CheckSix Forums

Salut à tous,

Marc Scheffler (La guerre vue du ciel ) va sortir un nouveau livre parlant de son parcours de son entrée en "prépa Salon" aux vols en "Alphajet" à Cazaux dans le découverte du tir air-air et air-sol.

Il s'agit donc de la période avant son arrivée en escadron décrite dans le premier.

Je l'ai lu , il y a quelques mois (version draft) et je l'ai bien apprécié ( certes Ghost me dira que je suis peut être pas objectif, vu que Marc est devenu un ami . ).

Donc une période différente, racontée dans le même style . Je dirai que ce livre devrait plaire plus particulièrement aux jeunes gens qui rêvent de ce parcours initial pour devenir au bout "un cocher volant" (le parcours du Padavan en quelques sortes) . Si vous n'aviez pas forcément une idée de cadeau de Noël pour eux, en voilà un

Les autres y trouveront la description d'un parcours proche de celui encore en cours, du planeur à l'Alphajet.
Et aussi , ce livre montre que lorsqu'on a un rêve, malgré les épreuves, sans pour autant être un surhomme, on peut y arriver en ne perdant jamais son but à coeur.

Vous le trouverez en pré commande sur certains sites . sortie officiel le 9 novembre 2016 édition Nimrod.



Serpentaire

Salut à tous,

Merci Serp pour ton aide, tu auras même participé au livre par tes remarques... tu pourras comparer ton draft avec le livre "final". Check-six a même la primeur de la couverture exacte prévue pour la sortie. Excellente soirée !

S'il est aussi bon que "La guerre vue du ciel" , on va se "régaler".

Serpentaire a écrit : Donc une période différente, racontée dans le même style . Je dirai que ce livre devrait plaire plus particulièrement aux jeunes gens qui rêvent de ce parcours initial pour devenir au bout "un cocher volant" (le parcours du Padavan en quelques sortes) .

Et même un "cochon volant", en l'occurrence, si ma mémoire est bonne, non ?

Super bonne nouvelle, je prends direct !
Il va sans doute subir le même sort que "La guerre vue du ciel", à savoir être dévoré en quelques jours.

Merci encore à Marc d'avoir bien voulu répondre à quelques unes de mes questions à une remise de diplôme du BIA, c'était très éclairant !

Super nouvelle. Vivement la lecture de ce nouveau livre.

Encore un pour alourdir les étagères

Une bonne nouvelle.
Je suis impatient de dévorer ce nouvel ouvrage.

Repman

J'ai bien aimé le premier , donc commande assurée pour ma part

J'ai lu et relu "les guerriers du ciel", j'attends le 2 éme opus avec impatience!!!!!!!!!!!!!

"Les Guerriers du ciel "
tu dois confondre, Claudia a écrit " La Guerre vue du ciel" . Si ce n'est pas encore fait, je t'en conseille la lecture, tu ne sera pas déçu.

Pour les "Les Guerriers du ciel " , je l'ai encore lu, mais par contre "Ciel de Gloires" oui, il est bien aussi.

Amicalement

Serpentaire

Et pouf, c'est pré-commandé !
C'est fou comme "la guerre vue du ciel" et son auteur son devenu un "must" dans la les romans aéronautiques militaires ! En tout cas c'est amplement mérité, vivement la sortie

Récit, pas roman (un roman, c'est de la fiction)

Autant pour moi je voulais dire "la guerre vue du ciel"....

Merci je vais surement le prendre celui la!

Edit: précommandé!

Bonjour,

L'Aérobibliothèque a conclu un accord avec l'éditeur Nimrod.
Vous pouvez télécharger et imprimer un bulletin de précommande (à expédier directement à l'éditeur) grâce auquel vous serez parmi les tout premiers à être livrés... tout en bénéficiant du port gratuit.
C'est par ici que ça se passe.
On dit merci qui ? Merci Tonton Balla !

PB

Acheté hier et commencé sa lecture dans la foulée, récit intéressant et on y apprend en autre que le jeune Claudia avait failli y passer avant d'avoir commencé

Serpentaire a écrit :"Les Guerriers du ciel "
tu dois confondre, Claudia a écrit " La Guerre vue du ciel" .

Il a aussi écrit "La naissance d'un pilote" et non pas "La naissance d'un pilote de chasse" (cf. le titre du post).
Passque un mud qui se dit "chasseur", ça va gratter ...

en même temps il a pas que dans la chasse qu'il y a des pilotes.....
automobile, moto, imprimante.....

Récupéré hier... et j'ai lâché toutes mes lectures pour l'entamer.
Moins épais que le premier mais tout de même conséquent, il ne tardera néanmoins pas à être bouclé.

Pour info, des versions anglaises ont-elles été prévues?

Bonsoir,

Non, malheureusement ce n'est pas prévu.

Nous avons fait des tentatives en proposant quelques extraits de "la guerre vue du ciel" (traduction effectuée par un écrivain américain, parfaitement bilingue et pilote émérite) à des maisons d'édition US. Sans succès. Donc je ne pense pas que celui-ci ait plus de chance...

Voilà, maintenant si quelqu'un connait des personnes que cela pourrait intéresser, je prends !

Excellente soirée,

Marco

A mon avis, ça a plus de chance de passer côté anglais. J'ai pas spécialement d'éditeur à te recommander mais je ne doute pas qu'on t'en suggère un ou deux ici même. Sinon, il reste la solution de le publier en anglais en France après s'être assuré du bon vouloir d'un bon distributeur. C'est peut-être plus simple dans ce sens-là.

Ton éditeur gagnerait peut-être à aller faire un tour à la London Bookfair ou à Frankfort pour rencontrer les intervenants qui comptent dans le business, si ce n'est déjà fait !

fredem a écrit :A mon avis, ça a plus de chance de passer côté anglais.

Same.

Je vais prendre la température dans quelques lieux que je fréquente.

Bonsoir,

Mon éditeur ne prendra pas le risque de faire faire la traduction. Il est partant si un éditeur "anglo-saxon" prend en charge les frais de cette traduction. C'est pourquoi un ami, qui avait apprécié le 1er livre, a bien voulu nous traduire quelques passages. Il les a même envoyé à des éditeurs qu'il connait outre Atlantique, lui même étant un écrivain "américain" reconnu.

Nous n'avons eu aucun retour.

Si besoin, je peux vous faire passer en MP son texte traduit (une dizaine de pages de "la guerre vue du ciel").

En tous cas, un immense merci pour vos suggestions !

Excellent weekend,

Marco

Plaisant à lire, et déjà à plus de la moitié.
Même la partie prépa est bien passée, alors qu'il m'arrive de temps à autres de zapper la partie Jeunesse en famille et à l'école sur une bio...


En pensant traduction, je me demandais de ce qu'on pourrait tirer de l'expression "Bite à cul"...



Sinon, je n'ai pas trouvé dans la longue carrière du Transall le moment ou il avait été motorisé par des turbines Allison...

Claudia a écrit :Si besoin, je peux vous faire passer en MP son texte traduit (une dizaine de pages de "la guerre vue du ciel")

Dans un deuxième temps peut être, fonction de la t°.