Traduction journal des développeurs N°61
Publié : ven. avr. 11, 2014 2:10 pm
L'annonce officiel: http://forum.il2sturmovik.com/topic/168 ... age-2#dd61
Traduit par SYN_Ricky
Par Loft
Bonjour à tous,
Le journal des développeurs d’aujourd’hui est entièrement dédié à la version du jeu à venir pour l’accès anticipé. Mais d’abord quelques nouvelles importantes. Les serveurs pour l’accès anticipé seront ouvert 24/7 à partir de cette semaine.
Deux semaines de tests intensifs et de sessions de débogage audacieuses nous ont montré que nous pouvons gérer la situation et que vous pouvez y jouer. Le jeu, et plus spécialement le multijoueur, seront désormais accessibles en permanences à l’exception de petites mises à jour ou de coupures pour la maintenance.
Le nombre de serveurs pour le multijoueur restera limité pour encore un certain temps, nous pourrions avoir besoin d’effectuer à nouveau des tests de charge qui sont possibles uniquement avec un nombre de serveurs limités.
Néanmoins, un nouveau serveur a été ouvert cette semaine, il s’agit du serveur Duel qui dispose d’une mission spécialement conçue pour lui. Merci encore aux membres de la communauté qui ont rendu possible cette demande d’une partie de cette même communauté.
Aujourd’hui nous vous offrons le Pe-2, le premier bimoteur du projet. Je parie que beaucoup d’entre vous se sont réjouis d’avance de l’avoir, car il y a beaucoup de pilotes de bombardiers parmi les membres du forum. L’avion est pratiquement terminé, mais le viseur de bombardement n’est pas encore prêt et il sera ajouté par la suite. A noter que ceci ne vous empêchera pas d’utiliser le Pe-2 comme bombardier en piqué, qu’il est aussi en réalité. Comme il se doit vous aurez accès à toutes les modifications pour le Peshka. Il sera également disponible en multijoueur, alors préparez-vous à réunir votre propre équipage avec un navigateur et un opérateur radio.
Les autres modifications apportées à cette nouvelle version sont légères, mais de nombreuses corrections ont été amenées au comportement de la DCA, et la tendance excessive du LaGG-3 et du Yak-1 à piquer du nez lors du freinage a été revue.
Vous nous avez également demandé à voir quelques images du La-5 ! Et bien, les voici accompagnées de screenshots montrant les nouveaux nuages qui seront ajoutés sous peu, et un fond d’écran du Pe-2.
De nombreuses autre corrections notamment dans le comportement de AAA, du LaGG et le freinage du Yak 1.
Suivie d'une petite série de screens du La 5 avec la future version des nuages.
Traduit par SYN_Ricky
Par Loft
Bonjour à tous,
Le journal des développeurs d’aujourd’hui est entièrement dédié à la version du jeu à venir pour l’accès anticipé. Mais d’abord quelques nouvelles importantes. Les serveurs pour l’accès anticipé seront ouvert 24/7 à partir de cette semaine.
Deux semaines de tests intensifs et de sessions de débogage audacieuses nous ont montré que nous pouvons gérer la situation et que vous pouvez y jouer. Le jeu, et plus spécialement le multijoueur, seront désormais accessibles en permanences à l’exception de petites mises à jour ou de coupures pour la maintenance.
Le nombre de serveurs pour le multijoueur restera limité pour encore un certain temps, nous pourrions avoir besoin d’effectuer à nouveau des tests de charge qui sont possibles uniquement avec un nombre de serveurs limités.
Néanmoins, un nouveau serveur a été ouvert cette semaine, il s’agit du serveur Duel qui dispose d’une mission spécialement conçue pour lui. Merci encore aux membres de la communauté qui ont rendu possible cette demande d’une partie de cette même communauté.
Aujourd’hui nous vous offrons le Pe-2, le premier bimoteur du projet. Je parie que beaucoup d’entre vous se sont réjouis d’avance de l’avoir, car il y a beaucoup de pilotes de bombardiers parmi les membres du forum. L’avion est pratiquement terminé, mais le viseur de bombardement n’est pas encore prêt et il sera ajouté par la suite. A noter que ceci ne vous empêchera pas d’utiliser le Pe-2 comme bombardier en piqué, qu’il est aussi en réalité. Comme il se doit vous aurez accès à toutes les modifications pour le Peshka. Il sera également disponible en multijoueur, alors préparez-vous à réunir votre propre équipage avec un navigateur et un opérateur radio.
Les autres modifications apportées à cette nouvelle version sont légères, mais de nombreuses corrections ont été amenées au comportement de la DCA, et la tendance excessive du LaGG-3 et du Yak-1 à piquer du nez lors du freinage a été revue.
Vous nous avez également demandé à voir quelques images du La-5 ! Et bien, les voici accompagnées de screenshots montrant les nouveaux nuages qui seront ajoutés sous peu, et un fond d’écran du Pe-2.
De nombreuses autre corrections notamment dans le comportement de AAA, du LaGG et le freinage du Yak 1.
Suivie d'une petite série de screens du La 5 avec la future version des nuages.
