Check-Six Forums

Bonjour

Un problème majeur est apparu sur le premier lot de fabrication des DVD de la version francaise de DCS: Black Shark. Comme certains s'en sont rapidement rendu compte, ces DVD ne contiennent que la version anglaise du logiciel.
Que faire si vous avez acheté ce DVD ?

Au choix :

- le retourner au vendeur/magasin, même déballé : il s'agit d'un vice caché du produit, légalement le vendeur doit vous le reprendre.

- le patcher avec le "hotfix FR" ==> BS_FR_Patch.exe

Attention : Ce hotfix s'installe sur une version "clean" de DCS uniquement
Version clean = version DVD tout juste installée, aucune modif (options, mods...)

Au moindre doute, ou si vous souhaitez conserver vos settings / add-ons :
1] faites une sauvegarde de vos settings
2] désinstallez vos add-ons
3] désinstallez BS, supprimez tout fichier restant dans le rép (sauf si c'est là que vous avez mis vos sauvegardes de settings, mais ça ce serait être un boulet. Z'êtes pas boulet, non ?
4] réinstallez BS (via le DVD) ; ne pas le lancer
5] patchez (EN>FR)
6] remettez en place vos settings & add-ons.

=> Là vous êtes sûr d'avoir qque chose qui tourne (*). Cette procédure ne grille aucune activation (tant que vous restez sur le même PC, bien sûr).

(*) Ca ne passe toujours pas bien ?
Si vous êtes sous Windows Vista ou Windows 7 et qu'après avoir patché Black Shark vous n'avez toujours pas accès aux options, et/ou que la touche escape ne fonctionne pas une fois entré dans le jeu... etc. et ce malgré avoir désinstallé et fait une installation ''propre'', il existe une "solution magique" : Clic droit sur l'icône de Black Shark, puis ''Exécuter en tant qu'administrateur'' et, miracle de la technologie, ça fonctionne.

Pour ceux qui veulent acheter DCS BS comment différencier le fameux DVD défectueux du bon DVD :
C'est simple, le DVD qu'il vous faut acheter comporte à l'arrière du boitier au dessus du code barre la mention "R1", si vous n'avez pas cette mention il s'agit du mauvais DVD
Nota: restez vigilant car dernièrement j'ai encore vu des DVD défectueux encore dans certain rayons (cela devrait être de plus en plus rare mais .....)

++
Az'

Bonjour


Le patch correctif EN>FR est dispo ici : http://www.digitalcombatsimulator.com/i ... ts&lang=en

Attention : Patch à installer sur une version "clean" de DCS uniquement
Version clean = version DVD tout juste installée, aucune modif (options, mods...)

Au moindre doute, ou si vous souhaitez conserver vos settings / add-ons :
1] faites une sauvegarde de vos settings
2] désinstallez vos add-ons
3] désinstallez BS, supprimez tout fichier restant dans le rép (sauf si c'est là que vous avez mis vos sauvegardes de settings, mais ça ce serait être un boulet. Z'êtes pas boulet, non ?
4] réinstallez BS (via le DVD) ; ne pas le lancer
5] patchez (EN>FR)
6] remettez en place vos settings & add-ons.

=> Là vous êtes sûr d'avoir qque chose qui tourne (*). Cette procédure ne grille aucune activation (tant que vous restez sur le même PC, bien sûr).

(*) Ca ne passe toujours pas bien ?
Si vous êtes sous Windows Vista et qu'après avoir patché Black Shark vous n'avez toujours pas accès aux options, et/ou que la touche escape ne fonctionne pas une fois entré dans le jeu... etc. et ce malgré avoir désinstallé et fait une installation ''propre'', il existe une "solution magique" : Clic droit sur l'icône de Black Shark, puis ''Exécuter en tant qu'administrateur'' et, miracle de la technologie, ça fonctionne.

Bon passage en FR

++
Az'

Bonjour,

La nouvelle série de DVD (refabrication), désormais vraiment en français, est prête.

La distribution est en cours vers les différents points de vente, vous devriez donc très prochainement les voir apparaître dans les rayons.

