Francisation du mod complétée [MAJ 15 mars 08]

Message par **UF_Josse** » lun. janv. 14, 2008 9:58 pm

Mise à jour du 15 mars....

Grâce à Celtarcs, la plupart des missions simples fournies avec le jeu ont maintenant un brieffing en français...

Grand merci à lui pour ce travail de fourmi.... cowboy:

Mise à jour dispo sur Fusion avec des francisations pour BOE etc... dans le pack.

Grâce à Martin, la bibliothèque d'objets est maintenant en grande partie en français, par récupération d'anciens fichiers de la VF

Réuploadé sur Fusion.... merci à Martin.....

:

Merci à tous ceux qui s'investissent pour améliorer cette localisation dans la langue de Molière

Message par **martin_591** » lun. janv. 14, 2008 10:51 pm

Message par **spitfire220** » mar. janv. 15, 2008 11:48 am

MERCIiiii

Message par **vtrelut** » mar. janv. 15, 2008 2:02 pm

Heuh... Apparemment c'est toujours la même version qui est dispo?

Message par **UF_Josse** » mar. janv. 15, 2008 2:32 pm

Ben, non, elle est mise à jour sur Fusion......

Message par **vtrelut** » mar. janv. 15, 2008 3:23 pm

OK, vu. J'y suis allé trop vite... MERCI!

Message par **UF_Josse** » mar. janv. 15, 2008 3:44 pm

Re mise à jour avec les nouvelles modifs de Vincent

Message par **martin_591** » mar. janv. 15, 2008 3:55 pm

vincent?

Message par **bidounegger** » mar. janv. 15, 2008 4:13 pm

ben oui , c'est VTRELUT !

Message par **UF-hallacar** » mar. janv. 15, 2008 4:13 pm

Vtrelut = Vincent

Message par **vtrelut** » mer. janv. 16, 2008 6:03 am

martin_591 a écrit :vincent?

Oui, j'ai envoyé également à Josse quelques modifs hier, pour améliorer la francisation (sur d'autres fichiers que ceux que tu as travaillés, donc c'est complémentaire).

Normalement, les caractères cyrilliques ne devraient maintenant plus JAMAIS apparaître lors des campagnes DGen, y compris pour les noms de pilotes, les briefings, etc. (par contre si vous avez une campagne en cours avec des ailiers qui ont des noms en cyrillique, il faudra attendre qu'ils soient TAC/KIA...).

Si jamais vous trouvez encore du cyrillique sur une campagne dynamique que vous démarrez, merci de me le signaler, afin que j'éradique ces "hiéroglyphes". Je n'ai rien contre les caractères cyrilliques (étant d'origine russe qui plus est...), mais quand même dans des textes en français ça dépare un peu...

Message par **UF_Josse** » sam. mars 15, 2008 9:08 am

Version mise à jour sur Fusion, avec la francisation de la plupart des missions simples du jeu, grâce à Celtarcs.... Grand merci à lui

Message par **UF_Josse** » lun. juin 30, 2008 4:37 pm

Mise à jour du 30 juin...

Corrections Dgen, trainings en français et plein de petites modifs par Vtrelut, Celtarcs et Godzyla.

Merci à eux...

Message par **UF_Josse** » ven. juil. 04, 2008 9:06 am

Encore une mise à jour, cette fois par Catsy et qui concerne les campagnes DGEN....

Merci à tous ceux qui se décarcassent pour faire avancer ce mod.

Francisation du mod complétée [MAJ 15 mars 08]

Francisation du mod complétée [MAJ 30 juin 08]