Seule solution : désactiver la magic mouse dans le gestionnaire de périphérique.
J'ai contacté le SAV Saitek (très rapide par ailleurs) qui m'a confirmé que le problème était connu et que SAITEK envisageait "peut-être" une mise à jour logicielle.
Si quelqu'un a le même souci ou une solution, je suis preneur.
Je trouve tout de même ce défaut inadmissible sur une manette à 129 euros !
![Banned :banned:](./images/smilies/banned.gif)