Pour être sûr d'acheter un "nouveau" DVD et non pas un vieux "franglais" qui aurait été oublié lors des retraits de vente, regardez au dessus du code barre, à l'arrière de l'emballage : les nouveaux boitiers comportent la mention "R1".

Cette mention se retrouve également sur le disque en lui-même... une fois que vous aurez déchiré la cellophane

La version vendue via le site de MicroApp est désormais la "R1".

Je n'ai pas eu d'infos sur une procédure d'échange particulière pour ceux qui ont acheté la galette franglaise via un commerçant classique. Néanmoins, en mettant en avant le vice caché de la première presse, obtenir un échange ou remboursement ne devrait pas poser de problème, même si vous avez déballé votre premier achat.

Bons vols en version FR
Cheers
Az'

[source] post de berkoutskaia sur les forums officiels : clic.

Historique (à titre informatif):

Pour ceux qui ont suivi plus ou moins l'histoire des patch de DCS BS et/ou principalement pour les nouveaux heureux possesseurs du dit Simulateur:

Il existe/ait plusieurs versions de patch à savoir:

- La V 1.0.1 nul/A (la designation A n'existe pas pour les versions françaises de DCS BS le A etait pour les versions internationnale de BS) C'est le patch qui modifiait radicalement DCS BS (liste des modification sur le Forum de support FR <<< ICI >>> )
- La V1.0.1 nul/A vers B (obsolete)
- La V1.0.1 B (obsolete)
- La V1.0.1 C (obsolete)
- La V1.0.2 (compatibilité Online avec Flaming Cliff 2 et installation recommendée ==> la dernière version a installé même si vous ne possedez pas FC2 ) [Maj]

Explication et changement (Voir dernier post plus bas ou <<< Clic >>>)

Pourquoi ces différentes version de patch ?:

Ce sont/étaient des correctifs de localisations, cela veut simplement dire pour résumé, que sur certaines configurations internationales il y avaient des bug (écran qui ne s'affichaient par correctement en autres...) et que les versions FR n'étaient pas vraiment concernées par ces bugs à ma connaissance actuelle (mais je peux me trompé) sauf au fin d'harmonisation dans les désignations.
Donc les patch à partir de la version 1.0.1 ne change pas fondamentalement DCS BS "en profondeur", vous n'avez pas d'autre modifications a contrario de la première version du patch (1.0.1 nul ou A).

Actuellement et je résume : (sujet a changement dans un avenir +/- proche) [Maj]

Selon les cas:

1/ Vous en êtes a la version 1.0,1.0.1 C de DCS BS: (FR tronqué, R1, téléchargées ou DVD )

- Patchez directement à la version 1.0.2 , les patch intermédiaire ne sont plus disponible au téléchargement (nul,A/B)

Patch BS 1.2 FR (pour toutes les version FR)


2/DVD Fr "tronqué" (Cf premier post)
-Installez en premier lieux le "Hotfix" sur une version non modée ou non modifiée, c'est à dire complètement propre de DCS BS V 1.0 !

BS_FR_Patch.exe

L'installation du Hotfix effectuée, installez directement le patch v 1.0.2 FR


3/ V 1.0.2 RU [Maj]

Comme pour les précédentes versions des patch "RU" a contrario des versions internationales de BS
Il existe 2 Patch, une version pour la version téléchargée et une version pour la version DVD

Rendez vous sur le site officiel (Version Russe) <<< Par ICI >>>


Recommandations et à retenir

-Ce qu'il faut retenir absolument sous peine d'avoir possiblement des soucis, c'est que tout les patch officiels (FR,RU,EN) sont à installe sur une version propre de DCS BS !!!

