Votez pour le Skin LaGG-3. - Founders only -

[Rodolphe]

...

Voici les cinq candidats.

http://forum.il2sturmovik.com/topic/137 ... inal-poll/



1. Blanc (ou argenté) à flèche rouge de = HH = Viktor





2. Blanc-rouge et le slogan "Группе mоварищей" Оm разработчиков de Bionic





3. Rouge cerise (Bourgogne) « grand piano » de JtD/LbS_Tanzor
Peinture appliquée sur le Prototype I-301 portant le doux pseudo de PIANO, Moscou 1er Mai 1940.





4. Naturel, sans peinture, texture de bois et de métal poli de Pierre64 alias Pierre Alfaro !

Comme représenté sur ce Mig-3




5. Argent (ou blanc) avec des nez laqué brun de Yaklover

Couleurs portées par le Lagg-3 de série 3 , N° 273130 produit par l'usine N°31. V.N Kusyeyev effectua un atterrissage forcé à bord de cet appareil le 27 mai 1941.



...

[PIPS]

Aucune ne me plait!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Shane]

moi j'aime bien la version de pierre !!!

[Pollux]

J'ai voté pour le N°2 que je trouve vraiment sympa.

[Pierre Alfaro]

Merci à Rodolphe et à Michel...

[UF_Zargos]

Perso j'ai voté pour le 2, même s'il n'est pas historique, il fait "vrai" et j'aime bien le clin d'oeil aux "fouders".

[Nonolem]

...

Blanc-rouge et le slogan "Группе mоварищей" Оm разработчиков de Bionic

...

Attention, en alphabet cursif, les m sont des t. Il faut lire : "Группе товарищей" От разработчиков. Phonétiquement : Groupié tovarichtchié ot razrabotchikov, soit :
"Groupe des camardes" des développeurs (Avec gougletrad, pas mon russe tout pourri).

Elle me plait bien celle ci d'ailleurs. Je crois que je vais voter pour.

[Obelix]

Euh, c'est quoi des "founders"?

[OBT~Psycho]

je pense que ce sont les personnes ayant précommandé, voire meme juste les personnes avec la version premium...

[DIABOLO]

Yé voté skine noummbair ouane..............

[phoenix]

Euh, c'est quoi des "founders"?

Ceux qui ont pré-commandé le jeu.

[Pierre Alfaro]

@ Obelix: Les founders ce sont en quelque sorte les"membres fondateurs"... C'est à dire les pigeo... euh, les généreux donateurs qui ont accepté de pré-acheter le jeu, que ce soit en version "standard" ou "premium"

Quelques explications sur ma proposition d'une version "nue" faite de métal et de bois:

- L'acronyme LaGG, pour "Lavochkine, Gorbunov & Gurkov", avait été détourné pour signifier ironiquement "lakirovanny garantirovanny grob" (лакированный гарантированный гроб), en français: "cercueil vernis garanti". Mon choix rend hommage à ce surnom.

- C'est une finition qui se distingue radicalement des camouflages standards en vert et noir avec ou sans peinture blanche hivernale, qui, aussi intéressants soient t'ils, se ressemblent beaucoup les uns les autres et n'ont donc pas le caractère "exclusif" requis pour une skin réservée aux premiers acquéreurs (les "founders").

- J'imagine, sans trop prendre de risque, que le format des skins du futur" Il-2 - BoS" ne sera guère différent de celui de "Rise of Flight". Or, la série des Albatros, dont le fuselage est souvent laissé bois naturel verni et le capot métal poli, nous a clairement démontré que les artistes qui les réalisent savent parfaitement réussir cet effet.

Cela dit, les autres propositions me plaisent bien également... On va dire...

[Obelix]

Ah, d'accord, vois pas bien l'intérêt du moulnif, mais bon à part celle naturelle... j'ai utilisé une skin comme ça dans Il2 d'ailleurs, c'était toi Pierre?

[Rodolphe]

...

Attention, en alphabet cursif, les m sont des t. Il faut lire : "Группе товарищей" От разработчиков. Phonétiquement : Groupié tovarichtchié ot razrabotchikov, soit :
"Groupe des camardes" des développeurs (Avec gougletrad, pas mon russe tout pourri).

