Check-Six Forums

Suite a la discussion sur le Pak , j`ai pense a l`Europe, ce qui m`a fait penser aux Armees qui ont de moins en moins de moyens, etc...ce qui m`a fait penser a une vieille video...

Je sais pas si vous l`avez deja vu, mais moi j`adore, donc ..voila ...

Je traduis pas pour l`instant, histoire de pas gacher la surprise

http://www.youtube.com/watch?v=RenRILqwhJs

hehehehehe
... y a un truc que je comprends pas... mais je demanderais plus tard pour pas casser la surprise.

Merci pour ce lien

La meilleure défense de la Nouvelle Zelande, c'est qu'elle est à 5000 km du voisin le plus proche.
Ca calme, mais on aurait tort de généraliser.

^^

les australiens sont vraiment de grands deconneurs, comme on peut le voir sur cette video :D

une serie de bouquins excellent sur une invasion de l'australie a etait ecrit c'est la serie des "tomorrow";qui d'ailleurs a etait repris en film tres fidelement. les livres ne se concentrent pas forcement sur les batailles malgre le fait qu'il y en ait, ils se concentrent plus sur l'impact que la guerre engendre sur ceux qui resistent, et le film le montre tres bien.

voila le trailer du film:
http://www.youtube.com/watch?v=f_KhErNyiq8

Aha...le film a l`air...

C`est un peu dommage car il y a en effet un vrai ....``patriotisme?`` Qui fait qu`effectivement la population se rebifferait assez fortement...suffit d`ecouter les cornemuses lors du fameux ANZAC day ... y a du William Wallace dans l`air...faut le vivre !

Vas y DeeFox dis ce que tu comprends pas

L`histoire du premier spot en gros c`est que les Australiens aiment les jours de repos, mais qu`il y en a pas assez dans la seconde moitie de l`annee du coup le samedi ils vont faire la guerre a la Nouvelle Zelande, ca devrait etre fini pour le dejeuner, et pour feter ca tout le monde a le lundi de repos, et ensuite, tous les ans ils pourront boire une biere pour marquer le jour ou ils ont ecrase les Kiwis

La deuxieme se passe de traduction

spiral reborn a écrit :^^

les australiens sont vraiment de grands deconneurs, comme on peut le voir sur cette video :D

une serie de bouquins excellent sur une invasion de l'australie a etait ecrit c'est la serie des "tomorrow";qui d'ailleurs a etait repris en film tres fidelement. les livres ne se concentrent pas forcement sur les batailles malgre le fait qu'il y en ait, ils se concentrent plus sur l'impact que la guerre engendre sur ceux qui resistent, et le film le montre tres bien.

voila le trailer du film:
http://www.youtube.com/watch?v=f_KhErNyiq8

Ca ressemble furieusement à un remake de l'aube rouge, avec Charlie Sheen et Patrick Swayze

EVC214_Turban a écrit :Vas y DeeFox dis ce que tu comprends pas

OK: je ne comprends absolument pas ce que dis le commentateur au moment ou on voit les deux filles qui "bouncent" (a environ 00:24)... et apparemment tout le monde se marre alors j'aimerais savoir.
Apres 2 ans aux US et 5 ans a Londres ca la fout mal... mais l'accent est assez hardcore!

Edit apres revisionnage: ok ok... I just got it... si je me concentre sur la voix, plutot qu'autre chose.... hehehe: "to mark the day we smashed the kiwis"

Si vous avez du mal avec les accents, je vous conseille de prendre 8 minutes de votre temps sans vous arrêter à la tête du gamin de la vidéo. Limite avancez à 1min!

Et SURTOUT, écoutez l'accent n°16!!! :sweatdrop

DeeFox a écrit :OK: je ne comprends absolument pas ce que dis le commentateur au moment ou on voit les deux filles qui "bouncent" (a environ 00:24)... et apparemment tout le monde se marre alors j'aimerais savoir.
Apres 2 ans aux US et 5 ans a Londres ca la fout mal... mais l'accent est assez hardcore!

Edit apres revisionnage: ok ok... I just got it... si je me concentre sur la voix, plutot qu'autre chose.... hehehe: "to mark the day we smashed the kiwis"

ahaha un australien rigolerait bien si tu lui disais que tu perds le fil a cet instant precis de la video...ah ces francais.....!! sinon oui c`est ca

Ouaip l`accent est vraiment...je prefere l`accent bien british ou Texan a la rigueur...
le pire c`est quand tu as des melanges Ecossais/Irlandais des fois faut s`accrocher..ou aller chercher une autre biere


Edit : Warlordimi j`arrive pas a voir ta video, je sais pas si ca vient de moi ou du lien par contre ^^

EVC214_Turban a écrit :Edit : Warlordimi j`arrive pas a voir ta video, je sais pas si ca vient de moi ou du lien par contre ^^

C'était pas toi et c'est corrigé

Enorme Decidement j`adore la langue anglaise

EVC214_Turban a écrit :ahaha un australien rigolerait bien si tu lui disais que tu perds le fil a cet instant precis de la video...ah ces francais.....!!

Ben quoi, c'est pas ma faute quoi, c'est eux!
hehehe

On va pas se refaire, c'est bien connu on est des romantiques! hehehehehe

Ouaip, des accents y en a des bien gratines... mais c'est marrant.