CheckSix Forums

Salut à tous

Je suis en train de m'entrainer sur les différentes missions sur BMS (afin de me perfectionner dans le simu et ne plus passer pour un bouler mdr)

Il y a doc PDF en anglais qui explique les missions

Etant un peu light au niveau de mon English est ce qu'il existe une version FR de ce manuel (et de tous les autres docs de BMS d'ailleurs)

Merci d'avance pour votre aide !

Where is bryan ??? Bryan is in the cockpit !

C.est probablement ça que tu cherches?

http://www.checksix-forums.com/viewtopi ... 7&t=175366

Non après relecture c'est pas ça ... Je les ai en francais mais je ne me souvient pas d'ou ils viennent. Peut-être qu'un autre peut aider?

Non c'est pas les docs EDC que je cherche mais bien la traduction des docs BMS dans le dossier BMS du PC

Il n'y a pas de traduction en français des 4 docs de BMS.
Pour Wralex, ce que tu as peut-être, c'est la traduction du Dash 34 d'Open Falcon, qui était le précurseur de BMS 4.32 et BMS 4.33. Il est téléchargeable sur le site.

il est ou ce dash 34 ?

eutoposWildcat a écrit :Il n'y a pas de traduction en français des 4 docs de BMS.
Pour Wralex, ce que tu as peut-être, c'est la traduction du Dash 34 d'Open Falcon, qui était le précurseur de BMS 4.32 et BMS 4.33. Il est téléchargeable sur le site.

Heuuu eutoposWildcat... j'ai ceci, tout en francais. Inclus tout les chapitres. C'est bien ce dont on parle?

Edit: Non effectivement c'est pas BMS. Seulement F4 original.

oh purée !! le manuel de Falcon 4 !!!

Je peux l avoir monsieur ???

misterlol oui je peux t'envoyer ça. Mais avec tout les chapitre c'est du lourd. Tu peux passer via dropbox?

oui oui ou we transfer

Regarde tes PM mon cher!

misterlol57 a écrit :il est ou ce dash 34 ?

Sur le site, section Télécharger, sous-section Falcon 4.0.

Merci beaucoup

Sinon, il y a une traduction en cours du manuel du F16, par Torti :
http://www.checksix-forums.com/viewtopi ... 3&t=179245

Et il y avait un travail de traduction, collaboratif, en ligne (je ne sais pas où ça en est) :
https://docs.google.com/document/d/1AyP ... edit?pli=1

EDIT : ce n'est pas le Mission Training BMS, mais c'est des docs en Français

Ça faisait un moment que je n'avais pas regardé le travail de traduction collaboratif. Ça a très fortement avancé !
Bon, il va falloir aller regarder ça. Merci pour le rappel.

Merci vico pour ton aide

C est ce genre de Docs qu il me faut pour bien comprendre toutes les subtilités du simu

D ailleurs si vous avez d autre docs en français qui pourrait m'être utile pour progresser je suis preneur

Merci encore a tous