Version fran....anglaise

Message par **djackass95** » mer. avr. 15, 2009 2:07 pm

C'est encore moi a propos de la version francaise,j'ai un probleme assez embarrassant...En effet j'ai recu la version francaise (avec le petit drapeau)mais rien est traduit en francais (juste la boite et le petit livre)
Je pense pas avoir fait une erreur, il m'a pas laisser le choix de la langue,et l'install se fait en anglais!
Je comprend plus rien

Dans le fichier "l10n" j'ai un autre fichier en RU!!
quelqu'un a recu sa version francaise et esayé avec succés?

Message par **Skypat** » mer. avr. 15, 2009 2:56 pm

si ED a fait une erreur de pressage...
j'explose de rire...

ca serait pas etonnant vu leur organisation interne bolchevique (qui a dit Bordelique pas moi !)

je recois ma boite FR bientot, je te dirai çà

t'es sur un OS francais ? t'es bien sur FR en lanque par défaut ?
on sait jamais,.. l'installer va peut etre vérifier ça...

tiens nous au courant... car avoir payé 2 fois une version EN, je vais pas apprécier bcp

:busted_re

j'ai commandé aussi chez microapp... donc là... j'ai peur

Message par **djackass95** » mer. avr. 15, 2009 3:02 pm

Skypat a écrit :si ED a fait une erreur de pressage...
j'explose de rire...
ca serait pas etonnant vu leur organisation interne bolchevique (qui a dit Bordelique pas moi !)

je recois ma boite FR bientot, je te dirai çà

t'es sur un OS francais ? t'es bien sur FR en lanque par défaut ?
on sait jamais,.. l'installer va peut etre vérifier ça...

tiens nous au courant... car avoir payé 2 fois une version EN, je vais pas apprécier bcp :busted_re

j'ai commandé aussi chez microapp... donc là... j'ai peur

Mon OS est XP Pro SP3 en francais avec les options regionaux verifiés
Si c'est une erreur de pressage va falloir:
le renvoyer
et attendre la nouvelle version ce qui risque de prendre pas mal de temps:busted_re

Message par **diditopgun** » mer. avr. 15, 2009 3:12 pm

Arf non pitié pas de malheure j'ai commandé hier....

Message par **Argant** » mer. avr. 15, 2009 3:13 pm

Skypat a écrit :si ED a fait une erreur de pressage...
j'explose de rire...

Tout pareil..

mais jaune

Message par **Psycho** » mer. avr. 15, 2009 3:19 pm

Skypat a écrit :si ED a fait une erreur de pressage...
j'explose de rire...

Je vois pas ce qu'il y a de rigolo, si ED à fait une erreur, tous ceux qui l'ont commandé jusqu'à ce que l'erreur soit avérée vont recevoir des US .... pas trés rigolo

Message par **djackass95** » mer. avr. 15, 2009 3:23 pm

Psycho a écrit :Je vois pas ce qu'il y a de rigolo, si ED à fait une erreur, tous ceux qui l'ont commandé jusqu'à ce que l'erreur soit avérée vont recevoir des US .... pas trés rigolo

En effet sa ma pas fais rire quand j'ai vu ca

, mais avec le recul...
Et puis j'ai deja la version russe donc de quoi patienter!

Message par **Skypat** » mer. avr. 15, 2009 3:31 pm

Psycho a écrit :Je vois pas ce qu'il y a de rigolo, si ED à fait une erreur, tous ceux qui l'ont commandé jusqu'à ce que l'erreur soit avérée vont recevoir des US .... pas trés rigolo

ah si c'est très rigolo justement !
car il n'y a que ED qui serait digne d'une telle bourde !

les utilisateurs finaux de toute façon auront un patch tôt ou tard mais en attendant si l'erreur est avéré (ce que je n'espere pas), je me délecterai de la gestion de crise par ED connaissant leur finesse en la matière....
je penche plus pour un cas isolé ou de conditionnement si ce dis-conditionnement est effectué par microapp

pour le reste, je vais donc peut être avoir une seconde version anglaise à vendre

il faut attendre d'autres vicitimes, on ne peut tirer de conclusions sur une seule install...
je suis impatient de recevoir ma boite du coup

Message par **Skypat** » mer. avr. 15, 2009 3:39 pm

@Djakass95

pour revenir à des choses plus sérieuses en ecartant une bourde d'ED qui resterai tout de même etonnant à moins qu'ils aient sauté l'etape de la version GOLD...
tu confonds pas avec ton repertoire install russe par hasard ? t'as vérifié ?

A+

Message par **Flaps** » mer. avr. 15, 2009 3:39 pm

Mais comment ca ce fait que djackass95 ai déjà la version boite FR alors qu'elle n'est meme pas encore sorti !

