Patch de traduction fr disponible

jeu. avr. 23, 2009 6:04 pm

bon je confirme tout ce qui a été dis plus haut

j'ai désinstaller le jeu , puis réinstaller !
je l'ai patché dans la foulé puis remis mes seetings et mes add ons modman et tout fonctionne a la perfection

pas d'activation de bouffé , juste un peu de temps perdu

Message par **babar25** » jeu. avr. 23, 2009 6:12 pm

idem pour moi

Message par **Bushido** » jeu. avr. 23, 2009 6:15 pm

Et donc sur une version international (anglaise donc) "clean de chez clean" le patch fonctionne il ?

Message par **JV69_Discus** » jeu. avr. 23, 2009 6:15 pm

Bonjour à tous,
J'ai un problème de net depuis peu chez moi. Si je supprime le jeu, le réinstalle et applique le patch téléchargé au travail, la clé d'activation sera t'elle encore active ?
Je ne pourrais pas me connecter au net, je ne pourrais donc pas réactivé ma clé d'installation.
C'est juste pour savoir si je reste en anglais ou non

Merci d'avance

Message par **PB0/KGM_bugs** » jeu. avr. 23, 2009 6:26 pm

et bien une installation du patch sur une version propre ca marche nickel.

Maintenant je vais sauvegarder cette installation avant de rajouter des mods

merci les testeurs

Message par **Azrayen** » jeu. avr. 23, 2009 6:43 pm

Kerdougan a écrit :J'ai pas encore récupéré le bousin mais serait il possible d'installer le patch dans un dossier vide et de copier uniquement les fichiers voix et texte de mission pour ensuite les coller sur une install US DL?

Non, Kerdou, ça ne passe pas : le patch ajoute (ou remplace) des fichiers, mais il en supprime aussi, suppression sans laquelle ça ne marche pas (ou mal), on a expérimenté...

Donc, comme vu un peu après ton post, installez sur une "clean by clean" et ça devrait le faire sans (plus de) souci

++
Az'

Message par **firag** » jeu. avr. 23, 2009 6:43 pm

faut-il attendre le patch du patch au cas ou ?

Message par **PB0/KGM_bugs** » jeu. avr. 23, 2009 6:47 pm

il y a une erreur dans le patch,

dans les options de vue , il y a 2 fois vue a gauche lentement .

une fois sur la touche 4 du pavé numerique et la touche 6 .
évidement 6 devrait etre écrit vue a droite lentement .

Message par **Kerdougan** » jeu. avr. 23, 2009 7:57 pm

Azrayen a écrit :Non, Kerdou, ça ne passe pas : le patch ajoute (ou remplace) des fichiers, mais il en supprime aussi, suppression sans laquelle ça ne marche pas (ou mal), on a expérimenté...

Donc, comme vu un peu après ton post, installez sur une "clean by clean" et ça devrait le faire sans (plus de) souci

++
Az'

Bien pris m'sieur!

Message par **Batou** » jeu. avr. 23, 2009 8:17 pm

dans les commandes des axes pour les manettes moteurs c'est marqué :
manette moteur
manette moteur gauche
manette moteur

le premier est le moteur droit.

Message par **Wolfair** » jeu. avr. 23, 2009 8:24 pm

Bon chez moi:
-Téléchargement du patch= 10 minutes (y compris le temps de lire où télécharger...)
-Lire ce thread (celui où vous êtes actuellement) pour voir comment ça se passe = 5 minutes
-Désinstallation des patch via Modman = 2 minutes
-Désinstallation de BS = 2 minutes
-Réinstallation de BS = 5 minutes
-Installation du patch = 1 minute

Donc en moins d' une demi-heure, j' ai un BS français, en français et qui fonctionne au petit poil.......
Merci ED et les traducteurs/testeurs

:Jumpy::notworthy:notworthy:notworthy

Plus qu' à modifier mon profil X45, car créé avec une version russe/anglaise et donc basée sur un clavier qwerty.....

Message par **Muse** » jeu. avr. 23, 2009 9:12 pm

est ce que ça fonctionne sur une version DL russe ?

Message par **Azrayen** » jeu. avr. 23, 2009 10:03 pm

Slash7 a écrit :dans les commandes des axes pour les manettes moteurs c'est marqué :
manette moteur
manette moteur gauche
manette moteur

le premier est le moteur droit.

Oui, erreur de trad (ou erreur sur les fichiers originaux anglais, je ne sais plus).

