Après la traduction de la doc de BS2 en Français est-ce que vous pensez qu'une version FR pour le A-10C sera un jour dispo ?

Salle dédiée au module DCS : A-10C de Eagle dynamics
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Skull Leader
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3416
Inscription : 05 octobre 2001

Après la traduction de la doc de BS2 en Français est-ce que vous pensez qu'une version FR pour le A-10C sera un jour dispo ?

#1

Message par Skull Leader »

Salut à tous,

Possèdant A-10C et Black Shark 2 quand je me suis mis à BS2 j'ai pu télécharger les différentes documentations en Français et je voudrais savoir si ces versions Françaises sont officielles et est-ce qu'il est prévu d'avoir un jour les documentations en Français du A-10C ?

Je sais que vous êtes plusieurs à en avoir déjà parlé mais avant de tomber sur ces doc en Français de BS je ne m'interessais pas trop à une version FR mais maintenant je me demande si une telle traduction est prévue pour le A-10C ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide, bonne soirée. Skull
-ASUS Maximus VI Formula C2 - Intel Core i7-4770K (3.5 GHz) - G.Skill Trident X Series 32 Go (4x 8 Go) DDR3 2400 MHz CL10 - ASUS GeForce RTX 2080 ROG-STRIX-RTX2080-O8G-GAMING - Samsung SSD 840 EVO 250 Go - 1 VelociRaptor 600 Go 2.5" SATA 6GB/s - 2 Caviar Black 1 To SATA 6GB/s 3.5" - Creative SoundBlaster X-FI Titanium - Corsair Professional Serie Gold AX1200 - Corsair Hydro Serie H80 - Windows 8.1 64 bits - Cooler Master HAF 932 Advanced - ASUS 34" ROG Swift PG348Q
Avatar de l’utilisateur

Eagle(be)
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 277
Inscription : 31 mai 2011

#2

Message par Eagle(be) »

Bonsoir Skull Leader,

Voici un lien, tu y trouveras diverses doc et vidéo en fr.


http://www.checksix-forums.com/showthread.php?t=164525
Bon vol.
Eagle

- MSI X79A-GD65 8D - Intel Core I7-3820 3.60 GHz - KINGSTON RAM 32 Gb DDR3 1600 Mhz - ASUS GeForce GTX 1070 DUAL-O8G - 1 SATA Seagate Barracuda 7200 2 To - Windows 10 64 bits - AOC 27' - Onduleur ELLIPSE 7A - TIR5 - Hotas Warthog - Thrustmaster Flight Rudder pedals
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Skull Leader
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3416
Inscription : 05 octobre 2001

#3

Message par Skull Leader »

Salut Eagle,

Je te remercie pour ton lien, en fait j'étais déjà tombé sur ce dernier quand je me suis mis à A-10C, c'est plutôt d'avoir le manuel de vol en Français qui serait TOP comme c'est le cas pour le Black Shark 2.

Merci encore et bonne journée. Skull
-ASUS Maximus VI Formula C2 - Intel Core i7-4770K (3.5 GHz) - G.Skill Trident X Series 32 Go (4x 8 Go) DDR3 2400 MHz CL10 - ASUS GeForce RTX 2080 ROG-STRIX-RTX2080-O8G-GAMING - Samsung SSD 840 EVO 250 Go - 1 VelociRaptor 600 Go 2.5" SATA 6GB/s - 2 Caviar Black 1 To SATA 6GB/s 3.5" - Creative SoundBlaster X-FI Titanium - Corsair Professional Serie Gold AX1200 - Corsair Hydro Serie H80 - Windows 8.1 64 bits - Cooler Master HAF 932 Advanced - ASUS 34" ROG Swift PG348Q
Avatar de l’utilisateur

phoenix
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 15216
Inscription : 05 août 2001

#4

Message par phoenix »

Il me semble qu'il était presque terminé de traduire. Il faudrait retrouver le post qui en parle pour avoir plus d'info.
Avatar de l’utilisateur

icemaker
Gardien du temple
Gardien du temple
Messages : 4106
Inscription : 04 août 2001

#5

Message par icemaker »

Le manuel qui est traduit est celui de la GUI pas le manuel de vol.
Le manuel de vol n'est pas pour le moment prévu pour la traduction, car trop de travail dessus et pas assez de monde motivé pour le faire...
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur

Psycho
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 4196
Inscription : 04 décembre 2003

#6

Message par Psycho »

Quelques infos sur cette page.

Ça n’a pas beaucoup avancé depuis, si ce n'est la traduction du jeu (GUI, missions, training...) qui est passée devant le manuel.
Image i5 13600KF@5.1Ghz / Asus STRIX Z790 / RTX 3090 Ti STRIX LC OC / 32Go DDR4 Gskill / SSD 980 PRO M.2 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Quest 3 / Point-ctrl v2
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Skull Leader
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3416
Inscription : 05 octobre 2001

#7

Message par Skull Leader »

Salut,

Merci pour ces précisions, pour ce qui est de la doc traduite en Français que je vais à cette adresse je peux lire ça:
DCS-BS_Manuel_de_vol (Version FR)
Manuel français de DCS-Black Shark traduit par l'équipe de traduction française.

Est-ce que c'est une traduction officielle ou alors par une équipe de bénévole ?

Lien: "http://www.checksix-forums.com/showpost ... stcount=10"]http://www.checksix-forums.com/showpost ... stcount=10

Merci encore, Skull.
-ASUS Maximus VI Formula C2 - Intel Core i7-4770K (3.5 GHz) - G.Skill Trident X Series 32 Go (4x 8 Go) DDR3 2400 MHz CL10 - ASUS GeForce RTX 2080 ROG-STRIX-RTX2080-O8G-GAMING - Samsung SSD 840 EVO 250 Go - 1 VelociRaptor 600 Go 2.5" SATA 6GB/s - 2 Caviar Black 1 To SATA 6GB/s 3.5" - Creative SoundBlaster X-FI Titanium - Corsair Professional Serie Gold AX1200 - Corsair Hydro Serie H80 - Windows 8.1 64 bits - Cooler Master HAF 932 Advanced - ASUS 34" ROG Swift PG348Q
Avatar de l’utilisateur

ergo
Webmaster
Webmaster
Messages : 14525
Inscription : 27 avril 2008

#8

Message par ergo »

Est-ce que c'est une traduction officielle ou alors par une équipe de bénévole ?
Les deux : c'est la traduction officiel, faite par une équipe de bénévole et "publié" par Eagle Dynamics.

Ergo.
Tout travail mérite son dû, n'est-ce pas "Oui Oui" ?
(Vainqueur de la Boulet's Cup Démo Team C6 en 2011 et 2013)
[F.A.Q.] Bien paramètrer ses forums Checksix
Avatar de l’utilisateur

Cahuete
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 976
Inscription : 06 août 2006

#9

Message par Cahuete »

Les 2 mon colonel,

C'est une traduction officielle effectuée par une équipe de bénévole !:tongue:

Edit: ouarfff too long ....grilled !
Image

Image Image

Intel i5 3570k @ 4,3 ghz, CM MSI Z77A G45, RAM G.skill DDR3 2X4096, CG MSI HD7870 2Go, DD Raptor 150go + WD SATA 320 & 500go, Windows 8 64 , Thrustmaster Warthog + Pro Rudder Pedals, Track Ir 5
Répondre

Revenir à « DCS: A-10C Warthog de Eagle dynamics »