Il semblerai que le patch étant en version US
ne reconnaisse que les claviers qwerty. Je m'en suis aperçu cherchant à corriger le problème de trim down declenché par les touches CTRL M de chat en partie réseau.En réassignant la commande trim down CTRL , il s'affiche <span style='color:yellow'>CTRL + KEY_M </span>:((
Un peu surpris
j'ai fais l'essai ça marche.Concernant ce pb spécifique il est possible de chatter en utilisant la combinaison ALT M ce qui résoud le pb aussi.
Attention donc à la réafectation de vos touches il peut se produire des doublons avec les autres commandes claviers si on n'y fait pas gaffe
