C'est aussi pour cette raison que, sur le F-16, l'orientation des symboles n'est pas la même sur le HSD (en gros, l'écran de droite qui représente la situation horizontale) que sur le B-scope radar: sur le HSD, l'orientation des symboles est purement "intuitive" et permet de connaître directement le cap des appareils représentés, tout comme sur un affichage russe ou celui d'un Mirage 2000C.Le B-Scope, c'est pas évident à lire C'est bien pourquoi les chassseurs russes présents dans le jeu et il me semble le mirage 2000C ne l'emploient pas...
L'intérêt de ce genre de représentation est d'avoir un effet de "zoom" sur les angles et permet de mieux séparer des cibles voisines en azimuth. C'est très classique pour les radars de controle de tir
Ainsi, sur l'écran radar les symboles sont orientés selon le repère orthogonal gisement en abcisse/distance en ordonnée, tandis que le HSD se lit comme une carte, en quelque sorte, ce qui permet au pilote d'avoir toujours sous les yeux deux représentations des choses, et donc d'en tirer le meilleur parti.