Message par **Skypat** » mer. avr. 15, 2009 3:41 pm

Flaps a écrit :Mais comment ca ce fait que djackass95 ai déjà la version boite FR alors qu'elle n'est meme pas encore sorti !

vi je sais vu que microapp annonce des expéditions seulement dès le 16

mais moi j'y crois et je joue le jeu! car j'aime les videos JACKASS et leurs blagues :D

A+

Message par **Psycho** » mer. avr. 15, 2009 3:42 pm

Si si Micro application les à expédié le 14, pour que les utilisateurs les reçoive le 16. (certains plis mettent 1 jour)

Message par **Flaps** » mer. avr. 15, 2009 3:44 pm

ah ok. Et il sera dispo autrement que par le net? (j'ai deja posé la question dans un autre topic mais personne n'a rpd)

Message par **djackass95** » mer. avr. 15, 2009 3:48 pm

Skypat a écrit :@Djakass95

pour revenir à des choses plus sérieuses en ecartant une bourde d'ED qui resterai tout de même etonnant à moins qu'ils aient sauté l'etape de la version GOLD...
tu confonds pas avec ton repertoire install russe par hasard ? t'as vérifié ?

A+

Non j' ai bien fait attention a ne pas le mettre dans le même répertoire

Message par **djackass95** » mer. avr. 15, 2009 3:50 pm

Psycho a écrit :Si si Micro application les à expédié le 14, pour que les utilisateurs les reçoive le 16. (certains plis mettent 1 jour)

En effet il a ete expedié hier et recu ce matin y a rien de choquant.

Message par **Psycho** » mer. avr. 15, 2009 3:56 pm

Flaps a écrit :ah ok. Et il sera dispo autrement que par le net? (j'ai deja posé la question dans un autre topic mais personne n'a rpd)

Ben micro application fournis les grandes surfaces, fnac et autres virgin, donc aprioris on devrait le trouver dans les magasins oui.

Message par **Skypat** » mer. avr. 15, 2009 4:03 pm

moi j'ai recu ca pourtant de microapp

Votre Article Quantité Prix unitaire Total Réf.
DCS : Black Shark
Attention, ce produit sera expedié à partir du jeudi 16 avril 2009
1 39,95 € 39,95 € 2131

Message par **djackass95** » mer. avr. 15, 2009 4:09 pm

Skypat a écrit :moi j'ai recu ca pourtant de microapp

Votre Article Quantité Prix unitaire Total Réf.
DCS : Black Shark
Attention, ce produit sera expedié à partir du jeudi 16 avril 2009
1 39,95 € 39,95 € 2131

Moi aussi il y avit marquer mais bon:

Message par **CoolSpy** » mer. avr. 15, 2009 11:25 pm

Alors qq1 peu confirmer que y'a bien l'Anglais sur toutes les versions vendue en France ? Parce que c'était la seule chose qui me retenait de l'acheter ici !! Merci

Ils ont fait quoi là ?!! Il ont bien merdé on dirait, le jeu doit même pas exister en Francais non ?! Je comprends votre énervement les Anglophobes :(

Message par **dimebug** » mer. avr. 15, 2009 11:29 pm

c'est peut etre micro app qui a fait la betise.. pas forcément ED...

Message par **hellfrog** » mer. avr. 15, 2009 11:50 pm

attendez 24-48h que ça soit confirmé par d'autres déjà... avant de vous exciter...

s'il y a erreur de masse, alors il y aura plaintes de masse et ils seront obligés d'arranger les choses,
si c'est juste une erreur d'aiguillage ou de colisage individuelle, c'est à voir entre la victime concernée et son expéditeur...

@ djackass : c'est toi qui as posté sous le pseudo jano sur DCS fr ? http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=40459
sinon vous êtes au moins 2 !
@ skypat : le coup de la version de langue de windows c'est bien vu :
confirmé par berkout ! http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=6 ... ostcount=4

Message par **djackass95** » jeu. avr. 16, 2009 10:13 am

hellfrog a écrit :

@ djackass : c'est toi qui as posté sous le pseudo jano sur DCS fr ? http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=40459
sinon vous êtes au moins 2 !
@ skypat : le coup de la version de langue de windows c'est bien vu :
confirmé par berkout ! http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=6 ... ostcount=4

Oui,oui c'est bien moi c'est la meme personne...

Message par **djackass95** » jeu. avr. 16, 2009 10:16 am

hellfrog a écrit : @ skypat : le coup de la version de langue de windows c'est bien vu :
confirmé par berkout ! http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=6 ... ostcount=4

En effet bien vu, mais tout est en francais chez moi (langue windows,options regionales,etc)donc...?!

Message par **Psycho** » jeu. avr. 16, 2009 10:24 am

Ben il y a 2 devs qui se penchent sur ton problème apparemment, mais à mon avis ta version est une US...

Message par **djackass95** » jeu. avr. 16, 2009 10:31 am

Psycho a écrit :Ben il y a 2 devs qui se penchent sur ton problème apparemment, mais à mon avis ta version est une US...

Je suis en train de voir avec ED, mais bon si j'avais su,j'aurait pas secher les cours d'anglais:whistling
D'apres toi c'est moi qui n'a pas eu de chance en tombant sur un exemplaire avec la version US ou c'est toutes les versions francaise qui sont dans la mauvaise version?

Edit: J'ai la reponse d'apres moi...