Check-Six Forums

Bonjours j'ai acheter le module su-33 avec à priori les sous titres francais ( des vidéo mon confirmé qu il y avait bien des sous titre en français) mais je ne sais pas comment l activé. Il n' y a pas de tuto pour sa... Les sous titres par défaut sont en anglais quelqu'un peut m aidez svp

Bonjour,

Dans ton ticket au support, tu évoquais une campagne : peux-tu préciser laquelle ?
Idem si tu as un lien vers la ou les vidéos évoquées, je suis preneur

Est-ce que ton DCS est bien en français ? (menus...)

++
Az'

Heavy sky après c un achat steam c' était pas préciser spécialement mais se qui a motiver mon achat c' est les sous titres vf
je pense après avoir revu les dites vidéo qu il s agit de mission en ligne faites par des français...
Je suppose donc que la campagne n' a pas était traduite en français ?

OK, alors si ton DCS est en français (*), tu vas avoir de traduit :
- au niveau du simu en général : les menus, réglages, options
- au niveau du module : les commandes et les communications "par défaut" (celles que tu as dispo dans n'importe quelle mission) et, pour les modules cliquables - ce qui n'est pas le cas du Su-33 - les étiquettes des interrupteurs dans le cockpit
En revanche effectivement nous n'avons pas traduit les textes spécifiques des missions et/ou de la campagne du Su-33, ni le manuel dédié ; donc pour ces éléments là c'est "normal" que ça reste en anglais.

Est-ce que ça répond à ta question et est-ce que le support ED peut fermer ton ticket ? (ils ne parlent pas français donc m'ont demandé)
L'équipe de trad est bénévole et résume ses avancées ici.

(*) pour une installation "stand alone" ça se change ainsi ; pour une installation Steam (à priori ton cas) ça doit être dans les options de Steam, je n'ai pas cette solution donc ne peux pas te guider.

++
Az'

Merci de m avoir aider ^^ tous mon dcs est en français radio etc... Je pensé que la campagne en français était inclu dans le module (steam reste très vague finalement à ce sujet)
Encore merci

Pas de quoi

Bons vols !