- Les version de BS patchée a partir de la version 1.0.1 nul/A sont tous compatible en"online" entre eux ( V 1.0.1 nul/A,B,C Sauf V1.0.2)

-La Version de DCS BS V 1.0 n'est pas compatible en "online" avec les version V 1.0.1 nul/A et suivantes (V 1.0.1 nul/A,B,C, V1.0.2)

Par ailleur:
Pour les aventuriers ou les distraits possesseurs de la "vraie" version anglaise de DCS BS, n'essayez pas de "Hotfixé" votre version de DCS avant ou après le patch V 1.0.2 English , cela n'apportera que des problèmes, a bon entendeur

Marc [/align]
Rédacteur C6 BS

Up mise a jour de version de Patch (BS V 1.0.1B)

Details ===> http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=7 ... ostcount=7

Marc
Rédacteur C6

Bonjour a toutes et a tous

Juste cette maj pour vous informé que je vais rerédige encore plus clairement (avec historique des patch ) afin d'assuré une meilleure compréhension (surtout au ch'ti nouveaux ou pour ceux qui suivent pas l'actu régulièrement) de ce qu'il faut et ne pas faire (les patch V1.0.1 A/B ne sont plus disponible au telechargement sur le site officiel)

Mais aussi en attendant un hypothétique patch pour passé de la version A a la version C

En attendant pour les nouveaux heureux possesseur de DCS BS ou pour ceux qui veulent etre absolument "a la page" dans les version de patch je recommande de carrément passe de la version 1.0 de BS a la v 1.0.1C (sur une installation non modifiée de BS...

Pour les autre sur la version B il n'est pas nécessaire de passe a la version C sauf si vous avez eu des problème d'installation ou désinstallation (uniquement sur certaine config internationale ==> plus de details sur les forum de ED Fr )

Qué n'affère :exit:

Marc
Rédacteur C6

Maj

J'ai merge le post de Az (erreur DVD) et ce sticky histoire d'avoir tout au meme endroit dans un seul Sticky

Ps: Je travaille en ce moment a tout regroupe pour vous faire un resume clair et concis de la "chose" (encore un peu de patience) ;)

wallou a y'èèèeeeuuu

Sérieusement pour plus de clarté j'ai mergé les post de Az (DVD Fr "tronqué")
Et j'en ai profite pour mettre a jour en éditant son post (actualisé)

Notez bien que cela risque encore de changer +/- rapidement (Patch V 1.0.1 nul/A vers v1.0.1C)

Marc

pour Marc ou Az'
à éditer propre quand on aura la version 102 francisée.

patch 102 sorti pour version anglaise :
cf http://www.checksix-forums.com/showthread.php?t=161204
oter tous les mods et patcher la version 100, pas la 101c

1 version de patch pour 1 version 100, vérifier les langues.
si patch version fr avec patch anglais = ça marchera pas ! idem que pour les patches 100 vers 101

voir post 15 et suivants dans discussion citée en lien pour permiers retours de compatibilités.

Bonjour à toutes et à tous

Résumé (changement applicable au 2 versions)

Version Anglaise (trad par KA50) :

ATTENTION !

La version 1.0.2 n'est pas compatible multijoueur avec la version 1.0.1
Les Tracks (enregistrements de vol) enregistrée dans la version 1.0.1 ne seront pas compatible avec la version 1.0.2.
----------------------------------------------------------------------

INSTALLATION DU PATCH

le Patch doit être installée sur une version originale propre sans tiers modifications.
Localisez le dossier téléchargé du Patch sur votre disque dur et double-cliquez pour commencer la procédure d'installation. Suivez les messages d'installation.

L'installation sur Microsoft® VISTA et Microsoft® Windows 7 .requiers les droits d administration
--------------------------------------------------------------------------

MULTIJOUEUR ET COMPATIBILITÉ

Ce Patch ajoute la compatibilité multijoueur entre DCS Black Shark et Flaming Cliffs 2. en soi, l'un ou l'autre jeu peut accueillir un serveur multijoueur que l'un des deux jeu peut joindre.

--------------------------------------------------------------------------
ENREGISTREMENT DES VOL D'ENTRAINEMENT
les anciens enregistrements de vol d'entraînement (version 1.0.1) ,ne ce visionnerons pas correctement une fois le Patch 1.0.2 appliqué
-------------------------------------------------------------------------
MESURES ANTI-TRICHE

Pour empêcher de tricher en exploitants les modifications dans le dossier graphics.cfg,
le fichier” \ config \ ServerGraphics.cfg “a été créé. Quelques paramètres de graphics.cfg sont exportés vers ce dossier, qui est inclus dans le système de contrôle d'intégrité du dossier pour le jeu en ligne. Si le contenu du dossier sur le PC client diffère du PC serveur, le PC client ne pourra pas se connecter au PC Serveur.

