Votre raisonnement est biaisé. Ce n'est pas parce que pour un engagement il y'a un overclaim avéré que l'ont peut attribuer la règle à tous les engagementsUn exemple typique : le 11 mai 1940, cinq pilotes britanniques du 1 Squadron ont rapporté la destruction de 11 Me 110, avec 2 « Hurricane » perdus. Nombre réel de leurs victoires, que personne ne conteste plus : 2. Taux d’exagération : 5,5.
Contre exemple: le 18 mai, les hurricanes auraient revendiqué 21 BF-110 selon l'osprey Duel Hurricane BF-110
Si j'en crois le HS de Lela sur les pertes de BF-110 en France , le même qui donne vos chiffres pour le 11 mai, neuf BF-110, tous de la zg 26, sont perdus ce jour et le hs ne mentionne jamais les français dans les revendications.
Une autre source , AJ 50 article de cje, donne 10 BF-110 perdus et les attribue tous à des hurricanes
Cela nous fait un rapport revendication pertes d"environ 2 pour 1.
Cela reste élevé comme overclaim mais ce n'est pas du 5.5