Merci Sweep, jme fade la traduction, et toi tu me coupes l'herbe sous le train...
allez :
It's true: Beta 18. A few small problems were identified by the Developement Team and were addressed in a Beta 17 on Tuesday. We tested it yesterday and found a problem with the new repair function and the drouge chutes. These have been fixed in Beta 18 which was waiting for us early this morning. We are testing right now.
It looks good but we don't know for sure. We have coordinated with Ubi Soft who will need to spend a few days of verification testing. This is scheduled to begin on Monday if Beta 18 is a go. That means that if all goes well we could possibly see this patch released next week. It will all depend upon what happens with our testing of 18 and Ubi's verification testing effort on Monday. I caution you all that anything could happen and while I am optimistic, we've been here before. I am NOT making any promises.
I know that many of you are frustrated and I appreciate your patience, but we want to get this right. Hang in there, please.
Trad :
Ca y est: beta 18. Quelques petits problèmes ont été relevés par l'équipe de développement dans la beta 17 mardi dernier. Nous l'avons testée hier et y avons trouvé un problème avec la nouvelle fonction de réparation et les parachutes de freinage.
Ils ont été résolus dans la beta 18 qui nous attendait ce matin. Nous sommes en train de la tester en ce moment même.
Elle a l'air 'bien' mais nous ne sommes surs de rien. Nous nous sommes coordonnés avec Ubisoft qui a besoin de quelques jours de validations. C'est prévu pour lundi si la beta 18 est validée. Cela veut dire que si tout se passe bien, nous pourrions recevoir le patch la semaine prochaine. Cela dépendra de nos tests sur la beta 18 et la validation par Ubi dès lundi. Je vous préviens tout de même que malgré mon optimisme, tout peut arriver.. On est déjà passé par là, je ne fais aucune promesse.
Je sais que nombre de vous sont frustrés et j'apprécie votre patience, mais nous voulons vraiment y arriver (comprendre : sortir un bon patch). Restez dans le coin...
ps: sweep, jte revaudrai ça
Intel I5 3570K OC@4.2Ghz - Asus P8Z77-v - Gainward Nvidia GTX770 2go - G.Skill 8Go RAM DDR3 - Hotas Cougar + Warthog - TrackIR 5
)
First In, Last Out
Amat victoria curam. (Catulle) La victoire aime l'effort 
) entre les putchists et les loyalistes comment faisaient ils pour se reconnaitre entre les blindés(marquage spécial???) et pour l'aviation est-ce que celle ci est intervenue et si oui comment ont ils pu la difference entre les deux factions. et plus généralement en cas de conflit entre deux pays mettant en oeuvre le même type de matériel (d'origine russe 
