DSC world audio en francais

[Alias]

Bonjour
Fichier mise à jours.

Merci pour ceux qui testent de me signaler les défauts et les bugs.


Bon vol.

Mise à jour le 02.04.13, le fichier common est en mis à jour tous les jours, et celà si tôt que des erreurs sont trouvé.
Aujourd'hui des correctif sur les niveau sonor on été corrigé

[Alias]

Bonjour
J'ai fini le modif et la plupart des trad.

Fichier exploitable sans trop de bug. je corrigerai toujours des petites choses dans les semaine qui suiverons.

Fichier a dispo pour tous en haut.

J'espère que vous aurez plaisir à utiliser ces audio. Si c'est pas le cas.... moi oui

Bon vol

[Vicious]

Seule remarque un poil plus de tension dans la voix du pilote lors de l'annonce d'un tir missile et je m'y croirais vraiment
Merci en tout cas Alias pour ce travail de qualité.

[Alias]

Seule remarque un poil plus de tension dans la voix du pilote lors de l'annonce d'un tir missile et je m'y croirais vraiment
Merci en tout cas Alias pour ce travail de qualité.

Je te remercie pour ton message Vicious

Tu parles de quelle annonce ? tir de sam contre nous ou quand on tir un missile ?

Je vais corriger et mettre le fichier player avec les modifs que tu me proposelol

Je vais faire plusieurs exemple et tu me dira le quelle colle le mieux.

[nacy]

Merci Alias. Je comprend mieux le JTAC avec la traduction audio.

[Alias]

Merci Alias. Je comprend mieux le JTAC avec la traduction audio.

Nacy, pour avoir encore plus de compréhension et avoir une coordination entre les texte et l'audio, je te propose de télécharger le travail de Kamov ICI
Un beau et gros travail de sa part.
Merci pour ton message et bonne suite

[Vicious]

sam contre nous, cette meme voix lorsque l'on s'aperçoit que la belle mère se pointe à 6h

[coolhands]

Beau travail et surtout merci de le partager avec tous

[Joe_fr]

Merci pour cette traduction, c'est peut être ce qui va me faire passer à DCS world. J'ai des souvenirs douloureux de falcon 4 quand il a fallu que je communique avec la tour de contrôle et l'awacs en Anglais :D

[ergo]

Salut Alias,

Je suis (discrètement mais avec attention) ton projet. Surtout quand tu auras fixé une version n'hésite pas à le dire.

Je voudrai mettre ta création en bibliothèque C6 avec le travail de certain (Muse, KA-50, etc ...) pour donner la possibilité au gens de passer leur DCS en Français si c'est leur souhait.

Mais pour ca, une version fixée (qui bouge pas tous les deux jours) c'est important.

Merci pour ton boulot
Ergo.

[Alias]

Salut Alias,

Je suis (discrètement mais avec attention) ton projet. Surtout quand tu auras fixé une version n'hésite pas à le dire.

Je voudrai mettre ta création en bibliothèque C6 avec le travail de certain (Muse, KA-50, etc ...) pour donner la possibilité au gens de passer leur DCS en Français si c'est leur souhait.

Mais pour ca, une version fixée (qui bouge pas tous les deux jours) c'est important.

Merci pour ton boulot
Ergo.

Merci Ergo pour ta proposition

Alors la version est final.
Elle est exploitable . En gros je ne vais plus la toucher. J'attendais surtout des retours des utilisateurs pour les divers bug mais après avoir fait une 15ène de vol je pense qu'elle est fini.

Attendons encore une semaine et si pas de retour sur divers bug, tu pourra la fixer

Actuellement je passe mon temps à créer des missions avec l'éditeur, mais pour ca il y aura la banque de mission pour les mettre à dispo.


Merci et bonne journée

[Top Gun]

Un tout grand merci Alias.
Fonctionne même avec la version US

[Jean-lucpierre]

:notworthy:notworthy:notworthy:notworthy:jerry:
Super ton boulot, je te remercie pour le temps qu tu as y passer.
Penses tu faire un jour les tutos des missions d’entrainement si c'est possible d'entrer dans ces missions.

