BS 1.2.2 en français?

Salle dédiée au module DCS : KA-50 de Eagle Dynamics ainsi qu'aux anciennes versions stand alone de "DCS Black Shark"

Topic author
Antavia
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 25
Inscription : 10 février 2013

BS 1.2.2 en français?

#1

Message par Antavia »

Bonjours

Je viens d'installer DCS world 1.2.2 avec les modules À-10C , BS2, mustang

J'aurais aimer savoir si on pouvais les lettres en français?

Car en anglais pour faire les entraînements c'est chaud, et les campagnes je n'y comprends rien...lol

Si quelqu'un peut m'aider.

Merci davance
Avatar de l’utilisateur

dawafara
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 246
Inscription : 24 novembre 2011

#2

Message par dawafara »

:sweatdrop World n'a pas été "traduit". Tu trouveras peut-être quelques patch exotiques mais rien d'officiel ... "Sorry" comme on dit ... :wacko:
Image
Avatar de l’utilisateur

KA50
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1076
Inscription : 28 avril 2006

#3

Message par KA50 »

Bonsoir Antavia , tous comme pour FC2 il n existe pas de Traduction "Officiel" ,mais en cherchant un peu tu trouvera ton bonheur :sorcerer:
la plume est plus forte que l épée
Image
Amateurs de voilures tournantes,les inscriptions sont ouverte
Image BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA

Topic author
Antavia
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 25
Inscription : 10 février 2013

#4

Message par Antavia »

Ok apres recherche rien trouver donc cela n'existe pas...
Avatar de l’utilisateur

dawafara
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 246
Inscription : 24 novembre 2011

#5

Message par dawafara »

KA50 avait réalisé lui-même un patch de traduction, je crois qu'il voulait t'y orienter ... :innocent:

Ceci dit le temps aidant tu verras que tu trouves rapidement des repères dans le vocabulaire aérien et que la traduction n'est pas si nécessaire. Mais ce n'est que mon avis. :online2lo
Image

Topic author
Antavia
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 25
Inscription : 10 février 2013

#6

Message par Antavia »

lol oui mais je n'arrive pas a le trouver...:crying:
Avatar de l’utilisateur

KA50
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1076
Inscription : 28 avril 2006

#7

Message par KA50 »

Bonsoir Antavia
Antavia a écrit :lol oui mais je n'arrive pas a le trouver...:crying:
c est que tu regarde pas dans la bonne direction :sorcerer:,cherche bien le sujet a déjà été évoqué a plusieurs reprises :exit:
la plume est plus forte que l épée
Image
Amateurs de voilures tournantes,les inscriptions sont ouverte
Image BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA

Topic author
Antavia
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 25
Inscription : 10 février 2013

#8

Message par Antavia »

Mdr
Avatar de l’utilisateur

WoodMan
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3109
Inscription : 20 mai 2007

#9

Message par WoodMan »

KA50 a écrit :Bonsoir Antavia c est que tu regarde pas dans la bonne direction :sorcerer:,cherche bien le sujet a déjà été évoqué a plusieurs reprises :exit:

et donner un lien c'est pas plus facile et plus rapide ???? :no:

en plus c'est sur ton forum :whistling

tien Antavia

http://siberian.tiger.ze-forum.com/t163 ... ancais.htm
Image

Atterrissage de colonel : atterrissage de quiche molle en plusieurs rebondissements. Les pilotes ont la fâcheuse habitude de se moquer de leurs supérieurs, qui, dit-on, se poseraient comme des veaux plus leur grade est élevé...

Topic author
Antavia
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 25
Inscription : 10 février 2013

#10

Message par Antavia »

Merci beaucoup WoodMan... ;-)
Avatar de l’utilisateur

dawafara
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 246
Inscription : 24 novembre 2011

#11

Message par dawafara »

lol Wood, avec des pincettes ... :innocent:

KA50, j'en profite pour signaler que j'avais installé ton patch à mes débuts et qu'il y a pas mal de coquilles ou de fautes. Notamment au niveau de l'éditeur dans lequel tes traductions pouvaient porter à confusion voire être littéralement erronées. Je n'ai jamais osé poster à ce sujet de peur de paraître prétentieux et je ne veux surtout pas dénigrer le travail que tu as fait mais un petit coups de "word" pourrait aider.
Image
Avatar de l’utilisateur

white-sky
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3240
Inscription : 21 août 2012

