Page 1 sur 1
Publié : lun. mars 17, 2008 5:14 pm
par Tomcat
De Coonts, le Vol de l'Intruder et les Guerriers du Ciel sont très bons. Le reste n'est pas incontournable.
Publié : lun. mars 17, 2008 5:30 pm
par Booly
Pas beaucoup mieux que l'avis de Tomcat, et si tu as un niveau suffisant en anglais, prends les dans la langue de Shakespeare, parce que les erreurs de traduction sont parfois à pleurer ^^
Dernier vol, c'est surtout du Tomcat, c'est distrayant, mais sans plus... pas aussi bien torché que les deux précédents, mais largement mieux que la suite de ce qu'à commis Coonts
Au niveau d'autres bouquins à lire, j'en ai deux ou trois, mais c'est systématiquement en anglais ^^
Publié : lun. mars 17, 2008 9:33 pm
par ironclaude
Dans les grands classiques aéronautiques il y a "Thud Ridge" de Broughton et "The Right Stuff" de Tom Wolfe.
Les deux ont été traduits en Français "les crêtes de la mort" et "l'étoffe des héros".
Ce ne sont pas des livres récents: si pas sur Amazon voir plutôt sur Chapitre.com
Claude
Publié : lun. mars 17, 2008 10:16 pm
par ex:Kaos
En fait, cette salle à un peu (Beaucoup) été créé pour ça, pour ce genre de demande.
Les topics sur les livres, ce n'est pas ce qui manque ici, et d'ailleurs la plupart sont antérieurs à l'existence de cette salle (Qui n'est pas vieille, à peine un mois ou deux).
Je te suggère donc une recherche, ou plutôt deux, avec le mot "livre", et dans deux salles maitresses: Aviation passion, et la salle FB.
Si tu ne trouves pas ton bonheur, ça va y ressembler.
Publié : lun. mars 17, 2008 10:32 pm
par Rob1
Je me suis emmêlé à cause du titre du sujet. C'est "le vol de l'Intruder", pas "le dernier vol de l'Intruder". Parce qu'en plus Coonts a écrit "dernier vol".
Publié : mar. mars 18, 2008 12:57 pm
par fanch
Le dernier que j'ai lu de Coonts etait pas mal.
c'etait un "what- if" de guerre entre le japon et la russie et y'avait evidemment une escadrille de mercenaires americains en f22.
tres distrayant meme si pas au niveau du vol de l'intruder au niveau sensation et emotion.
je recherche le titre et je reviens
edit: a y'est j'ai retrouvé: Destins de guerre
http://www.amazon.ca/Destins-guerre-Ber ... 2226108254
a+
Fanch
PS pour le livre de galland il existe aussi sous le nom 'les premiers et les derniers"
Publié : mar. mars 18, 2008 3:34 pm
par TooCool_12f
bah.. un bon gros dico et roulez jeunesse!!!
non, franchement, ce qui est traduit en français, c'est peanuts comparé à tout ce qu'il y a à lire en anglais...
j'ai une quarantaine de bouquins en anglais sous la main, et la plupart sont à la fois passionnants et faciles à lire (généralement, les mecs font exprès d'écrire simplement en se disant que la plupart de leurs lecteurs ne sont pas des spécialistes et doivent, néanmoins, comprendre le charabia qu'ils utilisent...)
bref... même sans etre une lumière en anglais, y a moyen de comprendre la plupart des bouquins autobiographiques que tu peux trouver
et une fois commencé, tu seras rapidement rôdé pour continuer...