[Alias]

:notworthy:notworthy:notworthy:notworthy:jerry:
Super ton boulot, je te remercie pour le temps qu tu as y passer.
Penses tu faire un jour les tutos des missions d’entrainement si c'est possible d'entrer dans ces missions.

Hello
Alors les fichiers audio des missions d'entrainement sont mis directement dans le track de la mission. On peut tout a fait les remplacer par un fichier audio francais à l'aide de l'éditeur de mission. je vais voir ca ^^
merci pour vos commentaire aussi ^^

[Jean-lucpierre]

Hello
Alors les fichiers audio des missions d'entrainement sont mis directement dans le track de la mission. On peut tout a fait les remplacer par un fichier audio francais à l'aide de l'éditeur de mission. je vais voir ca ^^
merci pour vos commentaire aussi ^^

Super !
Je suis un débutant et les tutos sont vraiment importants
J'ai contacté DCS pour avoir des infos sur une version française, mais ce n'est pas leur priorité.
A+

[Top Gun]

Super sympa Alias

[galevsky]

Super !
Je suis un débutant et les tutos sont vraiment importants

J'aime aussi lire de la doc' le soir pour m'endormir. En tout cas, ce qui est vraiment important, ce sont les possibilités d'apprendre avant même le support.

Et a défaut d'avoir des tutos en FR faits par DCS, il se trouve qu'il y a une école de chasse francophone (EVAC) qui a un tas de docs et de formateurs et de cursus pour t'aider, et je ne peux que t'encourager a te tourner vers ces personnes !

[ergo]

(un p'tit lien)

http://evac-fr.net

[vavar]

Bonjour a toous

Savez vous ou serait il possible de telecharger ces fichiers car je suis tres intéressé pour realiser cette evolution de dcs car le jtac reste un momoent de traduction un peux difficile.

Merci pour touts les informations ainsi qu'à toutes les bonnes volontés...

[Morpheus]

Salut Vavar, en cliquant sur le lien "Common.rar" tu vas te trouver sur une page Rapidshare avec "A télécharger" et un fichier Common.rar d'environ 200Mo.

[KA50]

bonsoir vavar

Bonjour a toous

Savez vous ou serait il possible de telecharger ces fichiers car je suis tres intéressé pour realiser cette evolution de dcs car le jtac reste un momoent de traduction un peux difficile.

Merci pour touts les informations ainsi qu'à toutes les bonnes volontés...

pour ce qui est de l audio en FR , je travaille avec ALIAS ça avance (il y a déjà des versions dispo ) il devrais y avoir une version finalisé d ici peu

[vavar]

Bonjour,

Merci à Morpheus (tiens tiens un membre de la team jet e sons qui viens encore a mon aide...) ainsi que à K50 (comme tu travailles avec ALIAS tu peux aussi lui transmettre ce grand MERCI pour tout votre temps passé)...

[KA50]

Bonjour et Joyeux Noël ,comme il n y a pas de noël sans cadeaux ,Voici les Voix en FR pour DCS WORLD (Travaille en collaboration avec ALIAS)

Voix Pour la coalition Bleu (remplace les voix anglaise)

=>Cliquez ICI

Installation:

il suffit de télécharger le Fichier ENG.RAR ,de le décompresser et de remplacer le ficher ENG situé dans

C:\Eagle Dynamics\DCS World\Sounds\Speech\Sound


Voix Pour la coalition Rouge (remplace les voix Russes)

=>Cliquez LA


Installation:

il suffit de télécharger le Fichier RUS.RAR ,de le décompresser et de remplacer le ficher RUS situé dans

C:\Eagle Dynamics\DCS World\Sounds\Speech\Sound


Attention le téléchargement peux être long (c est des gros fichiers)


PS: fonctionne Sous DCS WORLD 1.2.6 (pas testé sous 1.2.7)

[Snow-51th]

Salut à tous,
je déterre un peu ce post pour savoir si il est possible de faire de même avec la 2.5 svp ? merci d'avance