MS406 Aces

[larsenjp]

Pfff, notre site de vente en ligne préféré n'a crédité que le Finnois... c'est une honte, tu devrais organiser une pétition

http://www.amazon.fr/Morane-Saulnier-MS ... 3&sr=1-163

[CJE]

La vache ! sont rapides sur la balle, ils ont reçu mon texte hier...

[ex:Kaos]

Tu t'appelle Stenman, maintenant?

[warbird2000]

CJE sur la couverture

Félicitation pour lui, en espérant que ce n'est pas une erreur

edit: ici cje est l'auteur alors que son nom n'est pas sur la couverture

http://www.amazon.fr/Schlachtflieger-Lu ... achflieger

[ex:Kaos]

Sur la couv', mais pas dans la présentation.
C'est de la ségrégation!

[jeanba]

Sur la couv', mais pas dans la présentation.
C'est de la ségrégation!

"I have a dream that one day CJE will have the same rights as the other authors"

[ex:Kaos]

Avec les limitations drastique en volume de la collection, on aura au moins l'avantage d'éviter ses calembours.

[jeanba]

Avec les limitations drastique en volume de la collection, on aura au moins l'avantage d'éviter ses calembours.

Je suis sûr qu'il serait prêt à tous les sacrifices pour en placer un

Edit complètement hors sujet : je serais intéressé de savoir ce que vaut ce bouquin.

[ex:Kaos]

Le planning est chargé pour les sortie, on risque de ne pas le voir avant l'été prochain.

[jeanba]

"bientôt disponible" = dans 1 an en unité amazon

ok

[CJE]

je serais intéressé de savoir ce que vaut ce bouquin.

On est au moins sûr que la partie finlandaise sera excellente.

[CJE]

Le planning est chargé pour les sortie, on risque de ne pas le voir avant l'été prochain.

Aucune idée.

[jeanba]

On est au moins sûr que la partie finlandaise sera excellente.

Pourquoi ?
T'as repompé sur l'article paru il y a 10 ans dans AJ ?

[PP139]

Nouvelle couverture ; non plus une photo d'un appareil finlandais, mais une belle illustration d'un appareil français aux trousses de l'infâme agresseur :


Annoncé pour le 20 mai

Les deux auteurs sont maintenant à égalité sur la couv, et dans la présentation :
Copy ON
Kari Stenman is the world's leading authority on the Finnish Air Force during World War 2, and has written or co-authored many books on the units and aircraft of this most interesting service. He has previously co-authored volumes for Osprey on Finnish Aces in the renowned Aircraft of the Aces series and on their leading fighter unit LeLv 24 for the Aviation Elite series.

Christian-Jacques Ehrengardt has been the editor of leading French aerospace publication Aero Journal for a number of years. He had also written many books on French fighter aircraft and units in World War 2. This will be his first book for Osprey. The author lives in Espoo, Finland.
Copy OFF
Sacré CJE ! Moi qui croyait que tu habitais la France profonde !!

EDIT :
l'ancien projet de couverture. Désormais collector :

[ex:Kaos]

La série racle les fonds de tiroirs, en ce moment, en terme de sujets.
Mais ce n'est peut être pas une mauvaise chose, ça permettra de voir apparaître des sujets plus anecdotiques.

[warbird2000]

Féliitation à CJE, j'acheterais le numéro de l'osprey rien que pour lui faire plaisir.

[jeanba]

Féliitation à CJE, j'acheterais le numéro de l'osprey rien que pour lui faire plaisir.

Pourquoi au conditionnel ?

[ex:Kaos]

l'ancien projet de couverture. Désormais collector :

Je ne pense pas que ce soit un véritable projet, mais plutôt "en attendant la vraie".
Et je ne suis pas sûr que ça vienne d'osprey, car on les voit fleurir uniquement chez amazon.
Faute de mieux, ils reprennent d'ailleurs souvent d'anciennes couv', avec de nouveaux titres.

