Juste quelques lignes pour vous informer que le livre Le Groupe de Chasse Montpellier, 1940, est paru chez Artipresse.
Ne me demandez pas ce que cela vaut : je n'en sais rien, nous ne l'avons pas encore reçu.
Oui c'est vrai, je ne vais pas tourner autour du pot pendant cent sept ans
Je ne vois pas trop l'intérêt de ce livre, pourquoi n'a t-il pas été inséré dans celui à paraître chez le même éditeur, et par le même auteur puisqu'il s'agit du même sujet?
Dans ce cas là, il n'y a cas séparer celui sur les aviateurs Polonais durant la Bataille de France en autant de livre qu'il y a de chapitre
Pour ce dernier justement c'est pour quand?
Son éditeur nous le promet depuis des lustres, cela fait dix ans au moins qu'on attend sa parution
Dans ces différents éditoriaux dans Air Magazine depuis des années et des années, il est à paraître, il est chez l'imprimeur, il est bientôt là, il arrive incessament sous peu, etc
Et voilà t'y pas que cet éditeur nous sort de son chapeau au dernier moment un livre sur le même sujet, mais en version light, et dispo presque du jour au lendemain, alors que l'on attend l'autre depuis x temps, c'est sûr c'est mieux que rien, mais j'ai tout de même l'impression que l'on nous prend pour des gogos
L'histoire de ce bouquin sur les aviateurs polonais pendant la BoF me met franchement en boule. Je crois avoir payé 45 ou 50€ je ne me souviens même pas quand, le tout sans jamais avoir reçu la moindre nouvelle ou explication de la part de l'éditeur qui devait pourtant avoir la liste des souscripteurs et leurs coordonnées.
Pendant ce temps sont parus des bouquins sur le même thème, par le même auteur d'abord en anglais (chez Mushroom je crois) puis maintenant en français, dans ce dernier cas avec le même éditeur ou plutôt le "continuateur" de l'éditeur initial (Artipresse en lieu et place de TMA).
C'est n'importe quoi aussi bien sur le fond que sur la forme et, si j'avais payé plus cher, j'en serai presque à porter l'affaire en justice juste pour éclaircir les choses et savoir où est passé cet argent ; mais vu la faible somme mis en jeu, ça n'aurait pas grand sens. J'ai donc tiré un trait sur ce livre mais on ne m'y reprendra pas deux fois.
Et je pense que tu n'es pas le seul!
Je n'ai rien à redire sur ses publications, livres, magazines, hs, que j'ai toutes ou presque, ainsi que sur les auteurs de ses différents ouvrages, Carbonel, Bruyelle, Belcarz, etc
Par contre pour son sérieux en tant qu'éditeur c'est zéro pointé, je n'ai jamais acheté ses livres et autres directement chez lui, ou souscrit à ses bouquins, je les achete par le biais de marchands de journaux, ou libraires
Même pour une petite somme avec moi il aurait eu des comptes à rendre, si j'avais souscris à un de ses livres non honoré
Comme de nombreuses personnes, j’avais souscrit il y a une dizaine d’années pour le livre sur les aviateurs polonais en France 1939-1940. Je n’ai jamais reçu ce livre, je pense que je peux faire une « croix dessus ». Par contre j’ai reçu et lu le dernier livre de Belcazk (Le Groupe de Chasse Montpellier 1940), et je dois dire que j’ai été très content de mon investissement. La qualité du livre est très bonne (papier glacé, format A4, couleur, etc..). Il y a un très grand nombre de photos, toutes de bonne qualité, généralement publiées en grand format. Un grand nombre de photos m’était inconnue. Ensuite, j’ai beaucoup aimé l’organisation des chapitres qui pour moi est très clair. Le sujet est complexe et je me suis souvent perdu entre les différentes unités. Ici, grâce à ce livre, on comprend parfaitement l’organisation des pilotes polonais dans la Bataille de France. Arrivée en France, colère des pilotes et mécaniciens, les Français qui ne savent pas quoi faire des Polonais, la décision de les envoyer à Montpellier pour passer le temps, les calmer et les former sur MS 406, puis retour à Lyon-Bron pour ensuite transférés dans des GC (3 pilotes + mécanicien par GC). Le livre présente l’action de ces pilotes polonais, GC par GC, de leur arrivée à leur départ. Le livre présente d’ailleurs un organigramme très complet des « patrouilles » au sein des Groupes de chasse.
La fin du livre présente un grand nombre de jolis profils d’avions français aux marquages polonais. Il me semble que tous les GC concernés sont représentés. Puis il y a une liste des victoires, noms, etc…
Bref, un livre très complet, richement illustré qui se lit comme un bon roman. Mais cela reste un avis personnel.
En fin de compte il s'agit d'une traduction de celui ci-dessous
Pour celui sur les aviateurs Polonais durant la Bataille de France, je pense qu'il fraudra attendre qu'il paraisse d'abord chez Mushroom, pour avoir peut-être la chance de le voir paraître en français
En tout cas, Jocelyn Leclercq, qui n'est pas réputé complaisant, a accordé un de nos coups de cœur à ce "Groupe de Chasse Montpellier". Sa recension est disponible.