L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord ! »
-
Topic author - Mécano au sol
- Messages : 442
- Inscription : 09 septembre 2003
L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord ! »
#1Bonjouratous,
Dans la (désormais célèbre) collection à bandeau rouge, vient de paraître :
L'enfer dans les cieux
[...] Aux commandes se trouvent deux hommes : Werner Goering, le pilote et Jack Rencher, le copilote. Tous deux sont des patriotes américains, issus du peuple et excellents professionnels. Pourtant, le copilote a reçu l’ordre d’abattre le pilote si jamais leur avion devait se poser en catastrophe sur le territoire allemand. [...]
Lire le communiqué de l'éditeur (en attendant la recension).
Et comme je suis prévenant, je pense aux éventuels allergiques
On dit merci qui ? Merci Tonton Balla !
PB
Dans la (désormais célèbre) collection à bandeau rouge, vient de paraître :
L'enfer dans les cieux
[...] Aux commandes se trouvent deux hommes : Werner Goering, le pilote et Jack Rencher, le copilote. Tous deux sont des patriotes américains, issus du peuple et excellents professionnels. Pourtant, le copilote a reçu l’ordre d’abattre le pilote si jamais leur avion devait se poser en catastrophe sur le territoire allemand. [...]
Lire le communiqué de l'éditeur (en attendant la recension).
Et comme je suis prévenant, je pense aux éventuels allergiques
On dit merci qui ? Merci Tonton Balla !
PB
Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord
#2Encore une histoire qui devrait être intéressante!
J'ai refait tous les calculs... notre idée est irréalisable, il ne nous reste qu'une chose: la réaliser!
Pierre Georges Latécoère
Pierre Georges Latécoère
Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord
#3Il s'agit sûrement de la traduction de "Hell above earth"
Les critiques semblent assez médiocres dans l'ensemble.
Les critiques semblent assez médiocres dans l'ensemble.
Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord
#4Oui en effet ça semble plutôt mitigé!
J'ai refait tous les calculs... notre idée est irréalisable, il ne nous reste qu'une chose: la réaliser!
Pierre Georges Latécoère
Pierre Georges Latécoère
-
Topic author - Mécano au sol
- Messages : 442
- Inscription : 09 septembre 2003
Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord
#5D'après ce que j'ai pu lire sur Alazone, c'est essentiellement la piètre qualité d'écrivain de l'auteur qui est en cause, pas vraiment le contenu du livre. Il reste à savoir ce que sera la traduction et à espérer qu'elle sauve le bouquin, ce qui n'est pas impossible ; cela dépend du niveau de compétence de la traductrice. Et ça... on ne peut le savoir qu'après lecture.
Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord
#6J'en déduis donc qu'il est extrêmement urgent d'attendre !
Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord
#7Comprends pas !
Pourtant, la couverture est vachement alléchante.
Pourtant, la couverture est vachement alléchante.
Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord
#8elle est surtout très sobreCJE a écrit :Comprends pas !
Pourtant, la couverture est vachement alléchante.
Par contre, pas de FW190