Version fran....anglaise

Cliquer LA · Message par **KA50** » lun. avr. 20, 2009 5:21 pm

BONJOUR a TOUS, voici la Réponse de Micro Application :

Bonjour,

Ce problème de langue est lié à une erreur de fabrication du CD master "Black Shark" en usine.

Un patch est en cours de développement et sera mis à disposition en téléchargement sur notre site courant de semaine prochaine via la fiche produit:
http://www.microapp.com/jeu_dcs_black_shark_2131.html

Ce patch changera uniquement la langue du jeu et ainsi vous pourrez utiliser le programme dans sa totalité en Français.

Si vous tardez à recevoir ce patch, alors prenez contact avec notre service Support Technique au 01 53 34 20 46.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces désagréments.

Cordialement
savjeux@microapp.com

Message par **~_YoYo_~** » lun. avr. 20, 2009 6:08 pm

Bon ben c'est cool ! Le gars dans les missions d'entrainement y causera la langue de Molière aussi ??...

Message par **Azrayen** » lun. avr. 20, 2009 6:36 pm

Oui !

Message par **CheRI BIBI** » lun. avr. 20, 2009 8:19 pm

diditopgun a écrit :Ba si tu achetes la version FR actuel tu auras la même chose que si tu avais la EN/US. Avec en bonus la posibilité de l'updater en FR dans un futur proche.

Mais je saisi pas trop ta question ?

désolé je suis pas toujours très clair :-)

je voulais juste savoir si c'était genant en EN pour un noob mais bon de toute façon si le patch arrive...

même pas Two more weeks !
finalement réactifs...

Message par **dimebug** » lun. avr. 20, 2009 8:52 pm

Oui faut pas en faire un drame, en plus ils ont réagit tres vite...
J'ai reçu ma version collector alapage aujourd'hui, c'est tout bien en anglais, mais perso ca me dérange pas.

Message par **lancaster** » mar. avr. 21, 2009 11:09 am

heu on sait si ils comptent tout de même réediter le CD en français?
Parceque sinon c'est du foutage de gueulle !!!!!!

Message par **djackass95** » mar. avr. 21, 2009 11:14 am

lancaster a écrit :heu on sait si ils comptent tout de même réediter le CD en français?
Parceque sinon c'est du foutage de gueulle !!!!!!

Oui c'est prevu ainsi qu'un echange pour ceux qui ont la mauvaise version mais bon cela risque de prendre un peu de temps

Va falloir etre patient...

Message par **Wolfair** » mar. avr. 21, 2009 12:10 pm

D' ailleurs on peut voir, en suivant le lien fourni par KA50 un peu plus haut, que le jeu est en "réédition"......

Message par **~_YoYo_~** » mar. avr. 21, 2009 1:00 pm

Azrayen a écrit :Oui !

Merci

Message par **djackass95** » mer. avr. 22, 2009 11:30 am

Est-ce trop tard pour leur dire qu'il y a un chapitre (page 19: réactivation manuel) qui n'est pas traduit en français dans le guide de démarrage rapide?

Message par **Azrayen** » mer. avr. 22, 2009 11:34 am

Il n'est jamais trop tard pour dire les bêtises.

Mais je suppose que ta question était en fait "si on le dit maintenant, est-ce que les nouveaux DVD prendront ça en compte ?"
Et là je ne sais pas.

++
Az'

Message par **djackass95** » mer. avr. 22, 2009 11:42 am

Azrayen a écrit :Il n'est jamais trop tard pour dire les bêtises.

Mais je suppose que ta question était en fait "si on le dit maintenant, est-ce que les nouveaux DVD prendront ça en compte ?"
Et là je ne sais pas.

++
Az'

Oui c'est bien le sens de ma question:yes:, j'avoue que je suis pessimiste, AURA T ON VRAIMENT UNE VERSION INTEGRALE UN JOUR? meme si il s'agit que de 5 lignes sur 52 pages:sweatdrop

Message par **Snakeswone** » jeu. avr. 23, 2009 10:25 am

Salut,

Moi reçu le mien hier normalement en français mais explications pit et config... en anglais

alors que sur le boitier tout français!!!!

Esperont que DCS se dépèche à nous faire un patch FRANCAIS .

Heureusement que de bonnes ames C-S nous font les traductions

.

A part ca vraiment prenant

.

Message par **Talon Karde** » jeu. avr. 23, 2009 10:47 am

Dans la version française, menu et éditeur sont en anglais. Mouahahahahah....

jeu. avr. 23, 2009 12:00 pm

Salut, avez-vous des infos pour la sortie du patch ?

Message par **Psycho** » jeu. avr. 23, 2009 1:45 pm

C'est une question d'heures.

Message par **PB0/KGM_bugs** » jeu. avr. 23, 2009 2:21 pm

ou de week

Message par **Psycho** » jeu. avr. 23, 2009 3:03 pm

tout à fait ....

Patch disponible : http://www.digitalcombatsimulator.com/i ... ts&lang=en

Message par **lio-74** » jeu. avr. 23, 2009 4:20 pm

savez vous si on trouve dans le commerce encore les version anglais ou des francaise?

Message par **Psycho** » jeu. avr. 23, 2009 4:37 pm

Non, les DVD français sont toujours à la manufacture.
J'espère que les versions erronées ont été retirées de la vente.

Message par **XEDON** » jeu. avr. 23, 2009 5:52 pm

Est-il prévu que MicroAp puisse échanger les dvd US par des FR ... ??
Le patch est dispo aussi sur leur site mais encore rien vu sur une procédure d'échange éventuel ...

@+

Message par **Azrayen** » jeu. avr. 23, 2009 6:55 pm

Psycho a écrit :Non, les DVD français sont toujours à la manufacture.
J'espère que les versions erronées ont été retirées de la vente.

J'en ai encore vu à la FNAC Défense ce midi, malheureusement...

Ceci alors que je leur ai personnellement signalé le souci samedi, en allant acheter ma galette pour tester...

XEDON a écrit :Est-il prévu que MicroAp puisse échanger les dvd US par des FR ... ??
Le patch est dispo aussi sur leur site mais encore rien vu sur une procédure d'échange éventuel ...
@+

Normal, la priorité 1 c'était la sortie du patch.
Maintenant, les DVD "vraiment FR" sont en fab, reste à organiser leur distribution. L'éditeur (et le(s) distributeur(s)) communiqueront sans doute prochainement sur ces points ; dans l'attente, patience ou conjectures, le premier choix étant plus reposant

++
Az'

Message par **XEDON** » jeu. avr. 23, 2009 11:10 pm

Ok ... merci à toi ...

Message par **ANGE(L)** » ven. mai 01, 2009 4:43 pm

sa donne quoi alors ? le patch ? beug ou pas beug ? desolé j'ai plus trop suivi l'affaire depuis quelques temps !!!

Message par **-Blackjack-** » ven. mai 01, 2009 7:04 pm

Aucun bug, en tout cas pour moi. Je suis passé de US à FR (install sur une version clean du jeu) puis j'ai mis quelques mods via Modman et ça tourne nickel.

Version fran....anglaise

Guide de demarrage rapide

Bs