Manuel Tir-5 en français

Message par **Torti** » dim. oct. 21, 2012 1:23 pm

Bonjour à tous,

après qq semaines de travail, je vous présente ma copie.

Traduction du manuel en ligne TrackIR-5:

http://www.checksix-fr.com/bibliotheque ... il&ID=6206

Cependant, je ne suis pas encore expert dans l'utilisation de mon TIR, et certains passage furent difficiles à traduire en bon français.

Profitez donc de ce post pour corriger mes erreurs

Bonne lecture à tous!

Message par **kpax2004** » dim. oct. 21, 2012 5:37 pm

Bonjour,

Joli, beau travail.
Un grand merci pour cette traduction.

@+

Message par **Cat** » dim. oct. 21, 2012 7:44 pm

Trop cool ca !
Moi qui devient feignant en vieillissant...

Merci Torti !

Message par **boxerdog** » lun. oct. 22, 2012 10:57 am

Salut,

Moi qui fait de la traduction pour Rise of Flight je ne peux que te tirer mon chapeau car je sais que c'est du boulot.

Alors merci à toi.
box

Message par **Torti** » lun. oct. 22, 2012 5:38 pm

Merci Boxerdog, merci aux autres !

Bizarrement le plus long dans les traductions, c'est la relecture

Message par **apollo** » mar. oct. 23, 2012 9:53 am

en un mot MERCI

Message par **Cahuete** » mar. oct. 23, 2012 10:06 am

Merci pour le boulot:notworthy