Avis sur la collection Aviolibri.

[Ptolémée]

Bonjour tout le monde !

Je cherche à me documenter sur l'aviation italienne de 1914 à 1945.
J'ai pu acquérir quelques volumes de la collection Ali d'Italia et j'en suis très content.
Malheureusement, j'ai l'impression que cette collection est arrêtée et une bonne partie des volumes n'est plus disponible...
En gros j'arrive trop tard !

Dans mes recherches, je suis tombé sur la collection Aviolibri qui à l'air de ressembler à Ali d'Italia.
Avant de me lancer j'aimerais savoir si la qualité est au rendez-vous.

Certains parmi vous ont-ils dans leur bibliothèque quelques volumes de cette collection ?

Merci à tous !

[PP139]

Pour ce qui est des monographies d’Aviolibri, je n’en ai jamais acheté : celles que j’ai eu l’occasion de feuilleter, je les ai trouvées en deçà de celles d’Ali d’Italia.
Le format est plus petit, la qualité de la reproduction moyenne et les profils moins réussis que ceux, superbes, d’Angelo Brioschi.

Pour ce qui est des livres, j’en ai quelques uns. Parfois ce même problème de qualité de reproduction, contenus souvent très intéressants.
Attention, IBN Editore est prolifique et certains auteurs publiés ne sont des spécialistes de l’aviation.

Si tu as quelques titres qui te tentent, dis-les nous. Une recherche fouillée sur C6 te donnera quelques pistes, puisque je suis sur qu’il a déjà été question de quelques livres.

Et si tu ne connais pas déjà, en restant toujours en français, il y a aussi :
http://www.italie1935-45.com/forum/viewforum.php?f=33

[II/JG69_Manfred]

Les trois - quatre volumes de Michele Palermo sur la Regia Aeronautica en Afrique du Nord sont d’excellentes qualités (en plus d'être bilingue italien / anglais).

Attention, IBN Editore est prolifique et certains auteurs publiés ne sont des spécialistes de l’aviation.

Comme un certain bouquin sur la l'action de la Regia Aeronautica en Somalie britannique est à déconseiller absolument. Une véritable arnaque sur tous les points. Et son auteur a boycotter absolument pour ses méthodes.

[PP139]

Comme un certain bouquin sur la l'action de la Regia Aeronautica en Somalie britannique est à déconseiller absolument. Une véritable arnaque sur tous les points. Et son auteur a boycotter absolument pour ses méthodes.

Je pensais au même auteur, dont j’avais acheté le livre sur la campagne de Grèce. Effectivement à éviter.

[phoenix]

Vous pouvez donner le titre du bouquin et de l'auteur à éviter, pour éviter de claquer de la tune pour rien.

[PP139]

Vous pouvez donner le titre du bouquin et de l'auteur à éviter, pour éviter de claquer de la tune pour rien.

Orazio Ferrara

[phoenix]

Ok merci.

[Ptolémée]

Pour ce qui est des monographies d’Aviolibri, je n’en ai jamais acheté : celles que j’ai eu l’occasion de feuilleter, je les ai trouvées en deçà de celles d’Ali d’Italia.
Le format est plus petit, la qualité de la reproduction moyenne et les profils moins réussis que ceux, superbes, d’Angelo Brioschi.

Merci pour cette réponse !

J'ai aussi l'impression qu'il manque pas mal d'ouvrages la série étant très orientée sur les chasseurs.
Quel dommage qu'il soit si difficile de trouver les anciens Ali d'Italia...

[II/JG69_Manfred]

Orazio Ferrara

Salut

Pour expliciter un peu ma critique sur cet auteur (sur la base de son bouquin : "La Regia Aeronautica nella Campagna del Somaliland")

1°: L'auteur s'est autorisé à piocher les informations sur divers sites internet (notamment le mien ou celui de Håkan Gustavsson, ou de Ludovico Slongo), ainsi que les photographies sud-africaines (site de Tinus le Roux) sans aucune autorisation (ou même sans contacter une seule fois les auteurs). Sans jamais citer aucuns des sites en question. Ce qui est limite du vol.

2°: Il montre une méconnaissance complète du sujet. Pour preuve, les légendes des photos sud-africaines qui se limite à des phrases du style : "un pilote anglais devant un chasseur". Accessoirement, on se demande l'intérêt de présenter les Sud-Africains opérant au Kenya... Globalement, la moitié de son texte est relatif aux opérations depuis le Soudan et le Kenya, et non la Somalie britannique. On trouve même des photo abondantes des Hurricane du No.3 (SAAF) Squadron, lequel n'existait pas encore à l'époque...
Sa bibliographie est du même style, une collection d'ouvrages et d'articles traitant de l'Afrique orientale, mais pas spécifiquement de la conquête de la Somalie britannique, sans compter qu'il manque quelques références incontournables sur le sujet.
Bref, une compilation bancale sans aucun travail de recherche.
Au vol des informations, on a ajouté une arnaque au lecteur qui se retrouve avec un bouquin ne traitant pas réellement du sujet.

3°: Je me suis amusé à lire quelques pages (pas le temps à perdre pour l'intégralité) et on retrouve pas mal d'erreurs : les légendes des photos, des fautes sur les ordres de bataille de la RAF (le No.11 Squadron devient le No.8 Squadron par exemple), c'est bien beau de faire un copier / coller (avec une traduction italienne) encore faut-il éviter de mal retranscrire.

Bref, pas très glorieux comme procédé et résultat.

Ces remarques semblent communes à d'autres ouvrages de l'auteur.

NB : désolé pour ce long blabla, mais j'ai toujours en travers de la gorge ce bouquin.

[phoenix]

Au contraire, merci pour cette explication.

[PP139]

Ces remarques semblent communes à d'autres ouvrages de l'auteur.

NB : désolé pour ce long blabla, mais j'ai toujours en travers de la gorge ce bouquin.

Effectivement, concernant son livre sur la campagne de Grèce, mon commentaire rejoint le tien :
http://www.checksix-forums.com/viewtopi ... 1#p1574231

Pour autant, et comme tu l’as signalé, certains titres d’Aviolibri sont le fruit d’un travail sérieux.

__edit: avec le bon lien