Je confirme, avant c'était "Monsieur l'Aspirant". A partir de sous-lieut, c'était "mon Lieutenant".
Quand j'ai fait mes classes, un petit jeune était à la semaine le l'escadron. Le lieutenant-colonel a appelé. Il a eu droit à un "oui, mon lieutenant" ... ça a miaulé grave