Astuce : en fait, pour être précis, c'est indiqué :
manette de puissance
manette de puissance gauche
manettes de puissance

Ce qui aide à la devinette

++
Az'

Message par **Siberie** » jeu. avr. 23, 2009 10:34 pm

Parfait, ça fonctionne

Mais le simple fait d 'avoir changé une option dans le jeu, il m ' a fallu désinstaller et réinstaller pour les mêmes raisons que vous, ça se fait très vite

Message par **hestia** » jeu. avr. 23, 2009 10:44 pm

Pour moi ce n'est à plus rien y comprendre.

instal du jeu il y à 7 jours, application de mes options, application du patch, problème, impossible d'aller dans les options du jeu. DONC

Desinstallation du jeu, installation de DCS et tout de suite après instal du patch. Là impossible d'aller dans les options ou faire echap dans les mission d'apprentissage.

Que du bonheur !!!!!!

Message par **Panzerfaust** » jeu. avr. 23, 2009 10:55 pm

Desinstallation du jeu, installation de DCS et tout de suite après instal du patch. Là impossible d'aller dans les options ou faire echap dans les mission d'apprentissage.

Ne pas oublier de supprimer manuellement le répertoire C:\Program Files\Eagle Dynamics et tout ce qu'il contient après avoir désinstaller le jeu ! Il contient et conserve a priori les fichiers de configuration, comme ce que l'on souhaites justement supprimer ce sont les fichiers de config pour pouvoir appliquer le patch correctement... c'est assez primordial ^^

Message par **hellfrog** » jeu. avr. 23, 2009 11:13 pm

Muse a écrit :est ce que ça fonctionne sur une version DL russe ?

je viens de tester : non... donc reinstall (encore !!!)
pb de code activation
je précise que j'ai une license achetée pour ma version russe.

Message par **hestia** » jeu. avr. 23, 2009 11:27 pm

Panzerfaust a écrit :Ne pas oublier de supprimer manuellement le répertoire C:\Program Files\Eagle Dynamics et tout ce qu'il contient après avoir désinstaller le jeu !

Je viens de supprimer le dossier dans c:/

et là

toujours la même chose impossible d'aller dans les options !!!!!!!!

Message par **JPDEION** » jeu. avr. 23, 2009 11:40 pm

Bonjour,

je me repète, mais en lisant vos posts, je me dis, c'est dingue, imaginez le pauvre gars qui s'y connais pas trop en informatique, qui va pas sur checksix et qui veux se mettre à la simu avec Blackshark --> résultat un jeu qui tourne sur 3 pattes et qui donne même plus envie de faire de la simu... J'ose même pas le conseiller à mon père fan de FSX et d'hélicos, j'ai pas envie de passer des heures à lui faire marcher correctement...
C'est vraiment une politique de distribution de mer.. pour un super simu qui méritait mieux !

Message par **Muse** » jeu. avr. 23, 2009 11:50 pm

hellfrog a écrit :je viens de tester : non... donc reinstall (encore !!!)

bon ben ..... vais rester en RU1lol

Message par **Buzzz** » ven. avr. 24, 2009 12:18 am

JPDEION a écrit :C'est vraiment une politique de distribution de mer..

Bon sang. Faudra le répéter combien de fois et en combien de langues?
Ca n'est pas lié à une quelconque politique de distribution. ça a merdé au pressage!!!

Message par **hestia** » ven. avr. 24, 2009 12:22 am

hestia a écrit :Je viens de supprimer le dossier dans c:/

et là

toujours la même chose impossible d'aller dans les options !!!!!!!!

SVP quelqu'un pour m'aider

Message par **Azrayen** » ven. avr. 24, 2009 12:30 am

Buzzz a écrit :Bon sang. Faudra le répéter combien de fois et en combien de langues?
Ca n'est pas lié à une quelconque politique de distribution. ça a merdé au pressage!!!

Et tu pourras le conseiller plus sereinement une fois que cette erreur aura été 100% résolue, c'est à dire une fois que les nouveaux DVD, pressés correctement, seront dispos dans le commerce...

hestia a écrit :SVP quelqu'un pour m'aider

Essaie ceci (si tu es sous Vista à priori) :

Hitman_FR a écrit :j'ai rencontré le même problème que ''PB0/KGM Foxy'' après avoir patché Blach Shark (pas acces aux options, touche escape ne fonctionne pas une fois entré dans le jeu,...) et ce malgré avoir désinstallé et fait une installation ''propre''.
J'ai donc essayé la solution magique : Clique droit sur l'icône de Blach Shark, puis ''Exécuter en tant qu'administrateur'' et, miracle de la technologie, ça fonctionne. Accès aux options, etc...

++
Az'

Message par **hestia** » ven. avr. 24, 2009 12:32 am

Nom de dieu, c'est pas possible, merci à toi

Message par **Azrayen** » ven. avr. 24, 2009 12:38 am

Je t'en prie

J'en déduis que ça fonctionne donc ?
Tu es bien sous Vista ?

C'est pour ajouter aux posts scotchés, si ça peut aider d'autres personnes...

++
Az'