Ce que je comprends c'est qu'ils doivent modifier 23 essais vers une configuration "finale" pour effectuer les tests opérationnels initiaux.
Mais les modifications prennent plus longtemps que prévu à mettre au point et appliquer, et ils sont pris par le temps.
Donc ils envisagent de commencer à mener une partie de ces tests ops initiaux sans avoir amener complètement les jets au standard convenu pour les tests.
Je suppose qu'il s'agit de tests pour lesquels ils estiment que les modifications n'auront pas d'impact.
Visiblement c'est compliqué car tous les avions ne sont pas au même niveau, il y a 155 modifications différentes au total à mener sur ces 23 avions, mais les avions n'ont pas tous besoin des mêmes modifications:
Gilmore cited 155 different modifications needed across all variants and lots, though no single aircraft required all 155 fixes.