aide pour ma bd...

Message par **porco.** » ven. avr. 28, 2006 12:08 pm

Bonjour à tous, voilà je lance un appel à la population,

aidez moi à trouver un titre pour mon album... pas la série, qui a déjà le sien, mais pour le Tome1

voilà, les idées maîtresses sont:
les courses
la vitesse
l'âge d'or de l'aviation
(vous savez que l'album parle entre autre, des courses deutsch de la meurthe)

l'idéal serait d'avoir un titre court...

titre provisoire "RACERS"

merci à tous!

Message par **MSDomino** » ven. avr. 28, 2006 12:14 pm

"SPEED" ?
(bon je sais je me foule pas trop là...mais "Pilones" est déja pris par faulkner)

Message par **porco.** » ven. avr. 28, 2006 12:18 pm

l'idée est là... mais si possible en FR, c'est ce qui me gêne dans "racers"

Message par **Gryne** » ven. avr. 28, 2006 12:22 pm

Ces fous volant dans ces drôles de machines

Pardon? Ah, on m'informe que c'est déjà pris...

Message par **S-Eagle** » ven. avr. 28, 2006 12:24 pm

Check-six...

Message par **Gaston** » ven. avr. 28, 2006 12:35 pm

Coursiers

Message par **S-Eagle** » ven. avr. 28, 2006 12:36 pm

+1 pour Gaston, j'aime bien !

Message par **porco.** » ven. avr. 28, 2006 12:38 pm

ssss'iiiiiiiiiiiiiiil vous plait messieurs un peu de tenue, c'est sérieux...

et assez urgent (à cause de l'organisation de la sortie de l'album)

merci de votre aide!

Message par **Tubs** » ven. avr. 28, 2006 12:40 pm

Circuit fermé

Message par **Maverick92** » ven. avr. 28, 2006 12:42 pm

Eclair? (avec toutes les déclinaisons possibles : foudre, tonerre etc...)
Tourbillon?
Tornado?
Cyclone?

Rase-motte?
Radada?
Slalom géant?
RPM 100?
Virage serré?

Bon, on fait ce qu'on peut hein, là, en 2 sec

Mais c'est la francisation du titre qu'est pas évidente.

Message par **Pink_Tigrou** » ven. avr. 28, 2006 12:44 pm

Les faucheurs de pissenlits ?

Message par **porco.** » ven. avr. 28, 2006 12:46 pm

c'est pas mal y'a de l'idée!

Message par **Rac** » ven. avr. 28, 2006 12:49 pm

Bonjour,

Deux petites suggestions en passant:

La course des aigles... (inspiration du film la kermesse des aigles...)
La course d'or...

Bon courage

Message par **Tubs** » ven. avr. 28, 2006 12:54 pm

Temps record

Message par **maitretomtom** » ven. avr. 28, 2006 1:01 pm

A la recherche du temps perdu (Ah non on me dit dans l'oreillette que c'est déjà pris par un certain Proust..)

Non sérieusement, tu peux t'en inspirer du genre "A la poursuite du temps perdu"

Message par **Sougil** » ven. avr. 28, 2006 1:04 pm

A la vitesse des hommes
Les fous volants (lol)
La course aux oiseaux
L'air du temps
La revanche de Porco Rosso ( ;-) )
Bord d'attaque

Si j'ai d'autres idées, j'envoie

Message par **Funky** » ven. avr. 28, 2006 1:04 pm

on peut savoir de quoi parle la BD et on peut voir un extrait?

Pour que je me fasse une idée.

MErci

Message par **Moutton** » ven. avr. 28, 2006 1:04 pm

- A fond de badin
- 462km/h

Message par **Krasno** » ven. avr. 28, 2006 1:04 pm

Avions et pistons (oui bof)

Message par **Maverick92** » ven. avr. 28, 2006 1:05 pm

A fond les manettes? :laugh:
(en fait je pensais à "full throttle" mais je l'ai traduit

)

Les coureurs du ciel?

Message par **Sougil** » ven. avr. 28, 2006 1:05 pm

Virage gauche

Edit (Attention, post apolitique ;-) )

Message par **Maverick92** » ven. avr. 28, 2006 1:05 pm

Plein gaz?

(oups désolé pour le double post

)

Message par **Tubs** » ven. avr. 28, 2006 1:08 pm

Envolées folles

En rapport avec non seulement la prise de risque mais aussi les années folles.

On peut dériver: l'envolée folle etc

Le seule hic, peut être trop de rapports entre envolée et l'envol du dernier envol.

Message par **maitretomtom** » ven. avr. 28, 2006 1:08 pm

Je sais que c'est en anglais, mais ça sonnerait bien, je trouve : "Gentlemen, start your engines !" ou une variation là dessus....

Message par **fred 41** » ven. avr. 28, 2006 1:10 pm

Dans la poche !

En référence à: manette dans la poche = plein gaz ...