en faite il faut lire "Attaque d avions au sol" et comme le champ est réduit ,il n à affiché que les premiers mots,mais c est bon,je vient de rectifierFamas_TAW a écrit :Dans le screen sur le générateur de mission rapide,
le dernier screen, en haut à droite,
C'est "Attaque d'Avion" ou "Avion d'attaque" ?
(je n'ai pas le jeu-Ni en Fr ni en US je ne fait que déduire la traduction avec la ligne d'au dessous)
BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI
DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA
Vive le tri trilinguisme.........OK,:exit:athis a écrit :Bon boulot, mais pourquoi partir sur une base espagnole?
Dans les coms radio cela donne un mélange de français, d'espagnol, et d'anglais.
Mais néanmoins j'apprécie beaucoup l'effort.
Ce n'est pas une critique, juste une interrogation.
tout à fait d accord avec toi,dans cette trad ,je n est PAS traduit l avionique de bordZota-dma a écrit :Très bon travail en ce qui concerne l'interface. Par contre aucune utilité de traduire l'avionic cela enlève le charme d'un simulateur aussi poussé qu'A-10C.
Bon boulot, mais pourquoi partir sur une base espagnole?
Dans les coms radio cela donne un mélange de français, d'espagnol, et d'anglais.
Mais néanmoins j'apprécie beaucoup l'effort.
Ce n'est pas une critique, juste une interrogation.
Vive le tri trilinguisme.........OK
alors il faut comprendre une chose c est qu au début (il y a 2 semaines) j'ai tenté une trad avec les fichiers anglais ,mais le probléme c est qu ils ne contenais pas Tous les textes (fichiers de moins de 18Ko ),je me suis donc rabattue sur un autre version pour la traduction, entre temps j ai rectifié le tirIdem mais pas tip top
BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI
DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA
BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI
DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LADe plus les infos du jtac sont aussi en espagnolYVES-36 a écrit :Curieux dans le panneau # options # certaines indications sur A10Csimu reste en espagnol
cedryx a écrit :Hello
En tout cas même si il y a toujours un peu d'Espagnol c'est quand même vachement pratique et plus plaisant.
c'est juste les info sur les boutons dans le pit qui n'était pas pratique en espagnol.
je ne sais pas si dans la version final c'est corrigé.
mais on est pas là pour critiquer , au contraire. c'est sympa qu'il y ai des personnes qui prennent du temps pour les autres afin de rentre la simu plus pratique.
Bravo et merci
Mais a priori si je télécharge un correctif pour ne plus avoir de l'anglais mais du français j'indique au concepteur le bug qui existe dans son travail que j’apprécieJe parlais principalement pour moi....YVES-36 a écrit :De toute manière mon post ;ne contient aucune critique . ET de temps en temps il ne faut pas lire entre les lignes.
YVES-36 a écrit :Curieux dans le panneau # options # certaines indications sur A10Csimu reste en espagnol
je prend toutes les critiques comme constructives (ont ne vie pas dans un monde parfait)cedryx a écrit :Hello
mais on est pas là pour critiquer
cedryx a écrit :au contraire. c'est sympa qu'il y ai des personnes qui prennent du temps pour les autres afin de rentre la simu plus pratique.
Bravo et merci
BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI
DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LACar à priori c'est identique toujours quelques lignes en espagnolYVES-36 a écrit :J'ai télécharger celle ci ; est ce la bonne ???
Merci d'avance
:Jumpy:o_Oje t invite à télécharger le dernier version Dispo ICIYVES-36 a écrit :Car à priori c'est identique toujours quelques lignes en espagnol
BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI
DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA , chez moi ça fonctionne Super bien,et votre site est Génial ,il y a pleins de tutos et de docs en français,ça va bien m aider à domestiquer le A-10
