[BS2] en Français (Trad by KAMOV)

Cliquer LA · Message par **KA50** » sam. déc. 24, 2011 10:29 am

Bonjour, pour ceux qui n ont pas la patience d attendre pour avoir une version Français de DCS BS2 et que demain c est noël => Cadeau

il faut remplacer le fichier LC_MESSAGES qui est situé dans :

C:\Eagle Dynamics\DCS Black Shark 2\l10n\en

la traduction est faite à 97% (il reste quelques Phrases a traduire mais rien de bien méchant)

en vous souhaitant de passer un Bon Noël

Message par **dawafara** » mar. janv. 10, 2012 9:04 am

Ça veut dire qu'une hypothétique version FR avance

... ou c'est du fait maison ?
J'ai des craintes à utiliser un patch non finalisé ... justifiées ?

Message par **Flaps** » mar. janv. 10, 2012 12:12 pm

c'est du fait maison.

Je crois pas qu'il y est une version officiel FR de BS 2 .

Message par **dawafara** » mar. janv. 10, 2012 6:30 pm

Et c'est fonctionnel ? Qu'entends-tu par 3% ou quelques phrases KA50 ?

En tout cas super cadeau

, associé à l'HOTAS que j'ai trouvé sous le sapin, le père Noël doit venir de Sibérie au final ....

Cliquer LA · Message par **KA50** » mar. janv. 10, 2012 7:09 pm

Bonsoir Dawafara

dawafara a écrit :Et c'est fonctionnel ?

oui c est Fonctionnel à 100% ,ci joint quelques screens

dawafara a écrit :Qu'entends-tu par 3% ou quelques phrases KA50 ?

en faite je n avais pas tous les fichiers nécessaires,il a fallu que je "bricole" un peu,c est pour ça que je pense que la traduction est faite à 97%

dawafara a écrit :En tout cas super cadeau , associé à l'HOTAS que j'ai trouvé sous le sapin, le père Noël doit venir de Sibérie au final ....

ça c est pas Impossible

Message par **UF_Nazca** » mer. mars 14, 2012 7:58 pm

Grand merci! Ça aide bien (entre autre) pour se retaper la programmation du HOTAS!

Message par A » jeu. mars 15, 2012 9:43 am

Chapeau pour le boulot, magnifique !

Message par **Django** » ven. mars 16, 2012 2:08 am

A&#239 a écrit :Chapeau pour le boulot, magnifique !

Je plussoie, très beau travail ! :jerry:

Petite réserve toutefois : il y a pratiquement au moins une faute de français sur presque chaque photo d'écran, je suppose qu'il y aura une petite relecture pour corrections ?

Cliquer LA · Message par **KA50** » lun. mars 19, 2012 6:52 pm

Bonsoir ,je vient de faire une version Compatible avec MODMAN via le Patch DCS A-10C et BS 2 =>Dispo ICI

Attention, il faut faire une installation Manuel de ce Patch

la traduction compatible MODMAN =>Cliquer LA

Cliquer LA · Message par **KA50** » jeu. mars 29, 2012 7:12 pm

Bonsoir ,voici la traduction de l'Encyclopédie en Français

Screens

il faut remplacer le fichier Enc ,situé dans

C:\Eagle Dynamics\DCS Black Shark 2\MissionEditor\data\scripts

par celui ci =>Cliquer ICI

Message par **dawafara** » mar. avr. 17, 2012 2:03 am

De mieux en mieux, demande une offre sur le prochain volet d'ED !

Merci encore.

Cliquer LA · Message par **KA50** » ven. mai 11, 2012 6:59 pm

Bonsoir ,voici la dernier version ,elle s installe avec MODMAN (Patch A-10C & BS 2 by Tom Weiss) =>Dispo ICI

Attention, il faut faire une installation Manuel de ce Patch

pour la trad compatible MODMAN =>Cliquer LA

Message par **Spirale** » sam. mai 12, 2012 3:44 pm

Merci pour ce travail fantastique.

Eddie2A · Message par **Eddie2A** » sam. mai 12, 2012 8:47 pm

les étiquettes au survol des commandes avec la souris sont aussi traduites pour le A10?

Message par **SandJo2001** » dim. mai 13, 2012 10:52 am

Salut Ka50,

J'aimerais savoir comment tu fais pour faire ce travail.

Quels sont les fichers que tu modifies (Je suppose que ce sont ceux situés dans \l10n\en et aussi ceux que tu nous dis de viser pour l'encyclopédie)

Et surtout tu utilises quoi pour les modifier ? notepad++ au autre?

Tchouss
SandJo

Cliquer LA · Message par **KA50** » jeu. mai 17, 2012 7:09 pm

Bonsoir Sandjo

SandJo2001 a écrit :Salut Ka50,

J'aimerais savoir comment tu fais pour faire ce travail.

Quels sont les fichers que tu modifies (Je suppose que ce sont ceux situés dans \l10n\en et aussi ceux que tu nous dis de viser pour l'encyclopédie)

je l ai expliqué => LA

SandJo2001 a écrit : Et surtout tu utilises quoi pour les modifier ? notepad++ au autre?

Tchouss
SandJo

effectivement j utilise notepad++ et d autres logiciels