aztec où badger

Message par **stradivarius** » ven. nov. 26, 2004 12:39 pm

rafju, le badger 360 est vendu avec quoi comme accompagnement hormis sa jolie boite en bois ?le tuyau d'air n'est apparemment pas livré ?

Message par **stradivarius** » ven. nov. 26, 2004 12:44 pm

ce qui est agaçant avec ce vendeur allemand c'est qu'il propose aussi les aérographes "evolutions" de H&S mais apparemment avec plusieurs prix différents.ne connaissant pas la langue allemande, je n'arrive pas à faire le distinguo entre les modéles qu'il propose.
http://stores.ebay.de/AIRBRUSH-TECHNIK- ... ayZ2QQtZkm

Message par **smash** » ven. nov. 26, 2004 6:06 pm

qu est ce que tu ne comprends pas?
par ce que des evolution, y en a pas 36

http://www.harder-airbrush.de/FR/produc ... rbrush.php

Message par **stradivarius** » ven. nov. 26, 2004 6:25 pm

il y a l'Airbrushpistole Evolution two in one + Servicecard à 129,90 €, un autre avec exactement la même dénomination à 124, 90 €. il parle aussi d'évolution X à 124, 90 €.
il y a l'Airbrushpistole Evolution PROFI + Servicecard *neu* à 139 €.
ça doit être des différences minimes mais dont je n'arrive pas à les distinguer

Message par **stradivarius** » ven. nov. 26, 2004 6:27 pm

je vois juste qu'avec l'évolution X, il y a le raccord d'aspiration mais dans ce cas là pourquoi le modèle évolution simple est plus cher que l'évolution X ?

Message par **rafju** » ven. nov. 26, 2004 7:41 pm

Originally posted by stradivarius@26 Nov 2004, 11:44
apparemment avec plusieurs prix différents.ne connaissant pas la langue allemande, je n'arrive pas à faire le distinguo entre les modéles qu'il propose.

:D Dites donc mon garçon, les traducteurs en ligne ne sont pas fait pour les chiens, et gratuits de surcroit,

tu prends ta petite phrase en "ctrl c" et tu "ctrl v" dans le petit chose de Google:
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
et tu choises un language et hop... (allemand vers anglais est conseillé... vers français pas top des fois...)
Allez courage
A+

ps: je confirme ce vendeur allemand est top! sav garanti 1 an...

Message par **rafju** » ven. nov. 26, 2004 7:42 pm

euh et tu peux leur écrire, en anglais of course... :D

Message par **stradivarius** » lun. nov. 29, 2004 5:38 pm

mouais, la traduction litéralle d'allemand vers français me donne des phrases plutôt incompréhensibles. De plus comme il y a pas mal de termes techniques, ce bon traducteur doit un peu perdre les pédales

Message par **smash** » mar. nov. 30, 2004 5:12 pm

une bonne adresse
http://www.obeeliks.com/index.html?lang=en-gb

Message par **stradivarius** » mar. nov. 30, 2004 7:08 pm

Bonne adresse à retenir, merci.