Traduction de FC

Tout sur Lockon et ses upgrades : FC1 et FC2 .

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#1

Message par ezechiel203 »

voila, j'ai bossé sur une amélioration de la première version artisanale de traduction des menus
Elle comprend : Les menus entièrement en Français y compris l'encyclopédie, les options (touches etc).

C'est pour l'instant une :beta: test étant donné que je ne peux pas utiliser le jeu pour tester que tout marche correctement. Si vous testez lisez ATTENTIVEMENT le readme.
Seule chose non traduite : les sous titres ingame et les textes du MEinit.xml (20000 lignes de code ça ne se traduit pas en 2 minutes)

Merci aux bêta testeurs de m'envoyer des feedbacks sur les bugs de l'add on à ezechiel203(nospam)@(nospam)ifrance.com (supprimez les (nospam))
(compatible loman)

EDIT : je suis trop bête :P C'est ici!!

Neo68
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1134
Inscription : 01 juillet 2004

#2

Message par Neo68 »

J'vois pas le fichier <_<
C'ets moi qui :hum: ou tu l'as oublié ?

Edit : Ah voila :)
Avatar de l’utilisateur

curli
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 2460
Inscription : 16 septembre 2001

#3

Message par curli »

Super merci beaucoup Ezechiel203

a+
Le meilleur moyen de prédire l'avenir , c'est de l'inventer.

Image

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#4

Message par ezechiel203 »

faites gaffe quand même, lisez le readme (on pourra pas me dire de pas avoir prévenu :P :P )
Avatar de l’utilisateur

curli
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 2460
Inscription : 16 septembre 2001

#5

Message par curli »

Originally posted by ezechiel203@16 Apr 2005, 22:22
faites gaffe quand même, lisez le readme (on pourra pas me dire de pas avoir prévenu :P :P )
:D
T'inquiete pas pour moi , je n'ai pas FC....

Pour l'instant
<_<
:rolleyes:

:exit:
Le meilleur moyen de prédire l'avenir , c'est de l'inventer.

Image

STEFOSTEF
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 2748
Inscription : 19 août 2003

#6

Message par STEFOSTEF »

Originally posted by ezechiel203@16 Apr 2005, 22:22
faites gaffe quand même, lisez le readme (on pourra pas me dire de pas avoir prévenu :P :P )
ça marche bien pour le menu principal je suis en train de voir pour les touches
Asrock E3 890GX Phenom II X6 @4ghz avec Corsair H50 8go SSD OCZ agility2 HD6950@ 6970 Seven 64
Hulk of Dover Never before in the fields of human gaming has so much been promised by so few and not been delivered to so many.

Momo
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 98
Inscription : 03 août 2001

#7

Message par Momo »

Beau boulot les gars. Image
Il est clair que cette traduction sera la bienvenue.
Nostalgie de F2 , une petite photo souvenir
Parking
Image

Topic author
ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#8

Message par ezechiel203 »

Version finale entièrement française ce soir normalement :)

AOC_PONPON
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 256
Inscription : 27 décembre 2003

#9

Message par AOC_PONPON »

:god: YES !!!!! , Hyper Sympa.

PONPON.
Image

Mercure
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 866
Inscription : 08 septembre 2004

#10

Message par Mercure »

C'est super, on va avoir de la bonne lecture :jumpy:
Image
________Réserviste depuis la chute du rideau de fer________

______.Core i7 940. 12 G DDR3. GTX295. Seven 64bits. Hyundaï 24"V2.______

youpi
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 535
Inscription : 06 février 2004

#11

Message par youpi »

Même si j'ai pas la 1.1 encore merci beaucoup :god: :god: :adonf!: :P
Verrouillé

Revenir à « Lock on, FC1, FC2 »