Aide pour BoB : bâtiments français

[Macwan]

Hello everyone. Id like to ask another favour, this time from the French part of the community. I need lots of photos for the French buildings for Battle of Britain, especially for the following types:

Plants and factories of different kinds:
Arms factory
Ammunition factory
Vehicle plant e.t.c.
Warehouses of different kinds
Piers/Docks
Fuel/Oil storages
but I could also use town and village houses, churches, stations (police,firefighter,etc) post office, shops, mills, agricultural buildings, pubs, etc.
Mind you, this is not for suggesting a unique building that you think should be added to the game, only generic buildings are needed. So please dont post anything that is very unique or famous of something. Also, I dont really know France, but I reckon if architecture varies even in my small country, its the same there too, so please focus on the northwest part of France. Your own photos, useful links, whatever you think might help me to model them would be very much appreciated Thanks a lot in advance !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Posté par Jutocsa.

ici : http://www.simhq.com/forum/ubbthreads.p ... ost2151826

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Petite traduction :

"Bonjour à tous, je demande une petite faveur, de la communauté française cette fois. J'ai besoin de nmbreuses photos pour réaliser des bâtiments français pour BoB, en particulier :

Usines et sites de production de différents types :
-usines d'armement (armes et projectiles)
-usines de construction automobile
-entrepôts de tous types
-docks
-centres de raffinage

Je peux aussi avoir besoin de documents sur les villes, villages, églises, commissariats (police, pompiers, etc), bureaux de poste, magasins, moulins, bâtiments agricoles, bistrots, etc.

Gardez à l'esprit qu'il ne s'agit pas de réaliser un bâtiment unique qui vous semble indispensable mais des modèles génériques, donc SVP, veuillez ne pas poster des sujets uniques et/ou célèbres.
De même, je ne connaîs pas bien la France, mais je me dis que l'architecture variant déjà dans mon petit pays, il en va de même en France, donc SVP, focalisez-vous sur le secteur du Nord-Ouest de la France.
Vos photos personnelle, liens utiles, quoique vous pensiez qui puisse m'aider seraient très appréciés.
Merci d'avance ! "

[OBT~Vil_coyote]

Nord ouest ?

[Durandal]

Piers/Docks
Fuel/Oil storages

Si je peux me permettre, et pour être parfaitement précis :
- Jetées/quais portuaires
- Dépôts de carburants et de lubrifiants

Sinon, traduction fidèle

[OBT~Vil_coyote]

QU'est-ce qu'il entend par Nord/Ouest, Bretagne Normandie ? BoB ira si loin ?

[TooCool_12f]

moi pas comprendre.. normalement, il en a reçu des wagons, de ces tofs...

[Rama]

Pas sur que Oleg les ait transmises à Jutocsa....

[Macwan]

S'il y a beaucoup de doc, c'est mieux d'envoyer tout celà bien classé directement à Jutocsa plutôt que de poster sur Simhq.

Son adresse :

szalai.viktor -at- saturnsoft -dot- hu

Voilou.

Macwan.

[rollnloop]

On en a envoyé des centaines à Oleg il y a un an, dis à Jutocsa de les lui demander, ça commence à bien faire le bordel ambiant chez 1C.

[UF-hallacar]

en plus moi les photos que j'avais trouvée set envoyées à l'époque sont maintenant rapartie à la poubelle...

[Macwan]

Bon, ben ceux qui ont encore de la doc et sont d'accord pour la renvoyer, vous savez ce qu'il faut faire.

On en a envoyé des centaines à Oleg il y a un an, dis à Jutocsa de les lui demander, ça commence à bien faire le bordel ambiant chez 1C.

Dois-je traduire fidèlement ?

Jutocsa est hongrois et ne travaille avec Oleg qu'à distance, comme Rama -gratuitement lui- et bien d'autres.
Si une masse énorme de doc a été envoyée, il ne me semble pas surprenant que 1C ne puisse plus la communiquer aux multiples modeleurs impliqués :
-d'une part c'est sûrement mal archivé, avec des accès mal définis (FTP, mail)
-d'autre part il y a peut-être eu des changements dans l'attribution des tâches, je ne sais pas moi...

Mais vu le temps et l'organisation, ça ne me choque pas outre mesure. Au bout de toute ces années, c'est même devenu la norme...

Je tiens aussi à préciser que mon pseudo c'est Macwan, et non Médor. Merci de bien lire.

Cordialement,

Macwan.

[Rama]

Roll n'as pas tord, bosser en direct avec M:1C c'est complètement chaotique, avec les 3/4 des mails qui se perdent dans sa boite à spam, les infos qui ne sont pas relayées, les même choses demandées à plusieurs mois d'intervalle et une absence totale d'organisation.
Je comprend donc que ceux qui se sont décarcassés il y a un an pour réunir toute une documentation soient un peu exaspérés par le fait que cette documentation disparaisse dans les lymbes du bordel Olegien.

Ceci dit, j'ai relayé l'info à Jutocsa... à lui de voir avec Oleg et de démerder la récupération des dites photos (si tant est que ça soit encore possible....)

[Macwan]

Il y a surtout manière de le dire, et manière...

Sinon je suis content de savoir que tu as contacté Jutocsa, je lui ai dit qu'il fallait voir avec toi, donc c'est à peu près cohérent.

Macwan.

[BLR_Tonin_fr]

Si je peux me permettre, et pour être parfaitement précis :
- Jetées/quais portuaires
- Dépôts de carburants et de lubrifiants

Sinon, traduction fidèle

Eh ben, toi t'as fait une belle infidélité au sens général du mot "oil" justement... ou aurais-tu exagéré sur ta volonté de précision parfaite ?

Dans le contexte, le mot "oil" désigne simplement le pestilentiel gazole.

Je me permet d'intervenir vu ta faible tolérance envers les petites écartades d'orthographe et de syntaxe. C'est juste une correction ... amicale

Ne le prends donc pas comme une attaque personnelle, mais simplement comme un minuscule recadrage, qui, je l'admet, sent bon le pinaillage.

Allez, trève de parenthèse.
A+

[TooCool_12f]

bon, je vais voir les jours à venir si je peux en refaire (si besoin)



faudra qu'il signale s'il en a récupéré chez oleg...

[Milos]

QU'est-ce qu'il entend par Nord/Ouest, Bretagne Normandie ? BoB ira si loin ?

Je ne pense pas, du moins pas pour le début. Je pense qu'il s'agit du nord, mais la partie ouest de la Frontière Belge. La partie est, les Ardennes, ne concerne pas BoB ... pas encore

[Rama]

La carte inclue à L'Ouest tout le Cotentin, descend au Sud jusqu'au Nord de Paris (non inclu) et à L'Est inclue un tout petit peu de Belgique.

[Gros_Boulet]

BUMP!

Jutocsa cherche toujours des photos de batiments français de l'époque.

Un petit effort les gars (ou un nouvel effort pour ceux qui s'étaient déjà défoncés une première fois... )...


Dites vous que votre aide vous apportera peut être la possibilité de voler au dessus de chez vous....

[TooCool_12f]

je déménage ce vouikend, mais le weekend d'après, je serai principalement sur calais, ça devrait le faire