Commandes HOTAS en FR

Salle dédiée au module DCS : A-10C de Eagle dynamics

Topic author
Gabs
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 422
Inscription : 11 août 2002

Commandes HOTAS en FR

#1

Message par Gabs »

Yop là !!
Au vu de certains d'entre nous qui ne sont pas copains avec la langue de "Chaiquespire", j'ai traduit un fichiers de commandes Hotas, afin de faciliter les choses.
Dites moi s'il y a des erreurs, je me ferai un plaisir de les corriger.

Enjoy ;)

ICI
Image
Core I5 750/4 Gb DDR/DD 500GO/HD5870/X52 Pro/TIR4/Win 7 64b
Avatar de l’utilisateur

Cahuete
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 976
Inscription : 06 août 2006

#2

Message par Cahuete »

Sympa, merci.
Image

Image Image

Intel i5 3570k @ 4,3 ghz, CM MSI Z77A G45, RAM G.skill DDR3 2X4096, CG MSI HD7870 2Go, DD Raptor 150go + WD SATA 320 & 500go, Windows 8 64 , Thrustmaster Warthog + Pro Rudder Pedals, Track Ir 5

Goose
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 13
Inscription : 04 novembre 2001

#3

Message par Goose »

Salut,

Merci à toi c'est cool :yes:

UF Skyspit
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 164
Inscription : 10 janvier 2004

#4

Message par UF Skyspit »

Merci m'sieur Gabs !
Un âne ne boit que lorsqu'il a soif, mais c'est parce qu'il ne boit que de l'eau!!!
CM ASUS P8P67,Core-I-7 2600K
2x2GoDDR3, GTX560 1GB Windows 7 64 bits, Cougar TIR4

http://www.unbound-frogs.org/
Avatar de l’utilisateur

ergo
Webmaster
Webmaster
Messages : 14518
Inscription : 27 avril 2008

#5

Message par ergo »

Peut être une modif, à la place de "7" "8" "9" "0" mettre : "è" "_" "ç" "à"

Parce que sinon, y'a 95% des gens qui vont appuyer sur le pavé numérique ....

Au mieux tu peux faire : "è (btn 7)" "_ (btn 8)" etc ....
Tout travail mérite son dû, n'est-ce pas "Oui Oui" ?
(Vainqueur de la Boulet's Cup Démo Team C6 en 2011 et 2013)
[F.A.Q.] Bien paramètrer ses forums Checksix

XEDON
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1748
Inscription : 08 juillet 2003

#6

Message par XEDON »

Gabs ... :notworthy :king:
Avatar de l’utilisateur

tom gun
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 756
Inscription : 07 février 2008

#7

Message par tom gun »

merci bcp Gabs!!
I7 920 2.80 Ghz, 560 TI, gigabyte EX58 UD-5, 9 GO G Skill DDR3 PC 12800, maxtor diamond 320 go, SSD CORSAIR neutron GTX, 650 watts , HOTAS warthog et windows seven 64 bits

Forza42
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 321
Inscription : 21 octobre 2004

#8

Message par Forza42 »

et ca aussi c est genial ! a ce rythme, y aura même pas besoin d imprimer la doc du PDF en francais :D
Avatar de l’utilisateur

Marc"Phoenix"
Messages : 6149
Inscription : 31 mai 2005

#9

Message par Marc"Phoenix" »

Finalisé ?

Si oui ayez l'extreme obligeance de le signalé dans Documentations et manuels
je me chargerai du "reste" (upload en biblio C6 et maj dans le sticky) :yes:

TIA

Marc :cowboy:
Rédacteur DCS Série

Topic author
Gabs
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 422
Inscription : 11 août 2002

#10

Message par Gabs »

Document modifié et finalisé.
Merci bien, Marc. ;)
Image
Core I5 750/4 Gb DDR/DD 500GO/HD5870/X52 Pro/TIR4/Win 7 64b
Avatar de l’utilisateur

Marc"Phoenix"
Messages : 6149
Inscription : 31 mai 2005

#11

Message par Marc"Phoenix" »

Fait Gabs
Merci à toi :yes:

Marc:cowboy:
Rédacteur DCS Série
Avatar de l’utilisateur

PePe
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 2682
Inscription : 12 janvier 2009

#12

Message par PePe »

C'est un excellent document, exactement ce que je cherchais pour bien me mettre le rôle des différentes commandes HOTAS en tête et construire le mieux possible mon profil X52Pro pour l'A-10 !

Merci.
Avatar de l’utilisateur

Wolf
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1340
Inscription : 06 juin 2002

#13

Message par Wolf »

Idem pour moi. Ce document fait gagner un sacré temps. Merci.

J'ai quand même une question : que veut dire court et long (par exemple "avant court" ou "avant long"). Est ce le temps d'appui ?

Tant que j'y suis : est-ce la config classique d'un thrusmaster warthog ?

Ce WE je chiade la programmation de mon Hotas.
Image

Topic author
Gabs
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 422
Inscription : 11 août 2002

#14

Message par Gabs »

J'ai quand même une question : que veut dire court et long (par exemple "avant court" ou "avant long"). Est ce le temps d'appui ?
Oui, c'est celà :
- court = moins d'une seconde
- long = plus d'une seconde
Image
Core I5 750/4 Gb DDR/DD 500GO/HD5870/X52 Pro/TIR4/Win 7 64b
Avatar de l’utilisateur

Psycho
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 4183
Inscription : 04 décembre 2003

#15

Message par Psycho »

wolf.dma a écrit :Tant que j'y suis : est-ce la config classique d'un thrusmaster warthog ?
Oui :yes:
Image i5 13600KF@5.1Ghz / Asus STRIX Z790 / RTX 3090 Ti STRIX LC OC / 32Go DDR4 Gskill / SSD 980 PRO M.2 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Quest 3 / Point-ctrl v2
Avatar de l’utilisateur

KA50
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1076
Inscription : 28 avril 2006

#16

Message par KA50 »

Bonsoir Wolf.Dma
wolf.dma a écrit :
Tant que j'y suis : est-ce la config classique d'un thrusmaster warthog ?.
je confirme =>Voir ICI
la plume est plus forte que l épée
Image
Amateurs de voilures tournantes,les inscriptions sont ouverte
Image BS 2/A-10C/MI-8 & MIG 21 DOC en Français =>Dispo ICI DCS WORLD Mes contributions => Cliquer LA

Flaps
Chef de patrouille
Chef de patrouille
Messages : 5152
Inscription : 18 juillet 2004

#17

Message par Flaps »

par contre il y a une petite erreur sur le chinat hat et l'asservissement :

- avant long = asservi sur spi
- arrière long = asservi sur steerpoint

Alors que dans ta doc tu dis :

- avant long = Asservir tous sur le SPI
- arrière long = Asservir TGP sur SPI
__________

Image

Image
Avatar de l’utilisateur

PePe
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 2682
Inscription : 12 janvier 2009

#18

Message par PePe »

Et quelques erreurs de touches également :

Master Mode B : lire "," au lieu de "M"

Il manque également le bouton Slew Control sur la manette des gaz :

G = ";"
D = "!"
B = ":"
H = "m"

Sinon, c'est une très bonne aide. Mon X52 Pro te dit merci : j'ai réussi à configurer toutes les commandes des vraies commandes en utilisant les modes 1 et Shift+1... donc sans se poser la question du changement de mode !

Merci encore.
Répondre

Revenir à « DCS: A-10C Warthog de Eagle dynamics »