Traduction journal des développeurs N°57
Publié : ven. mars 14, 2014 7:12 pm
Mauvaise nouvelle, le multi est repoussé d'au moins 1 semaine... 
En revanche nous allons avoir accès au Yak 1
Le post officiel: http://forum.il2sturmovik.com/topic/168 ... ary/page-2
Traduction par Rama
Bonjour, pilotes !
Malheureusement, ce week-end, cela ne s'est pas passé comme prévu. Nous ne sommes pas prêts pour le test multijoueur public prévu aujourd'hui. Ce fut une décision difficile, prise il y a une heure, à l'issue d'un débat intense. Nous sommes néanmoins certains que ce test aurait été inutile pour nous et pas agréable pour vous. Certaines des interactions internes au projet doivent être correctement testées. En même temps, les derniers changements et mises à jour peuvent non seulement influencer le mode multijoueur, et aussi conduire à des malfonctions dans la version d'accès anticipé, comprenant des échecs de connexion du compte, des indisponibilités de contenu, etc. La version actuelle n'a pas encore été testée, et nous ne pouvons pas prendre un tel risque. C'est encore plus critique que pour les sessions précédentes de l'accès précoce anticipé, et croyez-moi sur parole - le risque est toujours élevé. Aussi, j'ai décidé de reporter le test public multijoueur d'une semaine de plus, au minimum. Nous consacrons tout ce temps pour des tests et l'amélioration de la qualité.
En lieu et place du test Multijoueurs retardé, nous débloquons le Yak-1. Ce n'est pas la façon dont nous avions prévu de le rendre disponible, c'est trop tôt, mais heureusement nous pouvons maintenant nous le permettre. Certains d'entre vous pourront être extrêmement déçus, certains – un peu en colère et d'autres seront ravis avec cette nouveauté dans l'accès anticipé - un tout nouvel avion, et un bon, j'ajouterais. L'accès au jeu sera ouvert plus tard qu'habituellement aujourd'hui. Merci beaucoup pour votre soutien et votre compréhension. Il semble que nous devons travailler encore plus pour accélérer le développement de ce module. Bon..., les difficultés forgent le caractère.
En revanche nous allons avoir accès au Yak 1
Le post officiel: http://forum.il2sturmovik.com/topic/168 ... ary/page-2
Traduction par Rama
Bonjour, pilotes !
Malheureusement, ce week-end, cela ne s'est pas passé comme prévu. Nous ne sommes pas prêts pour le test multijoueur public prévu aujourd'hui. Ce fut une décision difficile, prise il y a une heure, à l'issue d'un débat intense. Nous sommes néanmoins certains que ce test aurait été inutile pour nous et pas agréable pour vous. Certaines des interactions internes au projet doivent être correctement testées. En même temps, les derniers changements et mises à jour peuvent non seulement influencer le mode multijoueur, et aussi conduire à des malfonctions dans la version d'accès anticipé, comprenant des échecs de connexion du compte, des indisponibilités de contenu, etc. La version actuelle n'a pas encore été testée, et nous ne pouvons pas prendre un tel risque. C'est encore plus critique que pour les sessions précédentes de l'accès précoce anticipé, et croyez-moi sur parole - le risque est toujours élevé. Aussi, j'ai décidé de reporter le test public multijoueur d'une semaine de plus, au minimum. Nous consacrons tout ce temps pour des tests et l'amélioration de la qualité.
En lieu et place du test Multijoueurs retardé, nous débloquons le Yak-1. Ce n'est pas la façon dont nous avions prévu de le rendre disponible, c'est trop tôt, mais heureusement nous pouvons maintenant nous le permettre. Certains d'entre vous pourront être extrêmement déçus, certains – un peu en colère et d'autres seront ravis avec cette nouveauté dans l'accès anticipé - un tout nouvel avion, et un bon, j'ajouterais. L'accès au jeu sera ouvert plus tard qu'habituellement aujourd'hui. Merci beaucoup pour votre soutien et votre compréhension. Il semble que nous devons travailler encore plus pour accélérer le développement de ce module. Bon..., les difficultés forgent le caractère.