Oui je sais, J'ai rapidement remplacé dans ce slogan, le "T" cyrillique par le "m" de notre alphabet et ce pour coller au plus au slogan placé sur ce LaGG-3, ".

En suivant cette même méthode, le slogan complet "traficoté" devrait ressembler à ceci : "Груnnе mоbарuщеù" om paзрабоmyukоb



...

[Shane]

je me souviens de la skin du me262 brut de fonderie de pierre. elle etait sympa aussi, voila pourquoi j'ai voté pour celle la.

[UF_Zargos]

J'ai comme l'impression que c'est la skin n°2 qui l'emporte : le vote est clos et elle est en tête avec près de 38% des suffrages.



A vérifier lors de la livraison de l'édition d'automne de BOS

[phoenix]

Elle est sympa, mais j'ai trop l'impression de voir une déco d'un avion de voltige.

[Rodolphe]

...



...

[UF_Zargos]

Je pense qu'il va falloir organiser un mouvement de protestation collectif.
On a tous voté pour le slogan "Des développeurs aux fondateurs" et pas pour "Camarade" !
A moins que les deux côtés de la skin ne soient pas identiques.
Et tant qu'à faire demander un peu plus de patine sur la skin.
Qu'en dites vous ?

Voila ce que j'ai posté sur le forum de BOS :

The skin itself looks very nice but...this skin is NOT the one users have ACTUALLY choosen.
I (and certainly many other founders) have voted for this skin because the original tag "From dev to founders" (or something like that) sounded quite nicely and reminded historical tags on planes that had been ofered to the VVS by workers or paysants.
Changing for a basic "Tovarich" is a TRUE desapointment because it spoils the skins of its orginal purpose.
I really feel cheated and I really hope the the skin will recover its orginal tag.

A vous de jouer.

[Nonolem]

Non. Je ne crois pas me tromper en écrivant que ce qui était écrit sur la skin signifiait : "Groupe des camarades" des développeurs. A comprendre j'imagine comme "Escadrille des amis" des développeurs. Un russophone compétant pourrait peut-être me corriger?

Et je crois bien que cette mauvaise interprétation est due à un malentendu : Nous avons voté pour une skin et les développeurs la signe. Le fait qu'il y ait une signature des développeurs sur la skin a été interprété par beaucoup comme la traduction de ce qui était écrit dessus.

Donc ce qui sera écrit dessus peut encore évoluer. Je comprends ça comme ça, à moins que mon russe soit encore plus pourri que ce que j'en pense, ce qui est une possibilité...

[UF_Zargos]

Ben si en plus il faut réapprendre le russe, on est mal barré.
On a peut être mal interprété, mais quand même je trouve que le slogan complet "Des développeurs aux fondateurs" avait un petit côté historique qui rappelait les slogans peints sur certains avions pour indiquer qu'ils avaient été offert aux VVS par les travailleurs de l'usine truc ou par les ouvriers du kolkhoze machin ...
Domage.

[Nonolem]

En fait, au vu de la vidéo postée par Rodolphe (*), il semble qu'ils aient fait une petite skin à l’arrache un écrivant rapidos "товарищ ! " (Camarade au singulier, ce qui est un peu bizarre il me semble) dessus. Le slogan proposé au départ est un peu plus dur à faire parce que plus long et en alphabet cursif (qui diffère plus du cyrillique d'imprimerie que le cursif -c'est à dire la façon dont écrit à la main- dans notre alphabet). On aura peut être bien ce qui était proposé au départ dans la version définitive.

(*)

[UF_Zargos]

Certes, mais même pour un skinner de base c'est relativement simple de créer un tel slogan.
Il suffit de l'écrire proprement en gros sur un A4, on scanne la page et le tour est joué.
Pour quelqu'un qui sait manier Photoshop ça ne prend pas plus d'une demi-heure et encore en allant faire pipi et fumer une clope entre deux !

[UF-hallacar]

Oui sauf qu'au chiottes faut pas mélanger les torchons et les SOVIETS

[Phil Traere]

En forme le Hally