[CJE]

En fait, j'ai été kidnappé par le Père Noël et j'attends qu'Osprey paie la rançon pour rentrer chez moi.

[PP139]

l'ancien projet de couverture. Désormais collector :

Je ne pense pas que ce soit un véritable projet, mais plutôt "en attendant la vraie".
Et je ne suis pas sûr que ça vienne d'osprey, car on les voit fleurir uniquement chez amazon.
Faute de mieux, ils reprennent d'ailleurs souvent d'anciennes couv', avec de nouveaux titres.

Sont créatifs chez amazon.
Et chez bookdepository , ils pompent amazon, puisque c'est là que je l'ai trouvé hier soir.

[ex:Kaos]

Pas sur le site d'Osprey, donc?

[warbird2000]

Disponible et en pdf ainsi que kindle aussi

http://www.ospreypublishing.com/store/M ... 1782003410

[warbird2000]

J'ai lu la partie française de la carrière du ms 406

La présentation adoptée est classique des osprey. On présente les événements par ordre chronologique en commençant par la drôle de guerre pour se finir avec les opérations à Madagascar
Chaque fois qu'un pilote de morane obtient un succès notable on le mentionne et si c'est la première fois qu'on parle du pilote un bref résumé de sa carrière est fourni.

CJE explique très bien les vices du système français qui attribue une victoire pleine à chaque pilote ayant participé à la destruction d'un avion

On se rend compte finalement que le titre as sur ms.406 est un peu surfait.
Aucun pilote français n'a obtenu cinq victoires à lui tout seul

Celui qui est le plus proche est Williame avec quatre victoires

A notes les petites différences entre cet osprey et les HS avions
Par exemple Williame est donné pour 4 victoires en solo pour osprey tandis qu'avions lui en donne cinq en solo
Le Nigen en aurait trois en solo alors qu'avions en lui en donne quatre en solo
Gagnaire en aurait 2 en solo pour osprey alors qu'avion lui en donne trois

J'ai aussi noté deux trois tournures de phrase un peu ambiguës
Par exemple. On donne l'ordre de bataille du quatre juin puis on écrit ceci

The armée de l'air claimed no fewer than 55 victories in 427 sorties on the first day of the battle on france proper

Faut-il comprendre que la bataille de France proprement dite commence le 4 juin ?

Les profis couleurs sont plus grand que d'habitude avec seulement deux par pages.
Malheureusement pas de plan 3 vues

Les annexes comprennent les totaux globaux remportés par chaque groupe sur morane

Mais n'ayant aucun ouvrage sur la carrière du morane et ne souhaitant pas investir dans le pavé de lela,
je suis très satisfait de l'osprey qui est en plus disponible en pdf léger et ne prend donc pas de place sur les étagères

Peut-on rêver d'un d.520 aces ?

[Tubs]

On se rend compte finalement que le titre as sur ms.406 est un peu surfait.
Aucun pilote français n'a obtenu cinq victoires à lui tout seul

Pas forcement, avec un système proche de l'USAAF, de la RAF, voire même de la Luftwaffe, on peut penser que les meilleurs pilotes français auraient eu plus de victoires individuelles, ou de victoires partagées avec des fractions moins réduites. Je pense à Albert Littolf, ses 6 victoires en 1940 sur MS.406 en 1940 dans l'Armée de l'Air , toutes partagées, alors que toutes ses victoires dans la RAF furent revendiquées en solo.

[Tubs]

J'ai aussi noté deux trois tournures de phrase un peu ambiguës
Par exemple. On donne l'ordre de bataille du quatre juin puis on écrit ceci

The armée de l'air claimed no fewer than 55 victories in 427 sorties on the first day of the battle on france proper

Faut-il comprendre que la bataille de France proprement dite commence le 4 juin ?

Oui, le Fall Rot, c'est à dire l'offensive visant l'invasion de la France, est lancé le 5 juin.

Peut-on rêver d'un d.520 aces ?

Peut être après le livre de Lionel Persyn chez Lela?