La seule solution que je vois dans l'immediat, c'est de decompiler de nouveau le jeu a partir du cd.
Pour ce faire:
Renomme ton dossier source de lock-on (par exemple en lock-on1, je me souviens plus du nom du dossier par defaut.).
Ensuite mets le cd dans le lecteur, et suis les instructions a l'ecran, orsque tu arrives a l'ecran de desinstallation, tu fais réparer.
Il installer le jeu, tu laisses faire.
Ensuite tu vas dans le dossier bazar/World/textures, tu choppes le worldtextures-tga.cdds, tu le copies et le colles à la place de l'ancien dans le premier Lock-on.
Au final tu supprimes la version de LO fraichement installée et tu renommes les 1er dossier de Lo de façon a avoir le meme nom que celui que tu viens de supprimer.
Je te conseille d'avoir tou les cdds dans un coin en backup, ça sert..
