Page 1 sur 4

Le patch Flaming Cliffs français nouveau est arrivé!

Publié : ven. sept. 02, 2005 6:30 pm
par ezechiel203
Et oui, il est là, après de longues heures de traduction. Ce patch reprend tout ce qui se trouvait dans la version 1.0 (sortie en avril) et ajoute TOUT ce qui n'avait pas été traduit : missions, campagnes, sous titres de tracks d'entraînement...
En bonus une nouvelle police pour les briefings, blus lisible et accentuée. :detective

Cette nouvelle mouture traduit cette fois ci INTEGRALEMENT Lock On : Flaming Cliffs. Il n'y a plus de raison de ne pas se lancer dans les entraînements très bien faits, et en français.
Perdu dans une mission de campagne? Que faut il faire? pas sur d'avoir bien compris ou totalement brouillé avec Shakespeare? Cet add on est fait pour vous. :cowboy:

Partie technique maintenant.
Contrairement à l'ancien patch qui était un add on loman, pour lequel j'ai reçu beaucoup de demandes d'explications, ce nouveau patch est un éxécutable indépendant. Il suffit de suivre le guide et c'est fini :)

Attention de bien lire le readme, toutes les situation qui pourraient vous poser problème y ont été détaillées (le readme est intégré à l'acceptation de licence).

Licence justement : tout est libre, rien ne m'appartient de toute façon, je demanderai juste du respect pour le travail effectué si des modifications venaient à être apportées.

Précautions d'installation :




  1. Veillez à bien sélectionner le répertoire de flaming cliffs pour l'installation
  2. Si vous avez installé un mod qui touche au meinit.xml (mirage 2000 par exemple) ou si vous êtes en pleine campagne et ne voulez pas perdre vos données, sélectionnez installation personnalisée puis faites votre sélection parmi les propositions.
Voila, je crois que tout est dit, je vous donne accès au téléchargement :
C'est ici :Jumpy:



Je voudrais remercier tous ceux qui m'ont soutenu pendant la réalisation de ce projet.
Je voudrais saluer en particulier CD-Asera, Pignal et The_Pikos pour leur participation au projet.

Amusez vous bien ;)

si un bug est détecté, contactez moi par MP ou par mail (ezechiel203[arobase]ifrance.com).

Aussi, si un modo voulait bien remplacer le fichier dans la bibliothèque :)

Voila, merci à tous qui utiliserez ces données. Et merci à la grande passion qui nous réunit tous ici. :banana:



Publié : ven. sept. 02, 2005 6:49 pm
par curli
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSs

Merci beaucoup

Je teste..

a+

Publié : ven. sept. 02, 2005 6:52 pm
par Neo68
C'est un enorme boulot que tu as fourni la ! Ca a vraiment du te prendre pas mal de temps !

Un grand merci a toi, meme si je garde FC en anglais, j'aime bien :sweatdrop

Publié : ven. sept. 02, 2005 6:55 pm
par ezechiel203
quelques dizaines d'heures de boulot :sweatdrop

Publié : ven. sept. 02, 2005 7:11 pm
par curli
Super , je viens de lancer un entrainement , c'est genial....
Merci pour tout....
La nouvelle police est chouette....

Alors quelques petits details (mais rien de bien grave).

Dans les options videos (visibilité) , le curseur est resté en anglais (low medium high)
Dans l'editeur de mission , quand on passe la souris sur un bouton , une petite fenetre s'ouvre pour expliquer le fonctionnement du bouton.
J'ai l'impression que les "é" ne sont pas pris en compte , ca met des sigles a la place.....
Mais enfin rien de bien grave...

Bravo a vous pour ce patch FR....... :Jumpy: :Jumpy:
Felicitation et encore merci merci merci


ps:Comment ca je suis mauvais en anglais????????? :usflag:
:yes: :yes:

a+

Publié : ven. sept. 02, 2005 7:22 pm
par ezechiel203
le curseur n'était pas traduisible. Pour la police des popups, c'est une police du jeu, je peux pas changer.

Publié : ven. sept. 02, 2005 7:35 pm
par Heero
merci beaucoup ..........


superbe travail .......


o_O

Publié : ven. sept. 02, 2005 7:36 pm
par MagicJedje
Merci beaucoup pour cette énorme boulot.

Publié : ven. sept. 02, 2005 8:02 pm
par Psycho
super ! gros gros merci :kewlpics:

pense à faire une news pour le site.

j'adore le contrat de licence à l'install :p

Publié : ven. sept. 02, 2005 8:25 pm
par spitfire220
Grand grand grand merci... bon et beau boulot.... you are the :king:

Publié : ven. sept. 02, 2005 8:25 pm
par gabi
super boulot (moi et le rosbiff ça fait deux) :wavetowel :wavetowel :wavetowel :wavetowel :notworthy :notworthy :notworthy

Publié : ven. sept. 02, 2005 9:16 pm
par faucongris
Un grand et respectueux merci pour tout ce travail :notworthy

Le Flaming Cliffs nouveau en français est arrivé

Publié : ven. sept. 02, 2005 9:39 pm
par zorba
Mille mercis pour votre travail.

Là, au moins on va pouvoir comprendre que que l'on fait.

C'est super.

Publié : ven. sept. 02, 2005 9:41 pm
par JOHN
Thanks a lot !!! :shutup2:

Publié : ven. sept. 02, 2005 9:42 pm
par cyrus74
grand merci un superbe boulot

standing ovation pour Ezechiel :Jumpy:

Publié : ven. sept. 02, 2005 10:05 pm
par Oxitom
Ezchiel, tu me fais une nouvelle entrée dans la biblio?
J'upload le fichier sur c6.

Merci! :)

Publié : ven. sept. 02, 2005 10:06 pm
par shingouz
Un grand merci de faire partager tous ces efforts

Publié : ven. sept. 02, 2005 10:08 pm
par ezechiel203
je fais ça Oxi, merci :)

Publié : ven. sept. 02, 2005 11:03 pm
par Oxitom
Merci, en biblio et en news. ;)

Publié : ven. sept. 02, 2005 11:05 pm
par ezechiel203
chouette, merci beaucoup Oxi! :)

Publié : ven. sept. 02, 2005 11:42 pm
par [MIKE]
Merci beaucoup Ezechiel.

:wavetowel :wavetowel :wavetowel

Publié : ven. sept. 02, 2005 11:49 pm
par [MIKE]
Vous l'avez tester???

Chez moi ca marche pas , pourtant l'installe c'est bien derouler :huh:

Publié : sam. sept. 03, 2005 12:01 am
par [MIKE]
Bon pour etre plus precis j'ai 2 campagnes qui ne sont pas traduites :huh:

*A10a dave
*F15 campaign

Si tu a une solution eze je suis prenneur.

ps: J'ai bien installer le patch dans le bon repertoire.

Publié : sam. sept. 03, 2005 12:15 am
par Bouddha
Un Grand Merci ;)

Publié : sam. sept. 03, 2005 2:52 am
par III/JG52-Drach
Juste merci :punk: