salut,
dans ce genre de probleme, en général, il faut controler si tu n'as pas un Firewall (pare feu) qui pourrait bloquer ta connexion. Si tu es équipé d'un Firewall (parfois intégré a l'antivirus) il faut que tu le parametre pour qu'il autorise la connexion pour le soft HL.
si le probleme n'est toujours pas résolu ...
Windows XP a aussi un de firewall intégré.
pour regarder de ce coté :
menu demarrer > parametre > panneau de configuration > centre de sécurité (en bas de cette fenetre clicker sur "pare feu windows") ce qui ouvre un panneau. ... 2eme onglet "exceptions" > ajouter un programme > selectioner dans la liste "hyper lobby prox client" et ok
si le probleme n'est toujours pas résolu ...
il faut voir du coté de la livebox ou freebox ou passerelle internet de ce genre qui ont aussi un firewall intégré.
si tu es équipé d'une livebox comme moi et que la connexion ne passe toujours pas, repost ici et je donnerai la procédure pour autoriser la connexion sur livebox.
bon courage.
![Detective :detective](./images/smilies/detective.gif)
(on va la trouver la panne)