Litterature Etrangère

[clems190]

Etant plus intéressé par l'histoire des hommes plus que par les unités, tactiques et autres, je suis à la recherche de (auto)biographies. Si on trouve sans trop de difficulté des livres racontant la vie sur le théatre européen (Français, Britannique voir Allemand), j'ai plus de mal pour trouver des livres sur le côté russe ou sur la campagne du pacifique (côté US comme Japonnais), sans forcément se limiter à la WWII.
Pour compliquer un peu la chose, je préciserai que les langues de Goethe et de Shakespeare me sont ... difficile

Si vous avez des titres à me conseiller, je suis preneur.

[warbird2000]

Pour compliquer un peu la chose, je préciserai que les langues de Goethe et de Shakespeare me sont ... difficile

Cela réduit réduit beaucoup le choix

[Kamov]

Pas facile à trouver en Français, faut creuser un peu!

[Kamov]

Zut! Warbird tu m'as devancé

[warbird2000]

La revue batailles aériennes a néanmoins consacrée pas mal de titres au front de l'est et aussi au front pacifique.

Mais ce ne sont pas des biographies :(

[Kamov]

Le premier qui me vient à l'esprit est celui-là

[fredem]

Tête brûlées, ma véritable histoire de Boyington chez Altipresse est également une option

http://www.aerostories.org/~aerobiblio/article2276.html

[clems190]

Ces deux là je les ai déjà (oui je sais, j'suis un peu compliqué) mais merci quand même.

[Kamov]

Côté Russe il y a aussi celui-là, mais attention très certainement empreint de propagande

http://www.priceminister.com/offer/buy/ ... livre.html

[Gaston]

Si le théâtre chinois t'intéresse, il y a aussi Chennault et les Tigres Volants : difficile à trouver, mais intéressant (très même !!!).

[LUSO 83]

Côté Russe il y a aussi celui-là, mais attention très certainement empreint de propagande

http://www.priceminister.com/offer/buy/ ... livre.html

Il y a un peu de ça effectivement , mais Pokrychkine y aborde aussi succintement ses tactiques. Il y parle aussi de ses vols de reco en 109.
C'est à ma connaissance le seul livre , écrit par pilote russe , traduit en français de cette période et pour ce front côté alliés , en dehors de ceux du NN.

[ex:Kaos]

Pas le choix, faut se mettre à l'anglais.

[clems190]

Pas le choix, faut se mettre à l'anglais.

C'est bien ce que je craignais

[Max.le-rouge]

Bonsoir,

J'ai un peu le même problème avec l'anglais !
Pour ce qui est des biographies, voir des autobiographies, il y a cette série que tu peux trouver à prix modique. Certain sont dédiés à l'aviation.

C'est assez inégal, mais on a parfois de bonnes surprises.

J'ai aussi quelques autres livres qui pourrai te plaire, je vais rechercher dans ma bibliothèque...

[ex:Kaos]

C'est surtout complètement dépassé.
Pour des autobio, ça peut peut être passer.

[Max.le-rouge]

C'est surtout complètement dépassé.
Pour des autobio, ça peut peut être passer.

Comment ça dépassé ?
C'est vrai que pour certains, il faut mieux avoir un certain recul par rapport au coté historique. N’empêche que les impressions des pilotes gardent leurs valeurs...et puis il y a en a qui ont connu un sacré succès et qui ont été réédités de nombreuses fois comme celui la...
Adapté au cinéma, en bd ...

Les témoignages en français n'étant pas légion, et comme c'était le sujet du post, je trouvais que c'était une piste.

J'avais rencontré ce pilote lors d'un meeting à Rennes, il m'avais dédicacé son livre.

Celui-ci n'étais pas trop mal (mais un peu vieux ?)
Je repense aussi àcelui-la, original puisque le pilote testera en combat, spitfire et messerchmitt (en autre...)
Peut-être trouveras-tu ton bonheur danscette série, personnellement, j'ai rarement accroché, mais en fonction des auteurs, le contenu change énormément.

Bonne lecture.