Non, sérieusement, c'est vrai que dans le film, ça pète dans tous les sens et ça tire partout et tout le temps. Mais je pense que pour avoir une bonne idée de ce qui s'est vraiment passé, il faut multiplier par 10 ou 20 cette violence!!
Lorsqu'on voit 10 RPG tirés dans le film, il faut en imaginer plus de 200 en réalité, lorsqu'on voit 3 ou 4 passages de Little Bird, il faut en imaginer des centaines d'autres!!
Un véritable chaos à mon avis.
Je sais pas trop ce qu'il c'est passé en réalité, mais la quantité de soldats ennemis et de munitions tirées me semble quand même franchement excessif. Dans le film, les somaliens ressemblent a des zombis qui avancent en criant comme des zoulous, sans réfléchir et sans crainte pendant des heures entières.