Check-Six Forums

Salut à tous,

Possèdant A-10C et Black Shark 2 quand je me suis mis à BS2 j'ai pu télécharger les différentes documentations en Français et je voudrais savoir si ces versions Françaises sont officielles et est-ce qu'il est prévu d'avoir un jour les documentations en Français du A-10C ?

Je sais que vous êtes plusieurs à en avoir déjà parlé mais avant de tomber sur ces doc en Français de BS je ne m'interessais pas trop à une version FR mais maintenant je me demande si une telle traduction est prévue pour le A-10C ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide, bonne soirée. Skull

Bonsoir Skull Leader,

Voici un lien, tu y trouveras diverses doc et vidéo en fr.


http://www.checksix-forums.com/showthread.php?t=164525

Salut Eagle,

Je te remercie pour ton lien, en fait j'étais déjà tombé sur ce dernier quand je me suis mis à A-10C, c'est plutôt d'avoir le manuel de vol en Français qui serait TOP comme c'est le cas pour le Black Shark 2.

Merci encore et bonne journée. Skull

Il me semble qu'il était presque terminé de traduire. Il faudrait retrouver le post qui en parle pour avoir plus d'info.

Le manuel qui est traduit est celui de la GUI pas le manuel de vol.
Le manuel de vol n'est pas pour le moment prévu pour la traduction, car trop de travail dessus et pas assez de monde motivé pour le faire...

Quelques infos sur cette page.

Ça n’a pas beaucoup avancé depuis, si ce n'est la traduction du jeu (GUI, missions, training...) qui est passée devant le manuel.

Salut,

Merci pour ces précisions, pour ce qui est de la doc traduite en Français que je vais à cette adresse je peux lire ça:
DCS-BS_Manuel_de_vol (Version FR)
Manuel français de DCS-Black Shark traduit par l'équipe de traduction française.

Est-ce que c'est une traduction officielle ou alors par une équipe de bénévole ?

Lien: "http://www.checksix-forums.com/showpost ... stcount=10"]http://www.checksix-forums.com/showpost ... stcount=10

Merci encore, Skull.

Est-ce que c'est une traduction officielle ou alors par une équipe de bénévole ?

Les deux : c'est la traduction officiel, faite par une équipe de bénévole et "publié" par Eagle Dynamics.

Ergo.

Les 2 mon colonel,

C'est une traduction officielle effectuée par une équipe de bénévole !

Edit: ouarfff too long ....grilled !