--------------------------------------------------------------------------

STATIONS DE RADIO

Les postes émetteurs dans le jeu ne sont plus accessibles. Cette restriction est apparue en liaison avec une nouvelle introduction des sons des moteurs

---------------------------------------------------------------------------

NOUVEAUTÉ MULTIJOUEUR


1. Afin de réduire au minimum la possibilité de Triche dans le mode multijoueur, un système de dossier et de contrôles des dossiers sur le PC client par le PC serveur à été mis en application. Si le contenu des dossiers/ contrôle des dossiers vérifiés du côté du PC client
ne correspond pas avec le contenu du serveur, le PC client ne pourra pas se connecter au
PC serveur. Par défaut, le serveur vérifie le dossier " \ Config \ Weapons.Cfg" . les dossiers de détail à vérifier peuvent être placés dans le fichier de configuration suivant : "\ Config \ network.cfg" en utilisant les paramètres de contrôle d intégrité.

2. étendre les possibilités manuscrites pour les serveurs en ligne. Pour plus d'information, voir le fichier "\Scripts\net\".
---------------------------------------------------------------------------

PROBABILITÉ D'ERREUR POUR LES MISSILES DIRIGÉS PAR RADAR A BASSE ALTITUDE

étendre la probabilité d'erreur pour les missiles dirigés par radar (ARH, SARH, radiocommandé guidée) basés sur l'altitude au-dessus de la terre. Actuellement la probabilité d'erreur grimpe de 300 mètres jusqu'à 0. La probabilité d'erreur maximum est au niveau du sol pour une cible avec une vitesse radiale minimum. La probabilité d'erreur est réduite à mesure que la vitesse radiale grimpe jusqu'à 500 km/h. Au-dessus de 500 km/h, la probabilité d'erreur est minimale indépendamment de l'altitude.

----------------------------------------------------------------------------

PROBLÈMES CONNU ET SOLUTIONS

pour les utilisateur de carte graphique ATI Radeon: utilisez les driver Catalyst 9.4 (ou supérieur ) car les drivers plus ancien sont connue pour causer de crash et de problème graphique . Pour résoudre ses problèmes désactiver la fonction Catalyst A.I
(clic Droit sur le Bureau -> Catalyst™ Control Center -> Graphique -> 3D -> Catalyst™ A.I. -> Désactivé).

Version française: Recommandations/infos (Par Azrayen) :

• S'installe indifférement sur une 1.0.0 (hotfixée FR, ou DVD "R1") ou sur une 1.0.1 (a/b/c)
  
  
• Installation sur une version "propre" = fonctionnement OK
• Installation sur une version moddée = à vos risques et périls... sachant que si vous plantez votre simu une bonne réinstall à partir du DVD vous tirera d'affaire.
• L'install (et la désinstall) du patch ne "coûte" bien sûr pas d'activation (seul un changement d'OS ou de matériel entraine le besoin de ré-activer). Il est donc inutile de désactiver BS avant d'installer le patch.
• Avec le nouveau moteur sonore (issu de FC2), les communications radios sont désormais en anglais (vocal), car le ré-encodage de toutes les comms aurait pris plus (trop) de temps ; les sous-titres ont été mis à jour, et sont en français.
• Betty/Nadia (EKRAN) ne vous cause plus non plus en français, mais en anglais ou russe selon la nationalité de l'hélicoptère dans la mission. Là aussi, conséquence de l'évolution du "moteur" DCS. Là aussi, les sous-titres restent bien sûr traduits en FR.

Le patch crée de nouveaux raccourcis spécifique à la 1.0.2 sans supprimer les anciens.
C'est voulu :
En effet le patch peut être désinstallé (sans désinstaller tout BS) pour avoir accès aux trainings. Une fois le patch 1.0.2 désinstallé, les anciens raccourcis sont de nouveau fonctionnels.

Merci KA50 et Az'

Marc
Rédacteur BS/FC2