Tiens, c'est marrant ça !

[CyBeRPuNK]

Au dos de la boîte de IL2 AEP, il est écrit en Français:

Pilotez 29 nouveaux avions

et en Néerlendais :

Stap in 33 nieuwe vliegtuigen

Je sais que j'ai acheter ma version de AEP le premier avril mais là quand même ...

:lol: :lol:

[174flo]

C'est exact, c'est de la discrimination, non? :lol:

[Jabo Tex]

Disons que le Spitfire ca fait 1 avion mais en fait y en a 4.
Pareil pour le 'mustang' décliné en plusieurs versions.

Certaines personnes qui ne s y connaissent pas trop en avions pensent que les differences entre deux avions sont tres minimes si le nickname de l avion est le meme, sans penser que la motorisation , le poids et l armement d un avion peut rendre deux avions de meme nom completement differents.

[CyBeRPuNK]

Ha oui, je suis tout a fait d'accord avec toi, seulement il est vrai que cela m'a surpris sur le coup pour bien me faire rire par la suite. Je ne parle pas Néerlendais mais je me doute bien que ces deux phrases veulent dire la même chose