CheckSix Forums

La C6 translation Team qui depuis des années se forme pour traduire manuels et documentation se reforme actuelement.

Ceci afin de traduire un prochain manuel de tondeuse a gazon russe .

les personnes maitrisant L anglais mieux que moi le mandarin et ayant des capacités de rédaction peuvent me contacter directement par MP .

merci de preciser si vous avez deja participé a une traduction, si vous avez des connaissances aero (pour tondeuse) avancées et tout ce qui pourrait me convaincre de vous donner le manuel de la tondeuse voir plus si affinité avec le fabricant ....

Si vous etes blonde parlant le russe, l'anglais, le francais, et que vous êtes dotées une plastique généreuse vous êtes d'office en tête de ma liste privée (pensez a inclure photo et numéro de telephone) .

Blague a part c est une équipe officielle sur demande officielle .
Les heureux choisis seront bien sur soumis a une NDA des plus stricte .

Alors si vous voulez rejoindre l équipe déja selectionnée .....

J attends vos CV

postez vos questions ci-dessous si vous en avez

J'aurais droit à une queue de castor et un porte-clefs de surprime pour aller avec mon LAV de fonction?

Nom de dieu,

Mais c'est que ca se précise! J'aurrais adoré faire parti de cette équipe mais...Nan. J'parle pas assez bien anglais !

c est pas de le parler qui compte c est de savoir le lire et d en faire des phrases en francais

Si je peux aider .....

MP envoyé

Si y'a des queues de castor en bonux...

La traduction commancerait à partir de quand ?

Bientot
Ca c est dans la NDA

bonjour à tous:yes:
ezechiel203 !! ..ezechiel203 !!!...
CANDIDAT JE T'EN PRIE !:usflag:
Parce que ton boulot sur le manuel de lockon est super!!!.....
Je n'oublie pas aussi d'en appeler à travers ton pseudo à
toute l'équipe de traduction
qui a bossé sur le manuel de lockon
Messieurs respects .......
et j'espère que vous ferez parti de ce projet aussi.

Il est deja dans le team

MP envoyed

MP recu

MP send !!

idem pwaivète missèdge sent...

Bien le bonjour,
MP envoyé!

A+

je me retrousse déjà les manches

On en a causé. Je viens si on peut choisir la couleur du castor

Salut à tous^^

Je m'excuse de poser ma question sur cette rubrique mais je viens de tomber sur le post de Wipon 34 qui explique si j'ai bien compris qu'il existerait un manuel de lockon fait par la communauté de C6, est-ce que ce dernier est disponible ?
Je viens de me rendre dans la partie téléchargement de C6 et j'ai bien trouvé un manuel au format PDF de Lockon mais ce dernier ne peux pas être télécharger, en face du type de fichier il y a écris taille : 0.00 k.
Je vous pose cette question car je viens de commander chez Simware "Lock On Gold" pour le jour où "Black Shark" sortira.
La version que j'ai acheté est en Anglais et je ne suis pas très doué en Anglais.
Est-ce qu'il serait possible qu'une âme charritable puisse m'aider à obtenir cette doc au format PDF de Lockon ?
Si vous voulez mon adresse E-mail je peux vous la faire parvenir en MP ^^

Un grand merci d'avance .

Bye Skull.

c'était en section articles
c'est icihttp://www.checksix-fr.com/articles/detail.php?id=443

La couleur du Castor sera bien sur imposée !!!!

Allez hop, c'est reparti !

Salut ^^

Un gand merci à Ezecheil203 pour ton lien, j'avais cherché au mauvais endrois.

Bonne journée ^^

@++ Skull

MP envoyé

Je mets tout cela a plat ce We , je vous tiens bien sur au courant des choix .

Bon courage a tous et merci .