HELP!!! Besoin d'un traducteur Russe/Français!

Une vitrine pour présenter vos skins et addons pour Lock on et Flaming cliffs1 (only)
Avatar de l’utilisateur

Topic author
icemaker
Gardien du temple
Gardien du temple
Messages : 4106
Inscription : 04 août 2001

HELP!!! Besoin d'un traducteur Russe/Français!

#1

Message par icemaker »

Salut les amis,

Je bosse actuellement sur le L39 pour l'intégrer dans Lock On et je suis tombé sur une doc de chez ED qui me serait d'une aide monumentale mais elle est totalement en russe!

il y a 8 pages mais seulement 4 pages environ de texte pur, et encore...

Si une bonne ame passe dans le coin, tous le moddeurs d'avions français vous seront éternéllement reconaissants!

Merci
Image
Image
Image

mikoyanffw
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 38
Inscription : 05 décembre 2004

#2

Message par mikoyanffw »

Bonjour, contact "Sacha" Chez nous les Hussards:yes:

il a vécu en Russie, et sa femme et Russe donc pas de prob:tongue:

Voici notre Adresse : http://169th-hussards.xooit.com/portal.php

a bientôt :cowboy:
Image
Vae Victis

firstdate
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1628
Inscription : 14 novembre 2006

#3

Message par firstdate »

Salut icemaker, la proposition de mikoyanffw me semble la plus prometeuse, mais a mon avis vu la masse de travail, le pauvre malheureux va y passer toute une soirée ^^.

Essai sur les traducteurs du net ( genre google,voilà....). Bon je sais que c'est pas top pour la traduction mais au moin sa va vite et te permet de comprendre la majeur partie de ce qu'il y a écrit.

@+++

Rafe MacCawley
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 60
Inscription : 06 janvier 2008

#4

Message par Rafe MacCawley »

Voici un site de traduction http://fr.babelfish.yahoo.com/ ,je men sert toujours

psv_fahrenheit
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 274
Inscription : 02 janvier 2008

#5

Message par psv_fahrenheit »

au pire des cas j'ai un ami qui parle et écrit le russe, (sa copine est russe)^^

si ta besoin de moi(lui :sweatdrop) tu sais ou me trouver ;) A+

Fahrenheit
Répondre

Revenir à « Mods et addons : LO & FC 1 (only) »