Page 1 sur 2

Traduction AFI 11-F16v3

Publié : jeu. nov. 09, 2006 1:24 pm
par Raffy
J'ai traduit la doc operationnal procedure AFI 11-F16v3:yes:
voila, bonne lecture à tous

Merci!

Publié : jeu. nov. 09, 2006 5:20 pm
par Den
Super Raffy, merci beaucoup! :king:

Publié : ven. nov. 10, 2006 5:32 pm
par babar90
Merci , Raffy :yes:

Publié : mar. nov. 14, 2006 8:36 am
par Jallie
alors ..les Pilotes...on se réveillent un peu ! ! !:sleep:

Raffy vous fait un beau travail de traduction ....
et
personne (mis à part Babar) pour le remercier :busted_re . (et Den)

ps : si vous préferez lire les docs en VO, dites le aussi ...ce qui lui évitera de se décarcasser pour rien o_O .

:huh:

Publié : lun. déc. 11, 2006 11:19 pm
par Raffy
Un petit up pour les nouveaux et pour dire que je suis en train de finir une doc sur le vol en formation que j'ai commencé il y a déjà pas mal de temps :hum::crying:

J'essaie de détailler l'ensemble des phases du vol en formation D/L, ATR, types de formations, rassemblements en essayant de me baser sur des procédures real-like
J'espère finir pour ce WE.

Publié : lun. déc. 11, 2006 11:52 pm
par Sven
super raffyn. Merci pour tout ( srtt pour les tête de lait en anglais lol )

Publié : mar. déc. 12, 2006 1:00 am
par PCOLT
merci Raffy !
Et bientôt le T6 ?

Pcolt
"Fighter for ever"

Génial ;)

Publié : mar. déc. 12, 2006 1:14 am
par SirBlack
de la doc et encore de la doc :) je narrete pas den prendre j'ai une doc sur le sead ke je nai jamais pu finir et encore plein dotre une de plus sans probleme lol
ba sinon c cool de ta par une fois de plus je pense ke sa aideras certain en l'occurence moi ;)





a la guerre comme a la guerre !!

Publié : mar. déc. 12, 2006 8:25 am
par zarpjj
Merci Raffy,

Que du pain beni pour moi, et de la lecture de chevet.

A+ les Dragons

Zarpyj

Publié : mar. déc. 12, 2006 9:21 am
par Scalp
Thanks a lot man:usflag:

Publié : mar. déc. 12, 2006 9:59 am
par burner
thank you very much...

je sais je sort............

mais sans rire un immense merci....parceque apprendre à piloter c'est déja dure alors si en plus faut apprendre l'anglais......

Publié : mar. déc. 12, 2006 11:58 am
par Jallie
mais ..c'est exactement ce qu'est un Dragon-Pilot ! ! !

un USAF Pilot Real-Like :)

Publié : mar. déc. 12, 2006 12:33 pm
par burner
ben ouai..mais moi et l'anglais = pas copain.....et puis ya pas que les ricains qui pilote des F-16.......moi je veux bien apprendre le belge une fois.......:Jumpy:



Jallie a écrit :mais ..c'est exactement ce qu'est un Dragon-Pilot ! ! !

un USAF Pilot Real-Like :)

Publié : mar. déc. 12, 2006 12:39 pm
par zarpjj
pas besoin de l'apprendre, tu l'es déjà un peu

GNAGNAGNAGNA

Zarpyj

Publié : mar. déc. 12, 2006 3:42 pm
par burner
ca se payera dans le sang mon cher zarpyj tu a le choix des armes aim 9 ou aim 120 le lieu et l'heure vous reviennent .....j'attend votre témoin très cher......

a oui j'oubliait


gna gna gna gna




zarpjj a écrit :pas besoin de l'apprendre, tu l'es déjà un peu

GNAGNAGNAGNA

Zarpyj

Publié : mar. déc. 12, 2006 3:45 pm
par zarpjj
prend déja mon gant dans la tronche

défi relevé

Zarpyj

Publié : mar. déc. 12, 2006 4:11 pm
par Jallie
quel combat !!! d'avance !!!

ça va être L'HEURE de vol de Zarpij du trilmestre ça ! ! ! :Jumpy:

Publié : mar. déc. 12, 2006 8:32 pm
par Raffy
Merci les gars:detective
j'espère que ces docs vous seront utiles:sweatdrop

Publié : mer. déc. 13, 2006 7:41 am
par burner
heuuu tu crois vraiment qu'il va voler pendant une heure........a mon avis 30 sec. et je le shoote.........bon je sort et gngngnaaaaaaa gnaaaa pour Zarpyj....
ca va etre chauuuuuud.........je vais mettre de la pommade sur la tronche.....:Jumpy:



Jallie a écrit :quel combat !!! d'avance !!!

ça va être L'HEURE de vol de Zarpij du trilmestre ça ! ! ! :Jumpy:

Publié : ven. déc. 15, 2006 7:48 pm
par Raffy
Voila le fichier est fini.:sweatdrop
J'attends vos questions, remarques, critiques .... enfin tout ce que vous voulez :hum:

Publié : ven. déc. 15, 2006 9:17 pm
par babar90
Il était temps :)
Merci Raffy :exit:

Publié : ven. déc. 15, 2006 9:32 pm
par chaster1
Thanks Raffy !!! pour ceux qui sont pas tres a l'aise avec l'anglais c de la bal :usflag:

Publié : ven. déc. 15, 2006 10:48 pm
par Sven
merci raffy

mot du ZooM

Publié : sam. déc. 16, 2006 11:02 am
par zoom-FFW05
salut mon bon Raffy ! je te dis à bientot fais la bise aux autres de ma part. Suis toujours abonné au 05 (je crois, ça fait longtemps que j ai pas volé avec eux) donc si tu veux organiser une petite rencontre suis fana :)

Et le bonjour à toute la 08 !!!

Publié : sam. déc. 16, 2006 11:08 am
par zoom-FFW05
j ai survolé ta doc sur la form ça à l air excellent !!