Check-Six Forums

salut! bon je voudrais juste savoir s il ya des nouvelles sur la version française du patch?

Toujours pas, non :-(

a+

Et oui... toujours rien... Je l'attends pour m immerger de nouveau dans mon simu...
C'est quant il veulent... On a attendu plusiuers mois le 1.02 on peut patienter encore 2 ou 3 semaines de plus en se contentant de ceux proposés...

Bah toute facon, a part traduire quelques textes, ce patch ne changera pas grand chose :(

Originally posted by avionic@26 Jun 2004, 19:00
salut! bon je voudrais juste savoir s il ya des nouvelles sur la version française du patch?

Salut bonhomme ...
La meilleure soluce pour ne pas rater le patch 1.02 FR ... regarde souvent les news C6 et/ou LO, voir la biblio C6 et/ou LO ...
Il sera mis en ligne dès sa sortie par nos adorables modo ou/et webmaster ...
( besoin de rien ... si si je vous jure ... :lol: )
Et dès qu'il est là ... tu downlaod ... et tu t'éclates ... :jumpy:
@+

Originally posted by XEDON@27 Jun 2004, 08:27
La meilleure soluce pour ne pas rater le patch 1.02 FR ... regarde souvent les news C6 et/ou LO, voir la biblio C6 et/ou LO ...
Il sera mis en ligne dès sa sortie par nos adorables modo ou/et webmaster ...
( besoin de rien ... si si je vous jure ... :lol: )
Et dès qu'il est là ... tu downlaod ... et tu t'éclates ... :jumpy:
@+

Oui, et regarde aussi les news de la taverne (site de la BAF) :P <_<

Originally posted by Maverick92@27 Jun 2004, 09:44
@+ 

Oui, et regarde aussi les news de la taverne (site de la BAF) :P <_< [/quote]
Bien sur! mav! :P

t inquietes avionic,
tu penses bien que des qu on sera qu il est la,
tu en entendras parler sur la BAF
(ouaaaiiiss chouetteee les F15... :P )

Oui, et regarde aussi les news de la taverne (site de la BAF)   

Pas fait exprès ... Mav !!!
Sorry ...
@+

Moi j'ai installé le 1.02 US, ca marche bien, mais ca passe les missions en anglais ... un peu chiant, et ca ma sauté ma sauvegarde pour ma campagne :(

mais en réseau, le 1.02 est super !!

la bête a bougé si si !!!!!


posted Wed June 30 2004 02:14 AM
I have requested that someone from Ubi Soft provide updates to the forum regarding the French and German language versions. I am unable to provide any further information on the matter.

Carl

et ça se passe ici


http://ubbxforums.ubi.com/6/ubb.x?q=Y&a ... 107015&p=2

toi aussi vient faire ton petit bump


:jumpy:

allez plus que 3 semaines

donc c est pas pour maintenenat

Par contre si cela intéresse certains d'entre vous ,je termine
la traduction française du MEINIT qui rend Lock On en VF, sauf le dossier config joystick qui lui est reste anglais,cette version est dérivée de la mienne, c'est à dire que les nom des livrèes F-14 sont adaptées au skins des F-14 skinspack 1 et f-14 Skinpack 2, que le TU-160 transporte par défaut 24 KH-15, 12 KH-55 ou 12 KH-65, le SA_12 Giant est disponible pour la Russie et le Spruance est selectionnable pour les USA.
Je peux tout aussi bien vous fournir une version 1.02 Standard. N'oubliez pas non
plus que le fait de traduire la météo en français corrige le bug de sélection des saisons et des températures.

Pourquoi pas !!!

tu peux toujours mettre à disposition le fichier, aprés chacun voit si il veut ou pas.

Perso, je prenderai, tout en pensant à sauvegarder l'ancien

a+

Alexandra, tu carbures à quoi? :D :god:

Elle doit mettre un truc dans son café le matin...

Personnellement je serai tres pour la version Fr du 1.02 juste...

C pas que je n aime pas tes skins, c plutot ma machine qui ne
les aime pas :P (mais promi des que j ai une nouvelle Carte graphique
je les mets !!)

Voila,
Merci Alex

(pfff y a peut etre deux femmes qui font du reseau sous lock on en france,
et l un d elle et celle qui bosse le plus en developpement ! Moi je dis les mecs,
respect! )

reponse de carl

merci carl pour cette fabuleuse réponse pleine de bon sens

thank you carl, but one last question
why ubi say that whe who have the german or french version should not use us/uk patch?

how different are these version, i think you
can answer that question, cause it is eagle dynamic relatet, and not ubi relatet.


The only difference that I am aware of is the language in the text.

Carl

avec ça on va loin :D

qu'est-ce que tu veux qu'il te ponde d'un autre côté........ qu'il s'aventure sur des terrains qu'il ne connait pas ? je trouve que le mieux est en effet qu'il ferme sa g**** si sa touche un domaine qu'il ne conait pas :P

pour info le jeu est dispo en promo a 25€ en version uk sur amazon.co.uk pour ceux qui ne l'ont pas encore

alors alexandra je le veut bien moi cette VF du 1.02 juste.........................

Moi ca m'interresse beaucoup !
Avoir le SA 12 giant et le Spruance pimentera un peu plus Lock on.

Fais nous signe Alexandra quand t'auras fini et encore bravo pour tes découvertes !!!!!!

ouai j oublier bravo!

enfin bientot la 1.02 en VF ...

BS_Wikinger

posted Thu July 01 2004 03:14 AM

p.s.: ubi_marc postet in the german lomac forum
that the german patch will come next (next) wheek.


bon on sait enfin que ça prendra 2 semaines de plus soit 1 mois au total.

j'oses espérer que l'equipe (si ça se trouve il y a 1 mec) de traduction d'ubi et de test tiendra les mêmes délais pour la 1.02.fr