Traduction HSFX

Message par **Eagle2** » lun. janv. 03, 2011 4:13 pm

Salut, je voulais savoir si un patch étais sortie pour traduire hsfx en fr
Merci

Message par **BlackStaff** » lun. janv. 03, 2011 7:05 pm

HSFX et UP doivent être kiff... donc peut-être que là : http://ultrapack.il2war.com/index.php/topic,1538.0.html tu trouveras ton bonheur.
Sinon si tu prends le C6 tu l'adaptes facilement, il y a que quelques fichiers à traduire (5 ou 6 !).

Message par **Eagle2** » mer. janv. 05, 2011 7:55 am

Ok et donc si je prend le c6 pack et que apres j'installe hsfx j'aurais des briefings des campagne de hsfx et les menus traduit en fr ?

Message par **Claymore** » mer. janv. 05, 2011 12:12 pm

Ah non... c'est quand même un peu plus compliqué que ça

Message par **BlackStaff** » jeu. janv. 06, 2011 1:33 pm

Eagle2 a écrit :Ok et donc si je prend le c6 pack et que apres j'installe hsfx j'aurais des briefings des campagne de hsfx et les menus traduit en fr ?

Non... pas comme ça !
Je sous-entends que les fichiers du C6 peuvent t'aider à traduire les fichiers du HSFX/UP.
En ouvrant les 2 fichiers similaires et en copiant/collant de l'un à l'autre.
Sauf erreurs, les fichiers concernés sont dans Files\i18n :
bld_ru.properties
controls_ru.properties
country_ru.properties
gui_ru.properties
gwindow_ru.properties
hud_log_ru.properties
hud_msg_ru.properties
hud_order.properties
technics_ru.properties