Avec l'aide d'un ami, nous avons ouvert le pakfile de SAR 4... et j'ai commencé a refaire les textures du jeu, bientot, vous pourrez voler Francais avec des voix francaises!!!
Quelques screenshots pour les yeux...



fut hebergé un temps par http://www.heliforum.com/php/modules/my ... php?cid=11, mais lien mortLes modifications apportées par ce patch :
- Traduction en Français et nettoyage de tous les menus : fichiers . ..\Data\Frontend\*.bmp y compris la " Loading_bar" devenu le " Chargement".
- Menus plus lisibles : caractères un peu plus gros et plus lumineux. Plus de bavures.
- Traduction et correction des 100 descriptifs de missions : fichiers MissionXXX.Briefing
- Nombres de victimes indiqués corrects, localisations et moyens d'actions précis.
- Mise en page justifiée des briefings de missions. (Répartition des espaces)
- Traduction et réglage des 100 paramètres de missions : fichiers MissionXXX.Info
- Nouveaux noms des Sites d'Accidents: < Paquebot Ambrosia> ou autres, plus explicites.
- Eloignement de l'hélicoptère, qui ne tombe plus sur les nageurs en les blessant lors des missions de sauvetage aquatiques lancées sur site.
- Eloignement des points de passage : < Derniere Localisation> :
. .. maintenant, recherchez VRAIMENT le scientifique perdu . ..
- Equilibrage de la difficulté : les sauvetages ont des délais de survie de plus en plus courts quand vous montez en grade, et d'autres sont enfin jouables.
- Correction des quelques erreurs qui restaient dans le fichier StringsEn.Info déjà traduit.
- Traduction des descriptifs des hélicoptères. Complément d'info du HH 65 - Dauphin.
- Traduction du fichier : . ..\Data\Credits.txt : générique de fin de jeu.
- Ajout de 25 points de " visite guidée des curiosités" dans les 10 missions de Vol Libre.
- Ajout d'un point de passage dans la mission 095 " Sauveteur Perdu".
- Ajout dans le dossier : . ..\Data\ : de deux tableaux des touches traduits, légers et lisibles :
- SAR4 Touches Clavier Français.doc ( en couleurs : ouvrir avec Microsoft Word )
- SAR4 Touches Clavier Français.bmp ( en noir et blanc : ouvrir avec Paint, PhShop ou...)
Trucs et astuces :
- Gagnez du temps :
- En mode " mission individuelle", activez l'option " démarrage sur site" au-dessus de la victime. Ce choix reste valide quand vous lancez le mode " campagne". Vous gagnez du temps et la durée du voyage se rajoute au délai de survie
des victimes, ce qui facilite les choses pour les missions périlleuses.
- Rallongez le délai de survie des victimes :
- Ce paramètre nommé : TimeToDeathOffset : dans les fichiers MissionXXX.Info est réglable à la seconde près. Si vous n'avez que le clavier pour piloter ou que votre expérience dans le domaine du pilotage est réduite, n'hésitez pas.
Ouvrez le fichier MissionXXX.Info correspondant avec WordPad ou BlocNotes et rajoutez autant de dizaines de secondes que vous le souhaitez... Petit malin, va... Bien sûr, si voulez corser la difficulté, enlevez plusieurs secondes à ce nombre...
- Personnalisez l'écran de chargement :
- Dans le dossier . ..\Data\Frontend\Loading\ , installez une image 800x600, en couleurs réelles, en la nommant : Loading_background.bmp Prenez par exemple une de vos Photo d'Ecran ( Touche Impr) qui se trouve dans ..\Search and Rescue 4\ , transformez-la avec votre logiciel de retouche préféré et sauvegardez-la dans le dossier . ..\Data\Frontend\Loading\
Ou bien faites-en autant avec votre pin-up adorée... à vous de voir...
- Modifiez à votre guise le fichier : . ..\Loading\Loading_bar.bmp , et agrémentez
cette barre de chargement plutôt austère.
- Faites partie de l'équipe des concepteurs du jeu :
- Ouvrez le fichier : . ..\Data\Credits.txt , rajouter votre nom dans la liste, vous le verrez apparaître lors du générique de fin de jeu.
Patch Français réalisé en juin 2005 par bcjimc
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm
je sais pas si ça peut t'aider mais les recherches web renvoient sur des formats de fichier de unreal et quake 3 et GTA3Duderino27 a écrit : et si un jour j'arrive a ouvrir ces foutus fichiers BSP/DFF, toutes les aires du jeu en haute def avec texture photorealistes.
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm
Forbidden Planet = SF , video, old goodie a écrit : http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Planet http://www.forbidden-planet.org/forbidden-planet/http://www.jeffbots.com/forbiddenplanet.html http://web.archive.org/web/200412110934 ... fbhome.htm