#12

Message par white-sky »

.
Avatar de l’utilisateur

KA50
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1076
Inscription : 28 avril 2006

#13

Message par KA50 »

Bonsoir dawafara
dawafara a écrit :

KA50, j'en profite pour signaler que j'avais installé ton patch à mes débuts et qu'il y a pas mal de coquilles ou de fautes. Notamment au niveau de l'éditeur dans lequel tes traductions pouvaient porter à confusion voire être littéralement erronées. Je n'ai jamais osé poster à ce sujet de peur de paraître prétentieux et je ne veux surtout pas dénigrer le travail que tu as fait mais un petit coups de "word" pourrait aider.
c est pour ça qu il y a les MP, c est aussi le problème des premiers versions (ont trouve toujours quelques coquilles ) ,je t'invite a télécharger la dernier version et tu verras qu il y a eu des changements


Bonsoir white-sky
white-sky a écrit :.
Image
la plume est plus forte que l épée
Image
Amateurs de voilures tournantes,les inscriptions sont ouverte
Image BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA

Topic author
Antavia
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 25
Inscription : 10 février 2013

#14

Message par Antavia »

.
Avatar de l’utilisateur

white-sky
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3240
Inscription : 21 août 2012

#15

Message par white-sky »

Antavia a écrit :.
...

:idee:




















































































.
Avatar de l’utilisateur

Psycho
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 4196
Inscription : 04 décembre 2003

#16

Message par Psycho »

haa c'est ici qu'on flood gratuit, je le cherchait partout ce post :fox:
Image i5 13600KF@5.1Ghz / Asus STRIX Z790 / RTX 3090 Ti STRIX LC OC / 32Go DDR4 Gskill / SSD 980 PRO M.2 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Quest 3 / Point-ctrl v2
Avatar de l’utilisateur

Eagle(be)
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 277
Inscription : 31 mai 2011

#17

Message par Eagle(be) »

Hello KA50,

Petite question avant de faire une bourde, elle fonctionne pour la nouvelle version 1.2.3 ?
Bon vol.
Eagle

- MSI X79A-GD65 8D - Intel Core I7-3820 3.60 GHz - KINGSTON RAM 32 Gb DDR3 1600 Mhz - ASUS GeForce GTX 1070 DUAL-O8G - 1 SATA Seagate Barracuda 7200 2 To - Windows 10 64 bits - AOC 27' - Onduleur ELLIPSE 7A - TIR5 - Hotas Warthog - Thrustmaster Flight Rudder pedals
Avatar de l’utilisateur

KA50
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1076
Inscription : 28 avril 2006

#18

Message par KA50 »

Bonjour Eagle
Eagle(be) a écrit :Hello KA50,

Petite question avant de faire une bourde, elle fonctionne pour la nouvelle version 1.2.3 ?
ça fonctionne avec la version 1.2.3 et pour ceux qui l avais déja installé (version 1.2.2 ou inférieur) ils peuvent retrouver le ficher LC_MESSAGE dans

C:\Eagle Dynamics\DCS World\_backup.000\l10n\en



PS:le(s) ficher(s) Backup (000-005) de DCS World conserve les fichiers Modifié :sorcerer:



Psycho a écrit :haa c'est ici qu'on flood gratuit, je le cherchait partout ce post :fox:
Image Psycho
la plume est plus forte que l épée
Image
Amateurs de voilures tournantes,les inscriptions sont ouverte
Image BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA
Avatar de l’utilisateur

Eagle(be)
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 277
Inscription : 31 mai 2011

#19

Message par Eagle(be) »

Merci pour l'info!
Bon vol.
Eagle

- MSI X79A-GD65 8D - Intel Core I7-3820 3.60 GHz - KINGSTON RAM 32 Gb DDR3 1600 Mhz - ASUS GeForce GTX 1070 DUAL-O8G - 1 SATA Seagate Barracuda 7200 2 To - Windows 10 64 bits - AOC 27' - Onduleur ELLIPSE 7A - TIR5 - Hotas Warthog - Thrustmaster Flight Rudder pedals
Répondre

Revenir à « DCS: Ka-50 Black Shark »