FR pour les tutoriaux, ce qui est le cas avec le patche FR, mais je pense revenir ensuite à une version EN pour plus de compatibilité avec les ADD-ON. Je vais donc conserver cette galette qui offre une double version.

Bonjour, ce n'est pas utile, la version Fr comme anglaise, russe, italienne, allemande, espagnole et je ne sais quelque autre sont totalement compatible avec n'importe quel add-on excepté sans doute les éventuels corrigeant ou aménageant des options liés a la langue et dans une moindre mesure a l'interface.
Donc de ce fait tu peut conserver ta version en français, ce sera ça de moins a chercher a déchiffrer.

Message par **Snooker** » dim. mai 03, 2009 10:55 pm

Vous avez une idée du temps que ça prendra de voir des DVD full FR dans le commerce ?
Ou vaut mieux que j'arrête de poireauter et que j'aille acheter la version ENG/FR que je patch par la suite ?

Message par **Black Wolf** » dim. mai 03, 2009 11:15 pm

Si tu tiens pas à avoir à tout prix un CD de la version FR (pour raison de collection ou autre) autant prendre la version dispo et la patcher, t'aura exactement le même résultat au final.

Message par **Oxitom** » dim. mai 03, 2009 11:17 pm

2 à 3 semaines minimum a partir du moment où ils repéré l'erreur.
Maintenant encore faut il que les dvd actuellement dans le commerce soit échangé avec les bons dvd pressé en français et pas simplement écoulé jusqu'a plus de stock puis continué avec la nouvelle série...

Message par **Wheelyy69** » lun. mai 11, 2009 3:55 pm

Tiens, le DVD Black Shark est à nouveau dispo sur le site de Micro App...

Anglais ou Français ???

Message par **djackass95** » lun. mai 11, 2009 4:00 pm

Wheelyy69 a écrit :Tiens, le DVD Black Shark est à nouveau dispo sur le site de Micro App...

Anglais ou Français ???

Ah bon tu en es sur? je vois marquer reedition moi...
Bizarre quand on va dans le detail on voit effectivement en stock...

Message par **Wheelyy69** » lun. mai 11, 2009 4:06 pm

Bah moi je viens de recevoir un mail de Micro App comme quoi il était dispo :

Bonjour,

Conformément à votre demande, nous sommes heureux de vous annoncer que le produit suivant est désormais disponible à la vente : DCS : Black Shark

Cordialement,
Le Service Clients Internet Micro Application.

Message par **djackass95** » lun. mai 11, 2009 4:08 pm

Wheelyy69 a écrit :Bah moi je viens de recevoir un mail de Micro App comme quoi il était dispo :

AAHH faut que je verifie ma boite mail!!

Edit: aprés verif, j'ai rien recu...

Message par **JoL** » lun. mai 11, 2009 4:38 pm

Je viens de faire 3 fnac différents... Rien

Message par **torps** » lun. mai 11, 2009 6:17 pm

Tout comme Wheelyy69, je viens de le voir sur micro app !! Il n'est plus en réédition.

Je le commande et on verra bien....... je vous tiens au jus !

Message par **torps** » lun. mai 11, 2009 6:26 pm

(au fait, jusqu'au 31/05 le code de reduction "MUGUET" fait bénéficier d'une réduction de 5 € soit le jeu à 34.95 €°

Message par **JoL** » lun. mai 11, 2009 10:06 pm

Ha !! Enfin il est de retour

et en Français !
Je vais squatter la fnac du coin jusqu'à son apparition

Merci à Azrayen pour l'info

Message par **Psycho** » lun. mai 11, 2009 10:24 pm

La version française a été re-pressée, et les boites contenant le bon DVD sont en cours d'approvisionnement. Le site de Micro Application met désormais en vente la "vraie" version francophone sur son site, et les nouveaux DVD devraient arriver sur les étals des magasins d'ici la fin de semaine ou la semaine prochaine.

Pour pouvoir différencier les anciennes boites des nouvelles, un marquage "R1" est imprimé à l'arrière de la jaquette de la vraie version française. Ce marquage est positionné au-dessus du code barre. Un marquage identique est appliqué sur le DVD.

Toute l'équipe s'excuse à nouveau pour les désagréments que ce contretemps a pu engendrer, en espérant que tout les utilisateurs francophones puissent profiter pleinement de ce simulateur.

http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=6 ... ostcount=4

Message par **Gabs** » mar. mai 12, 2009 7:02 pm

Salut
Et est-ce qu'on peut refaire la manip d'achat avec les points fidélités ?

Message par **djackass95** » mer. mai 13, 2009 11:24 am

Bonjour a tous,
Je viens de contacter Microapp (là ou je l'est acheté) pour un echange de DVD et surprise ils m'offre la version anglaise et m'envoie la version francaise...je me retrouve donc avec les versions russe,anglaise,et francaise

Message par **Psycho** » mer. mai 13, 2009 11:39 am

Sympa de leur part.
Tu veux dire qu'ils t'offrent la française, puisque tu à déjà payé l'anglaise ...

Message par **Oxitom** » mer. mai 13, 2009 11:48 am

Joli geste en effet.

D'un autre coté, ça leur couterais sans doute plus cher de payer aussi le renvoi de ton DVD anglais. Et puis pour en faire quoi?

Message par **hellfrog** » mer. mai 13, 2009 9:58 pm

l'install du nouveau DVD utilise de nouvelles clés ou pas ?
si oui : le DVD anglais est revendable ...
si non : il ne sert pas à grand chose sur une autre machine...

Message par **djackass95** » mer. mai 13, 2009 10:06 pm

hellfrog a écrit :l'install du nouveau DVD utilise de nouvelles clés ou pas ?
si oui : le DVD anglais est revendable ...
si non : il ne sert pas à grand chose sur une autre machine...

Oui nouveau DVD , nouvelle clé, le technicien du SAV m'a dit que cela faisait parti des inconvenients de ce genre de protections, le DVD est invendable quand il est activé... donc cadeau!
merci starforcelol

Message par **torps** » sam. mai 16, 2009 1:55 pm

Black Shark commandé sur micro app reçu aujourd'hui : le coffret DVD comporte bien la mention R1 au dessus du code barre

Et tout est en francais !!!!!!!!!!!!

Message par **fawaz** » sam. mai 16, 2009 3:34 pm

pareil ! je viens de le recevoir (commandé sur micro appilcation) et il est intégralement en français. Reste plus qu'a maitriser la bête et c'est plutot mal barré !!!

Message par **greg765** » sam. mai 16, 2009 8:36 pm

Par contre chez moi y'a des bugs avec le clavier.
J'ai la nouvelle version française, mais les touches dans le jeu correspondent aux claviers QWERTY,alors quand je vais dans les options,au niveau des commandes c'est la galère...C'est pareil chez vous,y'a un truc à installer en plus ?

Version fran....anglaise

Re

Version EN Peut-être une bonne affaire